속담 상세

떡판에 엎드러지듯

어떻게 하면 떡을 먹을 수 있을까를 고민하다가 일부러 떡판에 엎어지듯 한다는 뜻으로, 무엇에 골몰하여 그 생각에서 떠날 줄을 모른다는 말.

📝 요약

‘떡판에 엎드러지듯’은 목표나 욕망에 극도로 몰입하여 다른 것은 생각하지 않는 상태를 비유합니다. 7명의 전문가 관점에서 이러한 강렬한 집중이 현대 사회에서 가져오는 장점과 심리적, 경제적 위험 요소를 다각도로 분석하여 균형 잡힌 통찰을 제공합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 심리치료사

지나친 집착은 종종 불안정하거나 결핍된 심리적 욕구를 충족시키려는 보상 행동일 수 있습니다.

'떡판에 엎드러지는' 행동은 당장의 만족감을 극단적으로 추구하는 심리를 드러냅니다. 이는 흔히 충족되지 않은 욕구나 불안정성에서 기인하며, 이러한 과도한 집착은 주변 환경이나 인간관계를 무시하게 만듭니다. 치료 과정에서는 왜 특정 대상에만 몰두하는지 그 근원적 동기를 파악하고, 건강하게 욕구를 해소하는 대안적 인지 행동을 재구조화하도록 돕습니다.

경영 CEO(경영자)

핵심 목표에 대한 극단적인 집착은 혁신을 가로막고 시장 변화에 둔감한 '전략적 시야 협착'을 초래할 수 있습니다.

성공적인 기업가에게 집중력(Focus)은 필수적이지만, 오직 하나의 '떡'에만 집착할 경우 심각한 위험에 처합니다. 이는 시장의 변화 신호를 놓치거나, 새로운 혁신 기술을 무시하게 만드는 '경영 근시안(Myopia)'을 유발합니다. 리더는 핵심 목표를 유지하되, 조직의 인식을 넓혀 주변 환경을 지속적으로 탐색하는 균형 감각을 갖춰야 합니다.

전문가 신경과학자

떡판에 엎어지는 행위는 보상 예측 시 활성화되는 도파민 회로에 의해 목표를 극단적으로 단순화한 결과입니다.

이 속담은 뇌의 보상 회로(Reward Circuit)가 과도하게 활성화된 상태를 반영합니다. 떡(보상)을 얻을 것이라는 강렬한 예측은 도파민 분비를 유도하며, 이는 행동을 강화하고 목표 외의 모든 것을 차단하는 '하이퍼포커스(Hyperfocus)' 상태로 이끌 수 있습니다. 이 상태는 생산적일 수 있으나, 위험 신호를 무시하게 만들어 충동적인 행동으로 이어질 수 있습니다.

전문가 드라마 작가

극 중 '떡판에 엎드러지는' 외골수 캐릭터는 강렬한 동기를 부여하며, 드라마의 **추진력**을 확보하는 중요한 서사 장치입니다.

강한 욕망에 사로잡힌 인물, 즉 '외골수' 캐릭터는 시청자에게 예측 불가능한 재미를 선사합니다. 그들이 떡을 얻기 위해 모든 윤리와 상식을 무시하고 행동할 때, 갈등이 폭발적으로 발생합니다. 이들의 극단적인 집착은 때로는 매력적인 악역이나, 신념을 가진 주인공의 내러티브를 깊이 있게 만들지만, 대개 비극적 결말을 예고합니다.

전문가 식품과학자

곡물이 귀하던 시절, '떡'은 단순히 음식을 넘어 최고의 에너지원과 사회적 지위를 상징하는 귀한 대상이었습니다.

속담에서 떡이 등장하는 것은 매우 중요합니다. 과거 떡은 고도의 노동력재료를 필요로 했기 때문에 단순한 식사가 아닌 잔치나 의례에 사용되는 귀한 음식이었습니다. 따라서 '떡판에 엎드러지는' 행동은 생존 본능과 사회적 가치가 결합된 강렬한 욕망의 투영입니다. 이는 현대의 '단맛 중독'이나 '보상 심리'와 연결되어 해석될 수 있습니다.

전문가 라이프 코치

욕망에 대한 '집착'을 제거하고, 대신 목표 달성을 위한 '초집중'하는 습관과 환경 설정에 에너지를 쏟아야 합니다.

이 속담은 목표를 향한 에너지의 강도는 칭찬할 만하지만, 방식이 잘못되었음을 지적합니다. 코칭에서는 '엎드러지는' 비효율적인 행동 대신, 그 에너지를 습관 형성환경 설계에 사용하도록 유도합니다. 예를 들어, 공부하고 싶다면 떡판(책상)에 엎드러지는 대신, 방해 요소를 제거하고 자동으로 학습에 몰입하는 시스템을 만드는 것이 진정한 성과를 낳습니다.

전문가 경제학자

떡판에 엎드러지는 것은 떡 한 조각의 '효용(Utility)'을 극대화하려다가 발생하는 비합리적인 행동과 기회비용을 보여줍니다.

합리적 경제 주체는 떡을 얻는 편익과 엎어짐으로 인해 발생하는 옷의 오염이나 체면 손상 같은 비용을 비교해야 합니다. 그러나 이 속담의 인물은 떡의 효용에만 몰입하여 다른 모든 가치를 잃습니다. 이는 경제학에서 말하는 '터널 비전(Tunnel Vision)'의 예시로, 오직 하나의 대안에만 집착하며 다른 잠재적 이득, 즉 기회비용을 간과할 때 발생하는 비효율적인 선택입니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

시험 기간인데도 좋아하는 모바일 게임에만 몰두하고 있는 아들에게 엄마가 속담을 설명하는 상황

👩 엄마
민우야, 벌써 새벽 2시야. 그 게임 캐릭터 키우는 것에만 너무 몰두하는 거 아니니?
🧑‍🏫 민우
엄마, 딱 10분만요! 지금 중요한 이벤트 기간이라 잠시도 눈을 뗄 수가 없어요.
👩 엄마
쯧쯧, 네가 지금 딱 '떡판에 엎드러지듯' 하는구나. 다른 건 다 잊고 오직 그 생각만 하는 거지?
🧑‍🏫 민우
'떡판에 엎드러지듯'이요? 떡 먹으려고 일부러 넘어지는 건가요?
👩 엄마
맞아. 떡을 먹는 생각에 너무 빠져서 떡이 있는 곳이라면 일부러라도 엎어져서 먹으려는 것처럼, 한 가지 생각에 너무 몰두하는 것을 뜻한단다.

🧩 활용 예문

밤샘 근무 후 다음날 회의실에서 신제품 개발 아이디어에 대해 이야기하는 직장 동료들

🧑‍✈️ 수진
정우 씨, 어제 밤새 아이디어를 구상했다면서요? 얼굴이 피곤해 보여요.
👩 정우
네, 핵심 기능 하나가 머릿속에서 떠나질 않아서요. 결국 새벽에 해결하고 퇴근했습니다.
🧑‍✈️ 수진
정우 씨는 정말 일에 한번 빠지면 '떡판에 엎드러지듯' 몰두하네요. 대단합니다.
👩 정우
덕분에 기획안은 완벽하게 완성했습니다. 이제 회의만 잘 되면 좋겠어요.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🌐
Obsession is the prerequisite for excellence. 명언

George Will

탁월함의 전제 조건은 집착이라는 뜻으로, 어떤 일을 성취하기 위해서는 그 일에 대한 강한 집념과 몰입이 필수적임을 강조합니다.

유사도 95%
🇬🇧
Living and breathing it 관용구

영국

특정 프로젝트, 아이디어, 또는 취미에 완전히 몰두하여 그것이 삶의 전부인 것처럼 행동하고 생각한다는 뜻입니다.

유사도 92%
🇺🇸
Tunnel vision 관용구

미국

주변 상황을 살피지 않고 오직 하나의 목표나 문제에만 지나치게 몰두하는 상태를 의미합니다. '떡판에 엎드러지듯' 원하는 것에만 눈이 멀어 있는 상태와 유사합니다.

유사도 90%
🇩🇪
Wie ein Fuchs um das Huhn 속담

독일

암탉 주위를 맴도는 여우처럼 간절히 원하는 대상에 모든 관심을 쏟고 집요하게 노린다는 의미를 갖는 표현입니다.

유사도 90%
🇨🇳
一心不乱 (일심불란) 관용구

중국

오직 한 가지 일에만 마음을 집중하여 흐트러지지 않는다는 의미의 사자성어입니다. 외부의 방해 없이 목표에 전념하는 태도를 나타냅니다.

유사도 88%
🇬🇧
To have one's heart set on 관용구

영국

마음을 굳게 정하여 무엇을 간절히 원하거나 계획하고 있다는 뜻의 영어 관용구입니다. 특정한 목표를 향한 강렬한 의지를 보여줍니다.

유사도 87%
🌐
눈에 콩깍지가 씌다 속담

대한민국

콩깍지가 눈을 가리듯, 어떤 대상에게 정신이 팔려 객관적인 판단을 하지 못하고 오직 그 대상에만 몰두하게 되는 상태를 비유합니다.

유사도 85%
🌐
Where the treasure is, there your heart will be also. 명언

성경 (마태복음)

보물이 있는 곳에 네 마음도 있다는 뜻으로, 가장 가치 있다고 생각하는 것에 자신의 모든 관심과 노력이 집중된다는 의미입니다.

유사도 82%
🌐
Keep your eye upon the doughnut, and not upon the hole. 명언

Martha White

도넛 구멍이 아닌 도넛 자체에 시선을 고정하라는 뜻입니다. 중요한 본질(떡)에 집중하고 부차적인 것(떡이 아닌 것)에 신경 쓰지 말라는 의미입니다.

유사도 80%
🇳🇬
If you want to eat a peach, you must count the stones. 속담

나이지리아

복숭아를 먹고 싶다면 씨앗까지 세어야 한다는 아프리카 속담입니다. 원하는 것을 얻기 위해 아주 작은 부분까지도 집착하여 철저하게 준비하고 노력해야 함을 강조합니다.

유사도 78%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"떡판에 엎드러지듯"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook