속담 상세

고슴도치도 제 새끼만은 곱다고 쓰다듬는다

어버이 눈에는 제 자식이 다 잘나고 귀여워 보인다는 말.

📝 요약

‘고슴도치도 제 새끼는 곱다’는 속담은 부모의 맹목적인 사랑과 내재된 편향을 상징합니다. 7명의 전문가가 인지 편향, 양육, 리더십 등 다양한 관점에서 이 보편적 감정의 빛과 그림자를 분석하고 현대적 통찰을 제시합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 인지심리학자

부모가 자녀를 긍정적으로 보는 것은 '긍정적 환상'이라는 인지 편향의 자연스러운 결과입니다.

부모의 뇌는 자녀와 관련된 정보 처리 시 확증 편향(Confirmation Bias)을 보입니다. 즉, 자녀의 장점은 쉽게 인지하고 단점은 무시하거나 합리화하는 경향이 있죠. 또한, 내가 소유하거나 만든 것에 더 높은 가치를 부여하는 소유 효과(Endowment Effect)도 작용합니다. 이러한 인지적 편향은 부모와 자녀 간의 강한 유대감을 형성하는 데 기여하지만, 때로는 객관적인 판단을 흐리게 만들기도 합니다.

교육 초등학교 교사

모든 아이가 소중하지만, 부모님의 '콩깍지'가 아이의 사회성 발달에 걸림돌이 되지 않도록 균형 잡힌 시각이 필요합니다.

학교에서 친구와 다툼이 생겼을 때, 많은 부모님께서 "우리 애는 그럴 아이가 아니에요"라고 먼저 말씀하십니다. 물론 자녀를 믿는 마음은 중요하지만, 때로는 아이의 잘못을 객관적으로 인정하고 바로잡아주는 훈육 과정도 필요합니다. 아이가 자신의 행동을 성찰하고 타인의 입장을 이해하는 법을 배울 때, 더 건강한 사회성을 기를 수 있습니다.

전문가 심리치료사

부모의 무조건적인 사랑과 긍정적 시선은 아이의 건강한 자존감 형성에 필수적인 토대가 됩니다.

고슴도치가 가시에도 불구하고 새끼를 쓰다듬는 것처럼, 부모가 자녀의 단점이나 실수까지도 수용해주는 경험은 아이에게 깊은 정서적 안정감을 줍니다. 이는 세상을 긍정적으로 바라보고 도전을 두려워하지 않는 안정 애착과 높은 자존감의 기반이 됩니다. 다만, 과도한 칭찬이 아이를 현실 감각 없는 자기애성 성향으로 만들지 않도록, 현실적인 피드백과 균형을 이루는 것이 중요합니다.

전문가 HR 전문가

리더가 '내 새끼'처럼 여기는 특정 직원을 편애하면 팀의 공정성과 동기 부여에 심각한 해를 끼칩니다.

이 속담은 조직 내 사내 정치편애 문제를 잘 보여줍니다. 리더가 특정 직원에게만 중요한 프로젝트를 몰아주거나, 실수를 감싸주는 행위는 다른 팀원들의 사기를 저하합니다. 공정하고 투명한 성과 관리 시스템과 객관적인 역량 평가 기준을 통해 모든 직원이 동등한 기회를 얻고 있다고 느끼게 하는 것이 조직의 성과를 높이는 길입니다. 이는 리더의 중요한 책임입니다.

경영 CEO(경영자)

창업자가 자신의 초기 아이디어나 제품을 '내 자식'처럼 여기면, 시장의 냉정한 피드백을 외면하는 치명적 실수를 저지를 수 있습니다.

많은 리더들이 자신이 처음부터 키워온 '애착 프로젝트'나 사업 모델에 대해 객관성을 잃기 쉽습니다. 시장 데이터가 실패를 가리켜도 매몰 비용의 오류에 빠져 투자를 멈추지 못하죠. 성공하는 리더는 때로는 자식 같은 프로젝트라도 냉정하게 포기하거나, 고객의 피드백을 겸허히 받아들여 피봇(Pivot)하는 결단력을 보여줘야 합니다.

전문가 문화인류학자

자식을 귀하게 여기는 마음은 보편적이지만, 그 사랑을 표현하고 자녀의 단점을 다루는 방식은 문화권마다 다르게 나타납니다.

'고슴도치 사랑'은 인류 보편적인 혈연 애착 본능을 보여줍니다. 하지만 그 표현 방식은 문화에 따라 달라집니다. 개인주의 문화권에서는 자녀의 개성을 칭찬하는 경향이 강한 반면, 집단주의 문화권에서는 겸손을 미덕으로 여겨 공개적인 칭찬을 삼가기도 합니다. 이 속담은 특정 문화의 표현 방식을 넘어, 모든 부모의 내면적 정서를 꿰뚫는 통찰을 제공합니다.

전문가 시인·작가

사랑은 상대의 가장 날카로운 가시마저도 부드러운 결로 느끼게 하는 가장 위대한 콩깍지입니다.

고슴도치의 뾰족한 가시는 타인에게는 경계와 방어의 상징이지만, 어미에게는 쓰다듬어야 할 사랑스러운 일부일 뿐입니다. 이 속담은 사랑의 본질적인 맹목성포용성을 아름답게 그려냅니다. 사랑이란 대상을 객관적으로 분석하는 것이 아니라, 그 존재 자체를 온전히 긍정하는 주관적 경험의 극치임을 알려줍니다. 모든 결점마저도 사랑의 일부가 되는 기적, 그것이 바로 이 속담이 담고 있는 시적인 진실입니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

손자가 그린 삐뚤빼뚤한 그림을 엄마가 크게 칭찬하는 것을 보고, 할머니와 손자가 대화하는 상황

🧑‍⚖️ 민준
할머니, 엄마는 제가 그린 이 그림을 보고 세상에서 제일 잘 그렸다고 칭찬해요. 이상해요.
🧓 할머니
호호, 엄마 눈에는 우리 민준이가 최고니까 그렇지. 이럴 때 딱 맞는 속담이 있단다.
🧑‍⚖️ 민준
속담이요? 뭔데요?
🧓 할머니
'고슴도치도 제 새끼만은 곱다고 쓰다듬는다'는 말이야. 뾰족한 가시가 있는 고슴도치도 자기 새끼는 아프지 않고 예쁘다고 만져준다는 뜻이지.
🧑‍⚖️ 민준
아하! 그래서 엄마 눈에는 제 그림이 최고로 멋져 보이는 거군요!

🧩 활용 예문

회사 동료들이 자식 자랑을 끊임없이 하는 부장님에 대해 이야기하는 상황

🧑‍🔧 최 대리
김 부장님, 아드님 노래 발표회 영상 또 돌려보시네.
🧑‍🏫 박 대리
솔직히 음정은 좀 불안하던데. 하하.
🧑‍🔧 최 대리
에이, 고슴도치도 제 새끼는 예쁘다잖아. 부장님 귀에는 천사의 목소리겠지.
🧑‍🏫 박 대리
그것도 그렇네. 우리 부모님도 나를 그렇게 보셨겠지.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇮🇹
Ogni scarrafone è bello a mamma sua. 속담

이탈리아

모든 바퀴벌레는 제 어미에게는 아름답다는 뜻입니다. 객관적으로는 보잘것없거나 밉게 보이는 자식일지라도, 부모의 눈에는 세상에서 가장 사랑스럽게 보인다는 의미입니다.

유사도 100%
🇬🇧
Every mother thinks her own goose is a swan. 속담

영국

모든 어머니는 자신의 아이가 특별하고 뛰어나다고 생각한다는 의미입니다. 평범한 거위를 백조로 볼 만큼 자식에 대한 부모의 사랑은 편향되어 있음을 보여줍니다.

유사도 98%
🇪🇸
No hay niño feo para su madre. 속담

스페인

어머니에게는 못생긴 자식이란 없다는 스페인 속담입니다. 자식의 외모나 능력에 상관없이 부모의 눈에는 자신의 아이가 가장 사랑스럽고 귀하다는 것을 직설적으로 표현합니다.

유사도 95%
🇫🇷
À chaque oiseau son nid est beau. 속담

프랑스

모든 새에게는 자신의 둥지가 가장 아름답다는 뜻의 프랑스 속담입니다. 자신에게 속한 것(특히 가족과 자식)을 최고로 여기는 본능적인 애착과 편애를 비유합니다.

유사도 90%
🇨🇳
敝帚自珍 (bì zhǒu zì zhēn) 관용구

중국

낡고 해진 빗자루라도 자기 것은 소중히 여긴다는 뜻입니다. 남들이 보기에는 하찮은 것일지라도, 자기 자식에 대해서는 깊은 애정을 갖고 귀하게 생각하는 마음을 비유합니다.

유사도 88%
🌐
Love is blind. 관용구

유럽 공통

사랑에 빠지면 상대방의 결점이나 단점을 보지 못하게 된다는 것을 의미합니다. 특히 자식에 대한 부모의 맹목적인 애정을 설명하는 데 적합합니다.

유사도 88%
🇺🇸
The apple of one's eye. 관용구

미국

'눈의 동공'이라는 뜻에서 유래하여, 가장 소중하고 귀하게 여기는 사람이나 사물을 가리키는 표현입니다. 부모가 자식을 얼마나 특별하게 생각하는지를 나타낼 때 자주 사용됩니다.

유사도 85%
🌐
It is a wise father that knows his own child. 명언

윌리엄 셰익스피어

자기 자식을 제대로 아는 아버지가 현명하다는 뜻으로, 부모가 자식에게 맹목적이거나 편향된 시각을 갖기 쉬워 객관적으로 파악하기가 어렵다는 점을 역설적으로 보여줍니다.

유사도 82%
🇺🇸
To see through rose-colored glasses. 관용구

미국

장밋빛 안경을 쓰고 세상을 보는 것처럼, 현실을 실제보다 더 긍정적으로 인식하는 태도를 의미합니다. 부모가 자식의 단점은 보지 못하고 장점만 보려는 경향을 묘사할 때 적용됩니다.

유사도 80%
🌐
A mother's love for her child is like nothing else in the world. 명언

애거서 크리스티

자식에 대한 어머니의 사랑은 세상 그 무엇과도 비할 수 없다는 의미입니다. 그 사랑의 독특함과 맹목적인 측면을 포괄적으로 나타내는 말입니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"고슴도치도 제 새끼만은 곱다고 쓰다듬는다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook