속담 상세

구렁이 담 넘어가듯

일을 분명하고 깔끔하게 처리하지 않고 슬그머니 얼버무려 버림을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘구렁이 담 넘어가듯’ 일 처리는 당장의 불편함은 피하게 하지만, 결국 더 큰 문제와 불신을 낳습니다. CEO, 심리치료사 등 7명의 전문가가 모호함의 대가를 분석하고 명확한 소통과 책임의 중요성을 제시합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

문제를 덮고 넘어가는 리더십은 단기적으로는 평온해 보이나, 조직의 근본적인 신뢰를 무너뜨리는 최악의 전략입니다.

조직 내에서 발생한 문제를 '구렁이 담 넘어가듯' 덮는 것은 조직 문화에 암묵적인 '회색 지대'를 만듭니다. 이는 직원들의 책임감을 저하하고, 문제 제기를 꺼리는 분위기를 조성하여 결국 더 큰 위기를 초래합니다. 진정한 리더는 불편한 진실을 투명하게 공유하고, 이를 해결하는 과정을 통해 조직의 신뢰를 쌓아나가야 합니다.

기술 IT 개발자

지금 당장 수정하기 귀찮아 얼버무린 코드는 미래에 더 큰 재앙으로 돌아오는 '기술 부채'의 시작입니다.

복잡한 로직을 주석 없이 넘어가거나, 명백한 버그를 임시방편으로 덮어두는 것은 '구렁이 담 넘어가듯' 일하는 전형적인 예입니다. 당장은 빠르게 개발하는 것처럼 보이지만, 이런 코드들은 유지보수를 극도로 어렵게 만듭니다. 결국 시스템 전체의 안정성을 해치는 기술 부채(Technical Debt)가 되어, 미래에 몇 배의 시간과 비용을 소모하게 만듭니다.

전문가 설득 커뮤니케이터

의도적으로 모호한 표현을 사용하는 것은 단기적으로는 비판을 피할 수 있으나, 장기적으로는 발언자의 신뢰도를 파괴합니다.

중요한 질문에 대해 핵심을 비껴가며 애매하게 답변하는 것은 '구렁이 담 넘어가듯' 소통하는 것입니다. 이런 화법은 상대방에게 불확실성과 불쾌감을 주며, 무언가를 숨기려는 의도로 해석되기 쉽습니다. 설득의 기본은 신뢰이며, 명확하고 진솔한 의사소통만이 긍정적인 관계를 구축하고 원하는 목표를 달성할 수 있습니다.

전문가 법률가

계약서나 법정 진술에서 모호한 표현은 당장의 책임을 회피하는 수단처럼 보이지만, 결국 분쟁의 씨앗이 됩니다.

계약서에 '합리적인 기간 내', '상당한 이유가 있을 시'와 같이 해석의 여지가 많은 문구를 남겨두는 것은 '구렁이 담 넘어가듯' 책임을 떠넘기는 행위입니다. 이는 당장의 합의를 쉽게 만드는 것 같아도, 향후 분쟁 발생 시 각자에게 유리하게 해석하려 들기 때문에 더 큰 법적 리스크를 야기합니다. 계약의 명확성은 분쟁을 예방하는 가장 중요한 안전장치입니다.

전문가 심리치료사

불편한 감정이나 대화를 피하기 위해 문제를 얼버무리는 것은 갈등을 해결하는 것이 아니라 내면으로 곪게 만드는 회피 행동입니다.

대인 관계에서 갈등이 생겼을 때, 명확하게 이야기하지 않고 슬쩍 넘어가는 것은 대표적인 갈등 회피 행동입니다. 이는 일시적으로는 불편한 상황을 모면하게 해주지만, 근본적인 문제는 해결되지 않은 채 남습니다. 이런 소극적 공격성 패턴은 관계의 신뢰를 무너뜨리고, 억압된 감정은 결국 다른 형태로 폭발하거나 심리적 소진을 유발할 수 있습니다.

전문가 HR 전문가

저성과자에게 명확한 피드백 없이 모호하게 넘어가는 것은 개인의 성장과 조직 전체의 건강을 모두 해치는 일입니다.

성과 평가 면담에서 직원의 문제점을 구체적으로 지적하지 않고 '좀 더 노력해달라'는 식으로 얼버무리는 것은 '구렁이 담 넘어가듯' 책임을 방기하는 것입니다. 이는 해당 직원의 성장 기회를 박탈할 뿐만 아니라, 다른 구성원들에게는 불공정성에 대한 인식을 심어주어 팀 전체의 동기 부여를 저해합니다. 명확하고 건설적인 피드백은 조직 관리의 핵심입니다.

UX UX/UI 디자이너

복잡한 해지 절차나 숨겨진 유료 전환 안내는 사용자의 실수를 유도하여 이익을 취하는 '디지털 구렁이'와 같습니다.

사용자가 인지하지 못하도록 작은 글씨로 약관을 숨기거나, 구독 해지 버튼을 찾기 어렵게 만드는 것은 '구렁이 담 넘어가듯' 사용자를 속이는 다크 패턴(Dark Pattern)의 일종입니다. 이는 단기적인 전환율을 높일 수 있지만, 결국 사용자에게 부정적인 경험을 안겨주고 브랜드 신뢰도에 치명적인 손상을 입힙니다. 좋은 디자인은 투명하고 정직하게 사용자를 안내합니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

방 청소를 하다가 장난감만 남겨두고 다 했다고 말하는 아이와 이를 본 엄마의 대화

👩 엄마
지훈아, 방 청소 다 했다더니 책상 밑에 장난감은 그대로 있네?
🧑‍✈️ 지훈
아... 그건 잘 안 보여서 그냥 넘어갔어요.
👩 엄마
이렇게 일을 확실하게 마무리하지 않고 슬쩍 넘어가는 걸 뭐라고 하는지 아니?
🧑‍✈️ 지훈
글쎄요? 뭐라고 해요?
👩 엄마
바로 '구렁이 담 넘어가듯' 한다고 해. 잘못한 걸 지적받아도 능청스럽게 넘어가는 모습을 말하는 거란다.

🧩 활용 예문

회의에서 중요한 질문에 애매하게 답변하고 넘어간 팀장에 대해 이야기하는 동료들

👨‍💼 김 대리
아까 회의 때 예산 초과 문제에 대해 질문했는데 팀장님 답변이 너무 애매하지 않았어?
🧑‍🏫 박 대리
내 말이. 구렁이 담 넘어가듯 그냥 스윽 넘어가시더라.
👨‍💼 김 대리
뭔가 분명히 문제가 있는 것 같은데... 이대로 괜찮을까?
🧑‍🏫 박 대리
글쎄, 저렇게 어물쩍 넘어가는 걸 보니 더 불안하네.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇺🇸
Beat around the bush 관용구

미국

핵심을 직접적으로 말하지 않고, 중요하지 않은 주변 이야기만 길게 늘어놓는 것을 의미합니다. 곤란한 주제를 피하려는 의도가 담겨 있습니다.

유사도 95%
🇫🇷
Tourner autour du pot 관용구

프랑스

'냄비 주위를 맴돌다'는 뜻으로, 본론으로 들어가지 않고 말을 돌리거나 빙빙 돌려 말하는 상황을 묘사하는 프랑스 표현입니다.

유사도 95%
🇨🇳
含糊其辞 (hán hú qí cí) 관용구

중국

말을 모호하고 불분명하게 하여 의도적으로 진실을 흐리는 것을 의미하는 중국의 성어입니다. 명확한 답변을 피하는 상황에 사용됩니다.

유사도 92%
🇯🇵
お茶を濁す (ocha o nigosu) 관용구

일본

'차를 흐리게 만들다'는 뜻으로, 애매한 말이나 행동으로 그 상황을 얼버무리고 넘어가려는 태도를 비유하는 일본의 관용구입니다.

유사도 90%
🇺🇸
Weasel out of something 관용구

미국

족제비처럼 교활하고 비겁한 방법으로 책임이나 약속을 회피하는 것을 의미합니다. 슬그머니 빠져나가는 뉘앙스를 강하게 풍깁니다.

유사도 90%
🌐
Never answer the question that is asked of you. Answer the question you wish had been asked. 명언

로버트 맥나마라

주어진 질문에 답하지 말고, 당신이 받았으면 하는 질문에 답하라는 말입니다. 정치인 등이 곤란한 질문을 교묘하게 회피하는 기술을 잘 보여줍니다.

유사도 88%
🌐
Politics is not the art of the possible. It consists in choosing between the disastrous and the unpalatable. 명언

존 케네스 갤브레이스

정치란 가능한 것의 예술이 아니라, 끔찍한 것과 불쾌한 것 사이에서 선택하는 것입니다. 왜 명확한 답을 피하고 얼버무리는지를 그 동기 측면에서 설명해줍니다.

유사도 80%
🇬🇧
Least said, soonest mended. 속담

영국

말을 적게 할수록 문제가 빨리 해결된다는 영국 속담입니다. 때로는 문제를 덮고 넘어가는 것이 낫다는 의미로, 소극적인 회피를 정당화할 때 쓰입니다.

유사도 75%
🇪🇸
A closed mouth catches no flies. 속담

스페인

입을 다물고 있으면 파리가 들어오지 않는다는 뜻으로, 말을 아끼면 화를 피할 수 있음을 의미합니다. 침묵으로 상황을 모면하는 것을 빗댑니다.

유사도 70%
🌐
Speech is silver, silence is golden. 속담

유럽 공통

웅변은 은이지만, 침묵은 금이라는 뜻의 유럽 속담입니다. 때로는 말을 하는 것보다 침묵으로 대응하는 것이 더 낫다는 의미로, 답변을 회피하는 상황에 인용될 수 있습니다.

유사도 65%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"구렁이 담 넘어가듯"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook