속담 상세

치수 맞춰 옷 마른다[짓는다]

앞뒤를 잘 살펴보고 빈틈없게 계획을 세운 다음 격에 맞도록 일을 처리하여야 함을 비유적으로 이르는 말.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 어원학자

이 속담은 과거 귀했던 옷감을 아끼기 위해 치수를 정확히 재단했던 실용적 노동 지혜에서 비롯되었습니다.

속담에서 ‘마르다’는 옷을 재단한다는 의미로, 옷감을 자르기 전에 사람의 몸에 맞게 길이나 폭을 정확히 측정하는 과정을 말합니다. 옷감은 매우 귀중한 자원이었기 때문에, 치수를 잘못 재단하면 돌이킬 수 없는 낭비로 이어졌습니다. 이는 모든 일의 시작은 철저한 측정과 준비, 즉 ‘옷의 격’에 맞는 정교한 계획임을 강조하는 지혜입니다.

경영 CEO(경영자)

치수를 맞춘다는 것은 기업의 목표와 가용 자원을 정확히 측정해 전략적 적합성을 확보하는 핵심 경영 활동입니다.

경영에서 치수를 맞추는 행위는 리스크 관리와 직결됩니다. 시장 규모나 조직의 역량을 고려하지 않고 무리하게 사업을 확장하는 것은 옷감이 모자라거나 지나치게 남아버리는 실패와 같습니다. CEO는 프로젝트 시작 전 사업 타당성가용 자원의 치수를 정확히 재단하여, 불필요한 운영 비용 낭비를 최소화해야 합니다.

기술 IT 개발자

개발의 '치수'는 명확한 요구사항 정의이며, 이를 무시하면 프로젝트 범위가 무한히 팽창합니다.

소프트웨어 개발에서 '치수 맞추기'는 요구사항 정의(Requirement Definition) 단계입니다. 고객이 원하는 것(옷의 용도)과 시스템이 할 수 있는 것(옷감의 양)을 명확히 측정해야 합니다. 이 치수가 맞지 않으면 끝없이 기능이 추가되는 'Scope Creep'이 발생합니다. 이는 개발 일정을 지연시키고 심각한 기술 부채를 야기하는 주요 원인입니다.

전문가 인지심리학자

정밀한 계획 과정은 인간의 본능적 '계획 오류'를 극복하고 현실적인 목표를 설정하도록 돕는 인지적 검토 과정입니다.

인간은 자신이 계획한 일에 대해 낙관적으로 예측하는 계획 오류(Planning Fallacy)를 범하기 쉽습니다. 이 속담은 이러한 인지적 편향을 극복하기 위한 방법론을 제시합니다. 옷을 마를 때처럼, 계획을 세울 때도 모든 단계를 객관적으로 측정하고 작은 오차까지 고려하는 정밀한 예측을 해야 실행 단계에서 예상치 못한 리스크를 줄일 수 있습니다.

전문가 물리학자

모든 물리적 모델과 실험은 초기 조건의 정밀성에 달려 있으며, 작은 오차도 최종 결과의 신뢰도를 무너뜨릴 수 있습니다.

물리학 실험에서 치수를 맞추는 것은 초기 조건을 완벽하게 통제하는 것을 의미합니다. 초기 측정값의 미세한 오차가 복잡한 계산을 거치며 눈덩이처럼 커지는 오차 전파(Error Propagation) 현상이 발생할 수 있습니다. 이는 아무리 정교한 이론이라도 초기 데이터가 부정확하면 최종 결과의 신뢰성을 보장할 수 없다는 과학적 진리를 반영합니다.

정책 정책 분석가

성공적인 정책은 사회의 '치수', 즉 대상 집단의 특성과 현장의 맥락에 정확하게 부합할 때만 효과를 발휘합니다.

정책 분석에서 치수는 정책이 적용될 사회의 규모, 경제적 배경, 문화적 특수성을 의미합니다. 선진국의 성공 사례를 무비판적으로 도입하는 것은 치수가 맞지 않는 옷을 입는 것과 같습니다. 정책이 목표와 현실에 정확히 부합하도록 사전 분석을 철저히 하고, 예상치 못한 부작용이 발생하지 않도록 섬세한 설계를 해야 합니다.

전문가 비주얼 디자이너

디자인에서 치수는 사용 환경과 콘텐츠의 목적에 맞춘 비례와 균형이며, 이는 사용자 경험의 기본입니다.

웹이나 앱을 디자인할 때, 콘텐츠의 '치수'를 맞추는 것은 정보의 양과 레이아웃, 그리고 사용자의 스크린 크기나 인터페이스에 맞춰 적절하게 비례를 설정하는 것입니다. 아무리 아름다운 디자인이라도 사용자의 맥락에 맞지 않게 크거나 작으면 사용자 경험(UX)을 해칩니다. 모든 요소는 목적과 환경에 맞게 정확히 재단되어야 합니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

아이가 숙제로 만들기를 하다가 재료를 너무 많이 써버려 부족해진 상황.

🧑‍🚒 민지
엄마, 만들기로 인형 집을 짓는데 재료가 모자라서 벽을 다 못 붙이겠어요.
👩 엄마
그러게, 시작하기 전에 얼마나 필요한지 정확히 길이를 재봤어야지. 왜 대충 했니?
🧑‍🚒 민지
눈대중으로 하면 될 줄 알았어요.
👩 엄마
이럴 때 '치수 맞춰 옷 마른다'는 속담을 쓰는 거야. 옷을 만들 때 치수를 정확히 재야 딱 맞는 옷이 되듯이, 계획을 철저히 해야 실수하지 않는단다.
🧑‍🚒 민지
아하! 앞으로는 뭐든지 정확하게 재보고 시작해야겠어요.

🧩 활용 예문

새로운 사업 프로젝트의 초기 예산 배분을 논의하는 팀장들.

🧑‍✈️ 지훈
초기 마케팅 예산을 좀 공격적으로 잡아볼까요?
🧑‍🦰 서연
잠깐만요. '치수 맞춰 옷 마른다'고, 현재 자금 규모와 예상 지출을 정확히 확인하고 움직여야 합니다.
🧑‍✈️ 지훈
맞는 말씀입니다. 괜히 욕심부려서 나중에 자금이 부족하면 큰일이니까요.
🧑‍🦰 서연
네, 철저하게 예산을 측정해서 빈틈없는 계획을 세우는 것이 중요합니다.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇬🇧
Cut your coat according to your cloth. 속담

영국

자신의 가진 천(자원)에 맞추어 외투를 재단해야 한다는 의미입니다. 자신의 능력이나 재산, 상황에 맞게 일을 계획하고 실행해야 함을 강조합니다.

유사도 100%
🇫🇷
Il faut couper la robe à l'étoffe. 속담

프랑스

옷감을 보고 옷을 잘라야 한다는 프랑스 속담입니다. 한국의 '치수 맞춰 옷 짓는다'와 의미가 정확히 일치하는, 자신의 형편에 맞게 살아야 한다는 뜻입니다.

유사도 100%
🇸🇦
Stretch your legs only as far as your bed allows. 속담

아랍

다리를 침대가 허용하는 만큼만 뻗어야 한다는 뜻입니다. 자신의 한계나 자원에 맞게 행동하고 무리해서는 안 됨을 의미합니다.

유사도 95%
🇨🇳
견기행사 (見機行事) 관용구

중국

기회(상황)를 살펴보고 그에 맞추어 행동해야 한다는 사자성어입니다. 상황과 형편에 맞게 적절히 처신하는 지혜를 강조합니다.

유사도 92%
🇺🇸
Measure twice, cut once. 관용구

미국

재단할 때 두 번 측정하고 한 번만 잘라야 낭비가 없다는 의미입니다. 행동에 앞서 신중하고 철저한 계획과 준비가 중요함을 나타냅니다.

유사도 90%
🇨🇳
A wise man adapts himself to circumstances, as water shapes itself to the vessel that contains it. 명언

중국 (공자)

현명한 사람은 물이 담는 그릇에 따라 모양을 바꾸듯 상황에 자신을 맞춘다는 의미입니다. 환경과 능력에 맞춰 유연하게 대처하는 태도의 중요성을 강조합니다.

유사도 90%
🇩🇪
The shoe must fit the foot. 속담

독일

신발은 발에 맞아야 한다는 의미로, 어떤 일이나 조치가 그 상황이나 대상에 적합해야 함을 비유적으로 표현합니다.

유사도 88%
🌐
If you fail to plan, you are planning to fail. 명언

벤저민 프랭클린

계획에 실패하는 것은 곧 실패를 계획하는 것이라는 뜻입니다. 철저한 사전 계획과 준비가 성공의 필수 조건임을 역설합니다.

유사도 87%
🇺🇸
Look before you leap. 관용구

미국

뛰기 전에 먼저 살펴보라는 뜻으로, 중요한 결정을 내리거나 행동하기 전에 결과를 신중하게 예측하고 준비해야 함을 경고합니다.

유사도 85%
🏛️
Nil sine magno labore. 명언

고대 로마

위대한 노력 없이는 아무것도 얻을 수 없다는 뜻을 내포하는 라틴어 격언입니다. 성공은 치밀한 계획과 노력의 결과임을 강조합니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"치수 맞춰 옷 마른다[짓는다]"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook