속담 상세

나이 젊은 딸이 먼저 시집간다

나이가 적은 사람이 시집가기에 쉽다는 말.

📝 요약

‘나이 젊은 딸이 먼저 시집간다’는 속담에 담긴 과거의 사회적 통념과 오늘날의 의미를 7명의 전문가가 분석합니다. 결혼 시장의 경제학부터 직장 내 연령차별, 개인의 행복까지, '젊음'이라는 가치를 다각도로 조명합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 문화인류학자

전통 사회에서 결혼이 개인의 결합보다 가문의 생식과 노동력 확보 수단이었음을 보여주는 문화적 화석입니다.

이 속담은 결혼을 가문 유지자손 번영이라는 공동체적 목표 아래에서 바라보던 시각을 반영합니다. 여러 문화권에서 젊음은 곧 높은 출산율과 건강한 노동력을 의미하는 핵심 지표였습니다. 따라서 젊은 여성을 선호하는 것은 가문의 생존과 번영을 위한 합리적 선택으로 여겨졌습니다. 현대 사회에서는 개인의 행복자아실현이 결혼의 중요한 가치로 부상하면서, 나이라는 단일 척도의 중요성은 점차 약화되고 있습니다.

전문가 경제학자

결혼 시장에서 '젊음'은 높은 미래 가치를 지닌 희소한 자산으로 평가되어 수요가 높게 형성됩니다.

결혼을 하나의 시장으로 본다면, 나이는 개인의 가치를 평가하는 중요한 변수 중 하나입니다. 전통적 관점에서 젊음은 건강, 출산 능력 등 미래에 대한 기대수익이 높다는 신호로 작용합니다. 따라서 공급(젊은 여성)이 한정적일 때 수요가 높아져 '먼저 시집가는' 현상이 발생합니다. 하지만 현대에는 여성의 교육 수준경제적 능력 등 새로운 가치 변수들이 등장하며, 나이라는 자산의 상대적 중요도는 변화하고 있습니다.

전문가 마케팅 전문가

시장에 갓 출시된 신제품이 소비자의 가장 큰 관심과 주목을 받는 현상과 유사합니다.

이 속담은 신상품 출시 효과(New Product Launch Effect)와 닮아있습니다. 시장에 처음 등장한 제품은 새로움과 잠재력에 대한 기대로 인해 높은 관심을 받습니다. 마찬가지로, 결혼 시장에 처음 진입하는 젊은 세대는 기성세대에 비해 더 많은 선택지와 기회를 얻는 경향이 있습니다. 이는 지각된 가치(Perceived Value)가 실제 가치만큼이나 중요하게 작용하는 시장의 속성을 보여주며, 시간이 지나면서 가치 평가 기준이 어떻게 변하는지를 암시합니다.

전문가 HR 전문가

이는 '나이 어린 직원이 먼저 승진한다'는 직장 내 연령차별적 편견을 떠올리게 합니다.

이 속담을 조직에 대입하면, 경험 많은 경력직보다 젊은 신입의 잠재력순응성을 더 높게 평가하는 일부 기업의 편견을 엿볼 수 있습니다. 젊은 인재가 새로운 기술 습득이 빠르고 조직 문화에 쉽게 적응할 것이라는 기대 때문입니다. 하지만 이는 풍부한 경험과 연륜이 주는 위기관리 능력통찰력의 가치를 간과하는 오류일 수 있습니다. 다양성과 포용성을 중시하는 현대 조직에서는 나이가 유일한 평가 기준이 되어서는 안 됩니다.

전문가 인지심리학자

인간은 젊음을 건강, 매력, 생식 능력과 무의식적으로 연관 짓는 진화적, 인지적 편향을 가지고 있습니다.

진화심리학적 관점에서, 인간은 종족 번식의 가능성을 높이는 신호에 민감하게 반응하도록 진화했습니다. 젊음은 건강과 생식 능력을 암시하는 가장 강력한 시각적 단서 중 하나로, 이는 후광 효과(Halo Effect)를 일으켜 다른 긍정적 특성까지 유추하게 만듭니다. 이러한 무의식적 인지 편향은 이성적 판단을 흐리게 하고, 나이가 어리다는 단일 정보만으로 상대를 긍정적으로 평가하게 만드는 경향이 있습니다.

역사 역사학자

평균 수명이 짧고 영아 사망률이 높았던 전근대 사회의 조혼 풍습이 반영된 말입니다.

의학이 발달하지 않았던 과거에는 평균 수명이 40~50대에 불과했고, 영아 사망률도 매우 높았습니다. 가문과 노동력을 유지하기 위해서는 가능한 한 이른 나이에 결혼하여 많은 자녀를 낳는 것이 필수적이었습니다. 이 속담은 한 살이라도 어릴 때 결혼하는 것이 개인과 가족 공동체의 생존에 유리했던 농경 사회의 시대상을 담고 있습니다. 현대의 관점에서 비판하기보다는 당시의 사회경제적 맥락 속에서 이해할 필요가 있습니다.

전문가 라이프 코치

남들이 정해놓은 '사회적 시계'에 흔들리지 말고, 자신만의 속도에 맞춰 인생의 파트너를 찾아야 합니다.

이 속담은 '결혼은 언제까지 해야 한다'는 사회적 압박, 즉 사회적 시계(Social Clock)의 전형적인 예입니다. 하지만 행복한 결혼은 나이의 많고 적음이 아닌, 개인의 성장정서적 준비 상태에 달려있습니다. 남과 비교하며 조급해하기보다, 내가 어떤 사람인지 깊이 탐색하고 어떤 관계를 원하는지 명확히 하는 시간이 필요합니다. 인생의 중요한 결정은 자신만의 타이밍에 맞춰 내리는 것이 가장 지혜롭습니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

언니보다 먼저 결혼하게 된 동생의 결혼식장에서 할머니와 손녀가 대화를 나누는 상황

🧑‍🍳 소희
할머니, 제가 언니인데 동생이 먼저 결혼하니까 기분이 좀 이상해요.
🧓 할머니
허허, 다 순서대로 되는 건 아니란다. 좋은 짝은 때가 되면 나타나는 거지.
🧑‍🍳 소희
그래도 동생이 저보다 먼저 가다니, 부럽기도 하고요.
🧓 할머니
옛말에 '나이 젊은 딸이 먼저 시집간다'고 했어. 더 젊고 좋을 때 좋은 기회가 먼저 찾아온다는 뜻이야.
🧑‍🍳 소희
아, 그런 속담이 있었군요. 제게도 곧 좋은 소식이 있겠죠?

🧩 활용 예문

회사에서 경력 많은 선배 대신 젊은 신입사원이 중요한 프로젝트를 맡게 된 것을 본 동료들의 대화

🧑‍🔧 이 대리
김 과장님 경력이 훨씬 많은데, 이번 프로젝트는 신입인 민준 씨가 맡았네요.
🧑‍🏫 박 대리
그러게 말이야. 나이 젊은 딸이 먼저 시집간다더니, 딱 그 짝이네.
🧑‍🔧 이 대리
아무래도 회사에서 젊은 감각이랑 패기를 더 높게 쳐주나 봐요.
🧑‍🏫 박 대리
씁쓸하지만 어쩔 수 없지. 우리도 정신 바짝 차려야겠어.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🌐
Gather ye rosebuds while ye may. 명언

로버트 헤릭 (Robert Herrick)

아름다움과 젊음이 시들기 전에 즐기라는 뜻의 명언입니다. 젊음이라는 이점을 최대한 활용해야 한다는 점에서 원본 속담과 핵심 의미가 같습니다.

유사도 95%
🇺🇸
Strike while the iron is hot. 관용구

미국

기회가 왔을 때, 가장 좋은 시점에 행동하라는 의미의 관용구입니다. 젊음이라는 가장 유리한 시기를 놓치지 말아야 한다는 맥락과 일치합니다.

유사도 90%
🇨🇳
捷足先登 (jié zú xiān dēng) 관용구

중국

발이 빠른 사람이 먼저 오른다는 뜻으로, 민첩하게 행동하는 사람이 기회를 먼저 차지함을 의미합니다. 경쟁에서 유리한 조건(젊음)을 가진 사람이 앞서간다는 점을 강조합니다.

유사도 88%
🇬🇧
The early bird catches the worm. 속담

영국

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다는 뜻으로, 먼저 행동하는 사람이 이득을 본다는 것을 의미합니다. 먼저 좋은 기회를 잡는다는 결과적인 측면에서 유사합니다.

유사도 85%
🇯🇵
好機逸すべからず (Kōki issu bekarazu) 속담

일본

좋은 기회를 놓쳐서는 안 된다는 일본 속담입니다. 인생의 중요한 기회, 특히 젊음의 시기를 놓치지 말라는 교훈을 담고 있습니다.

유사도 85%
🇩🇪
Morgenstund hat Gold im Mund. 속담

독일

아침 시간은 입에 금을 물고 있다는 뜻의 독일 속담입니다. 이른 시간, 즉 시기적으로 앞선 것이 유리하다는 점에서 '젊음'의 이점과 통합니다.

유사도 82%
🌐
Carpe Diem (Seize the day). 명언

호라티우스 (Horace)

오늘을 즐겨라, 현재에 충실하라는 뜻의 라틴어 명언입니다. 다시 오지 않을 젊음의 시기를 최대한 활용해야 한다는 점에서 의미가 연결됩니다.

유사도 80%
🌐
Fortune favors the bold. 명언

베르길리우스 (Virgil)

행운은 용감한 자의 편이라는 뜻입니다. 젊음이라는 이점을 가지고 과감하게 기회를 잡는 행동을 긍정하는 맥락에서 유사성을 찾을 수 있습니다.

유사도 78%
🌐
To the victor belong the spoils. 명언

윌리엄 L. 마시 (William L. Marcy)

전리품은 승리한 자의 것이라는 의미입니다. 결혼과 같은 사회적 경쟁에서 더 유리한 조건(젊음)을 가진 사람이 먼저 기회를 쟁취한다는 현실을 보여줍니다.

유사도 75%
🇺🇸
First come, first served. 관용구

미국

먼저 온 사람에게 우선권이 주어진다는 관용구입니다. '젊음'이라는 조건을 '먼저 온 순서'로 치환하면, 우선적으로 선택받는다는 점에서 의미가 통합니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"나이 젊은 딸이 먼저 시집간다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook