속담 상세

흰떡 집에 산병(散餠) 맞추듯

틀림없고 영락없는 모양을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘흰떡 집에 산병 맞추듯’이라는 속담은 전문 분야에 일을 맡기면 결과가 확실하듯, 모든 것이 완벽하게 들어맞는 상황을 의미합니다. 데이터 과학, 경영, 법률 등 7개 분야 전문가들이 '완벽한 조화'와 '필연적 결과'의 가치를 탐구합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 어원학자

속담의 어원은 전문화된 기술과 재료의 완벽한 결합이 빚어내는 필연적 결과를 보여줍니다.

과거 ‘흰떡 집’은 흰떡만 전문으로 만드는 가게였고, ‘산병’은 흰떡 반죽에 모양과 색을 더한 고급 떡입니다. 따라서 흰떡을 가장 잘 아는 흰떡 집에 산병을 주문하는 것은 당연하고 결과 또한 확실했습니다. 이는 전문성재료의 일치가 만났을 때 가장 확실한 결과를 얻는다는 의미입니다. 즉, 어떤 일이 가장 이치에 맞고 합리적인 경우를 비유하는 표현으로 발전했습니다.

전문가 데이터 과학자

잘 훈련된 예측 모델이 새로운 데이터를 오차 없이 분류하는 모습이야말로 이 속담의 현대적 구현입니다.

수많은 데이터로 학습한 인공지능 모델이 새로운 이미지 속 고양이와 개를 100% 정확도로 구분해내는 상황은 '흰떡 집에 산병 맞추는' 격입니다. 이는 데이터의 본질적 특성(feature)을 알고리즘이 완벽하게 학습했기에 가능한 일입니다. 단순한 우연이 아니라, 데이터에 내재된 상관관계와 패턴을 정확히 포착하여 얻어낸 필연적 예측이라고 할 수 있습니다.

경영 CEO(경영자)

직원의 강점과 직무 요구사항이 완벽하게 일치할 때, 조직의 성과는 폭발적으로 증가합니다.

이 속담은 적재적소(Right Person in the Right Place) 인재 배치의 중요성을 말해줍니다. 분석적 사고가 뛰어난 직원에게 데이터 분석 업무를 맡기는 것은 가장 확실하게 성과를 내는 방법입니다. 이는 개인의 업무 몰입도를 높일 뿐만 아니라, 팀 전체의 시너지를 창출하여 기업의 지속 가능한 성장을 이끄는 핵심적인 리더십 전략입니다.

UX UX/UI 디자이너

사용자의 생각과 행동을 예측하여 만든 직관적인 인터페이스는 마치 마음을 읽은 듯 완벽하게 들어맞습니다.

훌륭한 사용자 경험(UX) 디자인은 사용자가 다음에 무엇을 해야 할지 고민할 필요가 없게 만듭니다. 사용자의 멘탈 모델(Mental Model)과 앱의 작동 방식이 ‘흰떡 집에 산병 맞추듯’ 정확히 일치할 때, 사용자는 편안함과 만족감을 느낍니다. 이는 수많은 사용자 리서치를 통해 얻어진 예측이 실제 행동과 완벽히 부합하는 순간이며, 좋은 디자인의 핵심 목표입니다.

전문가 법률가

피고인의 행위가 법률이 규정한 범죄 구성요건에 하나도 빠짐없이 들어맞을 때 유죄가 성립됩니다.

형사 재판에서 검사는 피고인의 행위가 특정 범죄의 구성요건(Tatbestand)에 정확히 부합함을 증명해야 합니다. 모든 증거와 정황이 이 요건들을 '흰떡 집에 산병 맞추듯' 빈틈없이 충족시킬 때, 합리적 의심의 여지가 없는 유죄 판결이 가능해집니다. 이는 법적 판단이 자의적이 아니라, 정해진 법규에 근거한 논리적 귀결임을 보여주는 과정입니다.

교육 초등학교 교사

모양이 딱 맞는 퍼즐 조각을 찾거나, 그림에 알맞은 스티커를 붙이는 것처럼 당연하고 기분 좋은 상황이에요.

아이들에게 이 속담은 “네모 모양 구멍에는 네모 블록이 쏙 들어가지?”라고 설명할 수 있습니다. 세상에는 이렇게 제자리가 정해져 있는 것들이 있어요. 자기에게 꼭 맞는 옷을 입거나, 이야기의 이 되는 그림을 찾는 것처럼, 모든 것이 완벽하게 어울리는 순간을 표현하는 재미있는 말입니다. 당연해서 틀릴 리가 없는 상황을 뜻해요.

전문가 드라마 작가

잘 구축된 캐릭터는 위기 상황에서 시청자의 예상을 벗어나지 않는 필연적인 선택을 합니다.

이기적인 성격으로 설정된 캐릭터가 결정적 순간에 동료를 배신하는 것은 '흰떡 집에 산병 맞추는' 것처럼 당연한 전개입니다. 이는 작가가 임의로 만든 사건이 아니라, 그 캐릭터의 내적 동기성격이 빚어낸 필연적 결과이기 때문입니다. 이러한 개연성 높은 서사는 시청자들의 몰입도를 높이고, 이야기에 강력한 설득력을 부여하는 핵심 장치가 됩니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

창고를 정리하다가 오래된 항아리에 딱 맞는 뚜껑을 찾아낸 할머니와 손자

🧑‍⚖️ 민준
할머니, 이 뚜껑이 낡은 항아리에 딱 맞아요! 원래 한 세트였나 봐요!
🧓 할머니
어디 보자. 어머나, 정말이네. 이럴 때 '흰떡 집에 산병 맞추듯'이라고 하는 거란다.
🧑‍⚖️ 민준
흰떡 집에 산병이요? 그게 무슨 뜻이에요?
🧓 할머니
옛날에 흰떡 만드는 집은 당연히 산병이라는 떡도 잘 만들었거든. 그래서 두 가지가 아주 잘 어울리고 당연하다는 뜻이야.
🧑‍⚖️ 민준
아하! 이 항아리랑 뚜껑처럼 모든 게 완벽하게 맞아떨어진다는 말이군요!

🧩 활용 예문

사건의 모든 증거가 한 명의 용의자를 가리키고 있는 상황을 이야기하는 두 형사

👨‍💼 김 형사
팀장님, 용의자 집에서 피해자의 혈흔이 묻은 옷을 발견했습니다.
🧑‍🔧 최 형사
CCTV 동선이랑 목격자 진술까지 전부 일치하고?
👨‍💼 김 형사
네, 모든 증거가 용의자 한 사람을 가리키고 있습니다.
🧑‍🔧 최 형사
이거야 원, 흰떡 집에 산병 맞추듯 딱딱 들어맞는구만. 수고했어.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇺🇸
An open-and-shut case. 관용구

미국

증거가 너무나 명백하여 결론이 뻔한 사건이나 상황을 의미합니다. 논쟁의 여지가 없는 확실함을 강조할 때 사용됩니다.

유사도 98%
🇪🇸
Blanco y en botella... leche. 속담

스페인

'병에 담긴 흰 액체는... 우유다.'라는 스페인 속담으로, 모든 단서가 하나의 명백한 결론을 가리키는 상황을 비유합니다.

유사도 95%
🇯🇵
火を見るより明らか (Hi o miru yori akiraka) 관용구

일본

'불을 보는 것보다 명백하다'는 일본의 표현으로, 결과나 사실이 의심할 여지 없이 아주 분명함을 의미합니다.

유사도 93%
🇬🇧
Fits like a glove. 관용구

영국

어떤 것이 크기나 모양 면에서 완벽하게 들어맞는 상황을 묘사합니다. 틀림없는 조합이나 이상적인 어울림을 의미합니다.

유사도 92%
🇬🇧
As sure as eggs is eggs. 속담

영국

'계란이 계란인 것처럼 확실하다'는 의미로, 의심의 여지가 없는 절대적인 사실이나 확실성을 강조하는 영국 속담입니다.

유사도 90%
🇨🇳
十拿九穩 (십나구온) 관용구

중국

'열을 잡으면 아홉은 안정적이다'라는 뜻으로, 거의 100%에 가까운 성공 확률을 가진 확실한 상황을 비유하는 중국의 성어입니다.

유사도 90%
🇫🇷
La vérité saute aux yeux. 속담

프랑스

'진실은 눈앞으로 뛰어오른다'는 프랑스 속담으로, 진실이나 사실이 너무나도 명백하여 애써 찾을 필요도 없음을 의미합니다.

유사도 88%
🇺🇸
A match made in heaven. 관용구

미국

'하늘이 맺어준 인연'이라는 뜻으로, 두 사람이나 사물이 완벽하게 어울리는 이상적인 조합임을 의미합니다.

유사도 85%
🌐
It is a truth universally acknowledged... 명언

제인 오스틴

'보편적으로 인정되는 진실은...'이라는 문장으로, 누구나 인정할 수밖에 없는 명백한 사실이나 전제를 설명할 때 사용됩니다.

유사도 80%
🌐
What is obvious is not always known, and what is known is not always obvious. 명언

라 로슈푸코

'명백한 것이 항상 알려진 것은 아니며, 알려진 것이 항상 명백한 것은 아니다'는 말로, 당연하고 틀림없어 보이는 것의 본질을 강조합니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"흰떡 집에 산병(散餠) 맞추듯"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook