속담 상세

눈치가 안는 암탉 잡아먹겠다

병아리를 까려고 알을 안고 있는 암탉도 잡아먹을 눈치라는 뜻으로, 무슨 엉뚱한 짓이라도 할 것 같은 사람을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

속담 '눈치가 안는 암탉 잡아먹겠다'는 상황 파악 능력과 공감의 부재가 얼마나 비합리적이고 파괴적인 결과를 낳는지 경고합니다. 7명의 현대 전문가들이 조직, 심리, 문화, 디자인 등 다각적 관점에서 '눈치'의 중요성을 해설합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 HR 전문가

조직의 분위기와 암묵적 규칙을 파악하지 못하는 직원은 팀워크를 해치는 시한폭탄과 같습니다.

조직에는 명문화되지 않은 소통 방식과 문화가 존재합니다. 중요한 보고 중에 농담을 던지거나, 동료의 바쁜 상황을 아랑곳하지 않고 사적인 대화를 거는 직원은 '안는 암탉을 잡아먹는' 격입니다. 이는 개인의 업무 능력과 별개로 조직 문화 적합성이 낮다는 신호이며, 팀의 생산성과 사기를 심각하게 저하시키는 원인이 됩니다. 채용 시 사회적 지능을 중요하게 평가하는 이유입니다.

전문가 심리치료사

타인의 감정과 사회적 맥락을 읽지 못하는 것은 공감 능력이나 사회적 인지 기능의 결여를 시사할 수 있습니다.

이 속담은 단순히 눈치가 없는 것을 넘어, 타인의 입장을 헤아리는 능력의 부재를 보여줍니다. 심리학적으로 이는 공감(empathy) 능력이나, 다른 사람의 생각과 의도를 추론하는 마음 이론(Theory of Mind)의 기능이 원활하지 않음을 의미할 수 있습니다. 이는 대인관계에서 반복적인 갈등을 유발하며, 때로는 사회적 기술 훈련과 같은 전문적인 도움이 필요한 영역이기도 합니다. 자신의 행동이 타인에게 미칠 영향을 예측하지 못하는 것이 핵심입니다.

경영 CEO(경영자)

중요한 협상이나 위기 상황에서 맥락을 파악 못 하는 팀원은 조직 전체를 위험에 빠뜨릴 수 있습니다.

미래의 더 큰 가치(병아리)를 보지 못하고 눈앞의 이익(암탉)만 취하는 어리석은 의사결정과 같습니다. 예를 들어, 중요한 투자자와의 미팅에서 상대방의 불편한 기색을 읽지 못하고 무리한 요구를 계속하는 직원은 계약 전체를 무산시킬 수 있습니다. 이는 단순 실수를 넘어 조직의 생존을 위협하는 치명적 리스크입니다. 리더는 이러한 구성원을 파악하고 핵심적인 의사결정 과정에서 배제할 수 있어야 합니다.

전문가 문화인류학자

한국 사회의 '눈치'는 관계와 맥락을 중시하는 고맥락 문화의 핵심 코드로, 이를 어기는 것은 공동체의 암묵적 규범을 깨는 행위입니다.

한국과 같은 고맥락(High-context) 문화에서는 말로 표현되지 않는 분위기, 표정, 관계 등을 통해 소통하는 것이 매우 중요합니다. '눈치'는 바로 이 비언어적 맥락을 읽어내는 사회적 지능입니다. 알을 품은 암탉을 잡아먹는 행위는 생명의 순리와 공동체의 미래 가치를 무시하는 극단적인 몰상식입니다. 따라서 이 속담은 공동체의 암묵적 약속과 사회적 조화를 깨뜨리는 사람에 대한 강력한 비판적 의미를 담고 있습니다.

교육 초등학교 교사

'눈치'는 정답이 없는 사회성을 배우는 과정이며, 아이들이 함께 놀며 자연스럽게 터득하는 중요한 능력입니다.

친구가 슬퍼서 울고 있는데, 옆에서 신나는 노래를 부르는 아이가 있다면 바로 '안는 암탉을 잡아먹는' 상황입니다. 아이들에게는 지금이 어떤 상황인지, 친구의 기분은 어떨지 먼저 생각해보라고 가르칩니다. 또래 관계 속에서 아이들은 이러한 상황 파악 능력배려하는 마음을 배웁니다. 눈치는 단순히 영리한 것과는 다른, 더불어 살아가는 지혜의 첫걸음입니다.

UX UX/UI 디자이너

사용자의 상황과 감정('눈치')을 무시한 디자인은 아무리 기능이 좋아도 외면받는 '안는 암탉'과 같습니다.

영화관에서 갑자기 최대 밝기로 광고 팝업을 띄우는 앱은 사용자의 사용 맥락(User Context)을 전혀 고려하지 않은 설계입니다. 이는 미래의 잠재 고객(병아리)을 얻을 기회를 버리고 당장의 광고 노출(암탉)에만 집착하는 것과 같습니다. 훌륭한 사용자 경험(UX)은 사용자의 감정 상태와 물리적 환경을 '눈치껏' 파악하여 최적의 상호작용을 제공하는 인간 중심 디자인에서 출발합니다.

전문가 드라마 작가

눈치 없는 캐릭터는 갈등을 유발하고 극의 흐름을 바꾸는 효과적인 장치이자, 때로는 순수함의 상징이 되기도 합니다.

장례식장에서 고인의 유산을 묻는 캐릭터는 모두를 경악시키며 극의 갈등을 최고조로 끌어올립니다. 이처럼 '안는 암탉을 잡아먹는' 유형의 캐릭터는 평온한 상황에 파문을 일으키는 플롯 디바이스(Plot Device)로 매우 효과적입니다. 때로는 사회적 관습에 얽매이지 않고 본질적인 질문을 던지는 순수함의 상징으로 그려져, 시청자에게 통쾌함이나 예상치 못한 감동을 주기도 합니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

할머니 댁 마당에서 놀던 손주가 벌집을 건드리려고 하자 할머니가 말리는 상황

🧑‍⚖️ 민준
할머니! 저기 처마 밑에 있는 벌집, 제가 막대기로 한번 툭 쳐볼래요!
🧓 할머니
아이고, 이 녀석아! 절대 안 된다! 벌에 쏘이면 큰일 나!
🧑‍⚖️ 민준
에이, 괜찮을 것 같은데… 뭐가 들어있는지 궁금하단 말이에요.
🧓 할머니
어휴, 너 하는 걸 보니 딱 '눈치가 안는 암탉 잡아먹겠다'는 말이 생각나는구나.
🧑‍⚖️ 민준
네? 그게 무슨 뜻이에요? 왜 갑자기 닭 이야기가 나와요?

🧩 활용 예문

분위기 파악 못 하는 신입사원의 행동에 대해 동료들이 이야기하는 상황

👨‍💼 김 대리
들었어요? 신입사원이 사장님 앞에서 눈치 없이 농담하다가 회의 분위기 망쳤다면서요.
👨 이 주임
네, 부장님이 간신히 수습했대요. 정말 아찔했어요.
👨‍💼 김 대리
쯧쯧, 저러다 큰일 한번 내지. 정말 눈치가 안는 암탉 잡아먹겠다니까.
👨 이 주임
그러게 말이에요. 앞으로 우리가 잘 지켜봐야 할 것 같아요.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇯🇵
空気が読めない (Kūki ga yomenai) 관용구

일본

'분위기를 읽지 못한다'는 일본의 대표적인 관용구입니다. 사회적 상황이나 분위기를 파악하지 못하고 부적절한 말이나 행동을 하는 사람을 직접적으로 가리킵니다.

유사도 95%
🇬🇧
A bull in a china shop 관용구

영국

도자기 가게에 들어온 황소라는 뜻으로, 섬세함이 필요한 상황에서 눈치 없고 서투르게 행동하여 일을 망치는 사람을 비유하는 표현입니다.

유사도 90%
🌐
The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool. 명언

윌리엄 셰익스피어

'어리석은 자는 자신이 현명하다고 생각하지만, 현명한 자는 자신이 어리석다는 것을 안다'는 뜻입니다. 눈치 없는 사람은 자신의 문제를 인지하지 못하는 핵심을 짚습니다.

유사도 88%
🌐
Fools rush in where angels fear to tread. 명언

알렉산더 포프

'천사들이 발 딛기 두려워하는 곳에 바보들은 달려든다'는 뜻입니다. 지혜로운 사람은 조심하는 위험하거나 미묘한 상황에, 눈치 없는 사람이 무모하게 뛰어드는 것을 묘사합니다.

유사도 85%
🇫🇷
Quand on n'a pas de tête, il faut avoir des jambes. 속담

프랑스

'머리가 없으면 다리가 고생해야 한다'는 프랑스 속담입니다. 생각이 짧거나 눈치가 없어 실수를 저지르면, 그것을 수습하기 위해 몸이 고생하게 됨을 의미합니다.

유사도 82%
🇺🇸
Not the sharpest tool in the shed. 관용구

미국

'창고에서 가장 날카로운 도구가 아니다'라는 말로, 머리가 좋지 않거나 상황 판단이 느린 사람을 완곡하게 표현하는 관용구입니다.

유사도 80%
🇺🇸
To put one's foot in one's mouth 관용구

미국

실수로 당황스럽거나 무례한 말을 하는 행위를 뜻하는 관용구입니다. 눈치 없는 사람이 저지르는 대표적인 행동의 결과를 묘사합니다.

유사도 80%
🇪🇸
El pez por la boca muere. 속담

스페인

'물고기는 입 때문에 죽는다'는 스페인 속담입니다. 생각 없이 부적절한 말을 해서 스스로 곤경에 처하는 어리석은 상황을 비유합니다.

유사도 78%
🌐
Even a fool is thought wise if he keeps silent. 속담

고대 히브리 (성경)

'바보라도 침묵하면 지혜롭게 여겨진다'는 뜻입니다. 반대로 말하면, 눈치 없는 사람이 굳이 말을 해서 자신의 어리석음을 드러내는 상황을 꼬집는 교훈입니다.

유사도 75%
🌐
Common sense is not so common. 명언

볼테르

'상식은 그렇게 흔하지 않다'는 의미로, 당연히 알 것이라 기대되는 것을 모르는 사람들이 많다는 사실을 지적합니다. 눈치 없는 행동의 근본적인 원인을 설명합니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"눈치가 안는 암탉 잡아먹겠다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook