속담 상세

딸이 셋이면 문을 열어 놓고 잔다

딸은 시집보내는 비용도 많이 들고 시집간 딸들이 무엇이고 가져가는 버릇이 있기 때문에 도둑도 안 들 정도로 살림이 준다는 뜻으로, 딸이 많으면 재산이 다 줄어든다는 말.

📝 요약

‘딸이 셋이면 문을 열어 놓고 잔다’는 속담은 전통 사회에서 딸의 혼인 비용으로 인해 재산이 탕진되어 도둑조차 들지 않을 만큼 가난해진다는 가부장적 사회의 인식을 반영합니다. 경제적 부담과 역설적인 안전의 관계를 다각적으로 조명합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 경제학자

딸에 대한 지출을 '소비'로 간주했던 과거는, 노동력 확보와 직결되지 않는 지출을 순수한 기회비용으로 보았습니다.

이 속담은 딸의 혼인 비용을 회수 불가능한 '소비 지출'로 간주했던 과거의 가계 경제 구조를 반영합니다. 아들은 노동력과 상속을 통해 장기적 수익을 보장하는 '투자'로 여겨진 반면, 딸은 출가 시 지참금과 혼수 비용 때문에 순수한 기회비용(Opportunity Cost)만 발생시킨다고 해석했습니다. 이는 가부장적 사회의 생산성 관점이었습니다.

전문가 문화인류학자

여성 외혼(Exogamy)을 기본으로 하는 가부장적 친족 제도 하에서 딸은 가문 자원의 외부 유출 경로였습니다.

전통 사회는 남성 중심으로 가계가 이어지는 부계 혈통 사회였습니다. 딸이 결혼하면 시가로 편입되면서 친정의 자원(Resource)도 함께 이동했습니다. 이처럼 딸은 노동력이나 상속을 통한 내부 순환이 아닌, 외부로의 자원 유출 경로로 기능했기 때문에 경제적 부담이 강조되었습니다. 이는 문화적으로 형성된 친족 제도의 부산물이었습니다.

역사 역사학자

조선 후기, 혼례 비용의 증가는 서민층의 가계에 심각한 재정 압박을 가하는 사회 문제였습니다.

조선 시대 혼인 관습상 신랑 집안이 신부 집안에 폐백 등을 보냈지만, 실질적으로 신부 측에서 준비해야 하는 혼수(Marriage Goods) 비용은 매우 컸습니다. 특히 조선 후기로 갈수록 허례허식이 심해지며 이 비용이 급증했습니다. 이 속담은 여러 딸을 출가시키는 과정에서 겪어야 했던 서민층의 재정 압박을 생생하게 보여주는 역사적 증거입니다.

전문가 재난안전 전문가

위협 요소(도둑)가 원하는 자산 가치(Wealth Value)가 0에 가까울 때, 역설적으로 보안 노력(문 잠금)이 불필요해지는 현상을 설명합니다.

안전 관리의 기본은 위험 요소와 자산 보호의 함수 관계입니다. 이 속담은 보호할 자산이 없다는 극단적인 상황에서 침입 위협(Intrusion Threat)이 최소화되는 아이러니를 담고 있습니다. 도둑이 목표로 하는 자산 가치 자체가 소멸할 때, 잠금장치나 경계 시스템 같은 방어벽은 무의미해집니다. 이는 재난 예방이 아닌, 자산 축소로 얻는 기묘한 안전입니다.

전문가 심리치료사

경제적 압박감이 주는 불안과 사회적 체념이, 문을 열어 놓는 '무방비 상태'로 표현되는 심리적 투사 현상을 보여줍니다.

과도한 경제적 스트레스는 가족 구성원 전체에게 깊은 불안감을 조성합니다. 이 속담은 '도둑이 들지 않는다'는 말로 가난을 인정하고 체념하는 심리 상태를 투사합니다. 문을 열어 놓는 행위는 더 이상 잃을 것이 없다는 체념적 안정감의 표현이자, 사회적 비꼼을 통해 도움을 호소하는 간접적 표현 방식으로 해석될 수 있습니다.

전문가 마케팅 전문가

'문 열림'이라는 극한의 투명성을 통해, 브랜드가 가난하지만 정직하다는 스토리텔링을 구축할 수 있습니다.

현대 마케팅 관점에서 이 속담을 '없음'의 미학으로 재해석할 수 있습니다. 지키거나 숨길 재산이 없다는 것은 곧 투명성(Transparency)을 극대화하는 브랜드 전략이 됩니다. 제품이나 서비스에 대한 불필요한 과장이나 비밀이 없음을 강조함으로써, 고객에게 강렬한 신뢰진정성을 어필하는 차별화된 스토리텔링을 만들 수 있습니다.

전문가 설득 커뮤니케이터

이 속담은 재정적 어려움을 극단적으로 호소하기 위해 사용되는 고도의 수사적 과장법(Hyperbole)입니다.

'문 열어 놓고 잔다'는 현실적으로 위험한 행위를 언급함으로써, 화자가 겪는 재정적 고통의 심각성을 청자에게 극적으로 전달합니다. 이는 단순히 사실을 전달하는 것을 넘어, 청자의 동정심을 유발하거나, 자신의 상황에 대한 사회적 인식을 높이기 위해 사용하는 강력한 과장법(Hyperbole)의 예시입니다. 설득력을 높이는 전통적인 방식입니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

할아버지 댁에 걸린 옛날 가족사진을 보며 딸만 많은 옛날 집안의 이야기를 듣는 상황

🧑‍🚒 민지
할아버지, '딸이 셋이면 문을 열어 놓고 잔다'는 말이 있어요. 딸이 많다고 왜 문을 열어요?
🧓 할아버지
옛날에는 딸을 시집 보낼 때 신랑 댁에 보낼 혼수 비용이 아주 많이 들었단다.
🧑‍🚒 민지
아, 시집보낼 때 돈을 많이 써서 재산이 줄어든다는 이야기인가요?
🧓 할아버지
정확해. 돈이 너무 많이 나가서 집에 재산이 남아나지 않으니, 도둑이 들어와도 훔쳐갈 게 없다는 뜻으로 과장해서 한 말이야.
🧑‍🚒 민지
재산을 다 써서 도둑도 포기할 정도라는 뜻이군요. 재미있는 속담이네요!

🧩 활용 예문

친구가 새로 산 비싼 명품 가방과 액세서리들을 보며 과도한 지출에 대해 이야기하는 상황

🧑‍✈️ 수진
이 가방이랑 시계 사느라 이번 달 월급을 전부 써버렸어. 다음 달 카드값은 어쩌지?
🧑‍✈️ 지훈
너 지출이 너무 심한 거 아니냐? 이러다 정말 '딸이 셋이면 문을 열어 놓고 잔다'는 말처럼 될라.
🧑‍✈️ 수진
맞아. 돈을 너무 써서 누가 훔쳐갈 재산도 없게 생겼어. 비상금까지 탈탈 털었지 뭐야.
🧑‍✈️ 지훈
물건이 문제가 아니라 네 통장 잔고가 문제야. 당분간 쇼핑 금지!

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇫🇷
To marry a daughter is to empty one's purse. 속담

프랑스

딸을 결혼시키는 것은 아버지의 지갑을 텅 비게 만든다는 뜻으로, 결혼 비용이나 지참금 등으로 인해 재정적 부담이 극심함을 강조합니다.

유사도 95%
🌐
The wedding is the funeral of the father's fortune. 명언

유럽 공통

결혼식은 아버지 재산의 장례식과 같다는 표현으로, 딸의 결혼으로 인해 아버지가 막대한 재산을 잃게 됨을 강조하는 비유적인 명언입니다.

유사도 92%
🇮🇹
She who marries a daughter loses a son and gains a mouth. 속담

이탈리아

딸을 결혼시키면 아들을 잃고 입 하나를 얻는다는 의미입니다. 딸의 결혼으로 인한 재정적 손실과 더불어 사위까지 부양해야 하는 부담을 나타냅니다.

유사도 90%
🌐
A man's greatest asset is his children, and his greatest expense is also his children. 명언

벤저민 디즈레일리

인간의 가장 큰 자산은 자식이지만, 가장 큰 지출 또한 자식이라는 명언입니다. 자식 양육에 드는 경제적 부담을 현실적으로 표현합니다.

유사도 88%
🇩🇪
A great dowry is a bed of thorns. 속담

독일

많은 지참금은 가시밭과 같다는 의미입니다. 지참금을 마련하느라 생기는 경제적 고통을 비유하거나, 지참금 때문에 결혼 생활 자체가 힘들어질 수 있음을 경고합니다.

유사도 85%
🇬🇧
The expenses of a family are a bottomless pit. 관용구

영국

가족을 부양하는 데 드는 비용은 밑 빠진 독과 같다는 의미입니다. 자식으로 인해 돈이 계속해서 빠져나가는 상황을 비유합니다.

유사도 80%
🇯🇵
家食い (Ie-gui) 속담

일본

집을 먹는다, 즉 재산을 탕진한다는 일본 속담입니다. 주로 방탕한 생활이나 감당하기 힘든 비용으로 인해 집안 살림이 거덜 나는 상황을 나타냅니다.

유사도 78%
🇺🇸
Money burns a hole in one's pocket. 관용구

미국

돈이 주머니에 구멍을 낸다는 뜻으로, 돈이 생기면 곧바로 써버려서 남아나지 않는 상황을 묘사합니다. 비용 지출로 인한 재산의 소모를 비유합니다.

유사도 75%
🇪🇸
El que siembra vientos, cosecha tempestades. 속담

스페인

바람을 뿌리는 자는 폭풍을 거둔다(자업자득)는 스페인 속담입니다. 여기서 '바람을 뿌리는 행위'는 과도한 지출이나 재정적 무책임을, '폭풍'은 그로 인한 재정 파탄을 비유합니다.

유사도 72%
🇺🇸
The wolf at the door. 관용구

미국

문 앞에 늑대가 와 있다는 뜻으로, 극심한 가난과 배고픔이 눈앞에 닥친 상황을 은유합니다. 재산이 모두 소진된 결과 상태를 의미합니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"딸이 셋이면 문을 열어 놓고 잔다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook