속담 상세

적게 먹으면 약주요 많이 먹으면 망주(亡酒)다

술을 적당히 마셔야지 지나치게 마시면 실수한다는 말.

📝 요약

‘적게 먹으면 약주요 많이 먹으면 망주다’는 절제와 균형의 중요성을 강조하는 속담입니다. 7인의 전문가 시선으로 음주의 생리학적 영향부터 경제적 기회비용, 조직 문화에 미치는 영향까지, 과도함이 초래하는 파멸적 결과를 다각도로 분석합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 의사

소량의 알코올은 혈액 순환에 도움을 줄 수 있으나, 과음은 즉시 뇌와 간에 치명적인 독소로 작용합니다.

이 속담은 용량-반응 관계(Dose-Response)를 정확히 짚어냅니다. 적당량의 와인이나 맥주는 심혈관 건강에 일시적인 이점을 줄 수 있는 '약주' 단계입니다. 그러나 과도한 섭취는 간세포를 파괴하고 신경계를 손상시키는 아세트알데히드의 축적을 유발하며, 이는 명백한 '망주'입니다. 결국 건강 관리의 핵심은 개인의 역치를 아는 데 있습니다.

전문가 심리치료사

쾌락에 대한 내성이 생겨 통제력을 잃는 현상은 자기 파괴적인 행동 패턴으로 이어지기 쉽습니다.

술을 마실 때 얻는 일시적인 이완과 쾌락은 일종의 정적 강화(Positive Reinforcement)입니다. 하지만 반복되면 뇌는 더 큰 자극을 요구하며, 절제력이 약해지는 '망주' 상태에 이릅니다. 이는 단지 술 문제가 아니라, 스트레스 해소 능력이 저하되고 충동 조절 능력을 상실하게 만드는 중독 행동의 전형적인 패턴입니다. 핵심은 건강한 대체재를 찾는 것입니다.

전문가 경제학자

첫 잔에서 얻는 효용은 크지만, 과도한 소비는 효용이 급격히 감소하고 기회비용을 극대화시킵니다.

경제학적으로 이 속담은 한계효용 체감의 법칙을 설명합니다. 처음 마시는 술 한 잔(약주)은 사회적 유대감 형성, 스트레스 해소 등의 높은 효용을 제공합니다. 하지만 그 이후의 소비는 효용이 체감하고, 실수나 건강 악화라는 외부 비용(External Cost)을 발생시키며 효용이 마이너스로 돌아섭니다. 이는 비경제적인 선택이며, 시간과 자본을 낭비하는 기회비용을 높입니다.

전문가 철학 상담가

인간의 미덕은 두 극단 사이의 '중용'에 있으며, 술에 대한 절제는 자기 통제의 핵심입니다.

이 속담은 아리스토텔레스가 강조한 중용(Golden Mean)의 윤리학적 가치를 현대적으로 풀어낸 것입니다. '약주'와 '망주'는 각각 결핍과 과잉이라는 극단이며, 진정한 미덕은 그 사이의 합리적 절제에 놓입니다. 술을 통해 즐거움을 얻되 이성을 잃지 않는 자기 수양은, 외부 환경에 흔들리지 않는 도덕적 판단력을 지키는 중요한 훈련이 됩니다.

전문가 HR 전문가

조직 내 과음 문화는 팀워크를 저해하고, 신뢰 기반의 피드백 문화를 망가뜨려 망주가 됩니다.

'약주'는 가벼운 회식 자리에서 팀원 간의 비공식적 친밀감을 형성하는 데 도움을 줄 수 있습니다. 그러나 '망주'는 실수로 인한 평판 손상, 다음 날의 생산성 저하, 그리고 직장 내 괴롭힘 같은 심각한 리스크를 초래합니다. HR 관점에서 볼 때, 술에 의존하지 않는 건강한 조직 문화 구축은 필수적인 리더십 역량입니다.

역사 역사학자

고대부터 술은 제의와 약용으로 쓰인 ‘약주’였으나, 지배층의 사치와 향락으로 변질되어 ‘망주’의 역사를 반복했습니다.

우리 역사에서 술은 단순히 취하는 물질이 아니었습니다. 과거 선조들은 술을 질병을 다스리는 약용(藥用)으로, 또는 신을 기리는 제례(祭禮)의 일부로 여겼습니다. 하지만 조선 후기 향음주례(鄕飮酒禮)의 변질에서 보듯, 지나친 음주는 곧 사대부의 기강 해이와 연결되는 '망주'였습니다. 이 속담은 사회 질서 유지에 대한 고전적 경고입니다.

UX UX/UI 디자이너

시스템의 '망주' 상태를 막기 위해 사용자에게 적절한 제한과 명확한 경고 메시지를 제공해야 합니다.

좋은 디자인은 사용자에게 최고의 효용(약주)을 제공하지만, 과도한 사용이나 잘못된 입력으로 시스템이 마비되는 것을 막아야 합니다. 이는 '망주'를 방지하는 설계입니다. 예를 들어, 반복된 로그인 실패 시 임시 제한을 걸거나, 데이터 전송 시 용량 경고창을 띄우는 것이 여기에 해당합니다. 사용자에게 '절제'의 개념을 직관적으로 전달하는 것이 UX의 핵심입니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

청소년이 술에 대해 궁금해하며 부모님께 질문하는 상황

🧑‍🚒 민지
엄마, 드라마에서 어른들이 술 마시는 거 보니까 재밌어 보여요. 술은 좋은 건가요?
👩 엄마
술은 상황에 따라 다르단다. 기분 좋게 조금 마시면 스트레스도 풀리고 약이 될 수도 있지.
🧑‍🚒 민지
약이요?
👩 엄마
응. 하지만 너무 많이 마시면 몸도 상하고 실수도 하게 돼. '적게 먹으면 약주요 많이 먹으면 망주다'라는 속담처럼 말이야.
🧑‍🚒 민지
아! 적당히 즐겨야 한다는 뜻이군요. 모든지 지나치면 안 되겠어요.

🧩 활용 예문

회사 동료가 회식에서 술에 취해 큰 실수를 저지른 상황에 대해 이야기함

🧑‍🦲 선배
어제 김 대리님, 술 때문에 완전 난리 났었잖아. 상무님께 실수하고 엄청 후회하더라.
👩 후배
네, 저도 깜짝 놀랐어요. 원래 술자리를 좋아하시긴 하는데 어제는 정말 과했죠.
🧑‍🦲 선배
맞아. 아무리 술이 좋아도 '적게 먹으면 약주요 많이 먹으면 망주다'라는 걸 명심해야 해.
👩 후배
오늘 회의 때 김 대리님 얼굴 보기 힘들겠어요. 적당히 마시는 게 제일 중요한 것 같아요.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🌐
술은 잘 마시면 약이요, 못 마시면 독이라 속담

대한민국

술을 적절하게 마시면 건강에 이롭지만, 과음하면 독이 된다는 뜻으로, 원본 표현의 핵심 의미를 그대로 전달합니다.

유사도 100%
🌐
Wine is a mocker, strong drink is raging. 속담

고대 히브리 (잠언)

술은 사람을 조롱하고 강한 술은 난폭하게 만든다는 구약성서의 문구입니다. 과도한 음주가 가져오는 부정적이고 파괴적인 결과를 경고합니다.

유사도 95%
🇺🇸
Too much of a good thing. 관용구

미국/영국

아무리 좋은 것이라도 지나치면 해가 되거나 가치를 잃게 된다는 뜻의 관용구입니다. 이 경우 '약주'가 '망주'로 변하는 맥락을 잘 담고 있습니다.

유사도 90%
🇬🇷
Nothing in excess. 명언

고대 그리스

어떤 것도 지나치게 해서는 안 된다는 뜻으로, 고대 그리스 델포이 신전의 세 가지 격언 중 하나입니다. 절제와 균형을 직접적으로 요구합니다.

유사도 88%
🇬🇧
All things in moderation. 명언

영국

모든 일에는 중용이 필요하며, 과도함은 피해야 한다는 일반적인 지혜를 담고 있습니다. 술을 포함한 모든 것에 적용되는 절제의 원칙입니다.

유사도 85%
🌐
A little wind kindles, a great one extinguishes the fire. 속담

포르투갈

약한 바람은 불을 지피지만, 강한 바람은 불을 끈다는 속담입니다. 적절한 양은 긍정적 효과를, 과도한 양은 부정적 효과를 낸다는 이중적 속성을 잘 보여줍니다.

유사도 82%
🇬🇷
The golden mean (Aurea Mediocritas). 명언

고대 그리스 (아리스토텔레스)

양극단을 피하고 중용을 지키는 것이 가장 바람직한 태도임을 의미하는 철학적 개념입니다. '약주'와 '망주' 사이의 균형점을 강조합니다.

유사도 80%
🏛️
Sobriety is the strength of the soul. 명언

고대 로마 (플라톤)

절제(술에 취하지 않음)는 영혼의 힘이라는 의미로, 금주나 절제된 음주가 정신적 강건함과 직결됨을 강조합니다.

유사도 78%
🇩🇪
He that drinks beer, thinks beer. 속담

독일

맥주를 마시는 사람은 맥주처럼 생각한다는 독일 속담입니다. 술의 과도한 영향력이 사고방식과 판단력을 손상시킴을 경고합니다.

유사도 78%
🇺🇸
Measure twice, cut once. 관용구

미국

두 번 재고 한 번 자르라는 뜻으로, 실수를 피하기 위해 신중하고 절제된 행동을 하라는 의미의 관용구입니다. 술을 마시는 행위의 신중함에 비유될 수 있습니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"적게 먹으면 약주요 많이 먹으면 망주(亡酒)다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook