속담 상세

마지막 담배 한 대는 기생첩도 안 준다

마지막 남은 한 대의 담배는 남을 주기가 매우 아까움을 이르는 말.

📝 요약

속담 ‘마지막 담배 한 대는 기생첩도 안 준다’는 극심한 결핍 상황에서 드러나는 인간의 소유욕과 자기 보존 본능을 보여줍니다. 7명의 전문가가 희소성의 가치, 생존 심리, 그리고 이기심과 자기보호의 경계를 다각도로 분석합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 인지심리학자

결핍 상태는 우리의 정신적 자원을 온통 그곳에만 집중시켜 다른 중요한 것들을 보지 못하게 만듭니다.

이 속담은 부족한 것에 집착하게 되는 희소성 사고방식(scarcity mindset)을 극명하게 보여줍니다. 마지막 남은 담배 하나에 모든 정신이 쏠리면, 마치 터널 안에 갇힌 것처럼 시야가 좁아지는 터널 시야(tunnel vision) 현상이 나타납니다. 이로 인해 우리는 인간관계나 장기적인 신뢰 같은 더 중요한 가치를 간과하는 비합리적인 결정을 내리기 쉽습니다. 결핍은 단순히 없는 상태가 아니라, 우리의 인지 능력 자체를 바꾸는 강력한 힘을 가집니다.

전문가 경제학자

재화의 수량이 줄어들수록 마지막 한 단위의 가치, 즉 한계효용은 기하급수적으로 증가합니다.

이 속담은 '한계효용 체감의 법칙'을 역으로 보여주는 완벽한 사례입니다. 담배가 여러 갑 있을 때 한 개비의 가치는 낮지만, 마지막 한 개비가 주는 만족감, 즉 한계효용(marginal utility)은 최고조에 달합니다. 그 한 개비를 주는 것은 단순히 담배를 주는 것이 아니라, 최고치의 만족감을 포기하는 것이죠. 이때 포기하는 만족감의 크기가 바로 기회비용(opportunity cost)이며, 이 비용이 너무 크기 때문에 누구에게도 줄 수 없는 경제적 선택을 하게 됩니다.

경영 CEO(경영자)

기업의 존폐가 걸린 위기 상황에서는 마지막 남은 핵심 자원을 지키는 것이 최우선 과제가 됩니다.

회사의 마지막 운영 자금, 대체 불가능한 핵심 인재, 시장의 마지막 기회는 CEO에게 '마지막 담배 한 대'와 같습니다. 이를 나누는 것은 관용이 아니라 회사의 생존을 포기하는 행위일 수 있습니다. 따라서 위기 관리(crisis management) 상황에서는 단기적으로 비정해 보이더라도, 생존에 직결되는 핵심 자원(core asset)을 지키기 위한 냉철한 결단이 필요합니다. 이는 조직의 생존과 지속 가능성을 위한 불가피한 선택입니다.

역사 역사학자

전쟁이나 극심한 가난 속에서 담배 한 개비는 단순한 기호품을 넘어 생존과 교환의 수단이었습니다.

이 속담은 한국전쟁과 같은 극도의 물자 부족 시대를 배경으로 이해할 수 있습니다. 당시 담배, 사탕 같은 기호품은 대용 화폐(substitute currency) 역할을 했고, 작은 위안이자 때로는 목숨과도 바꿀 수 있는 귀한 자원이었습니다. '기생첩'이라는 표현은 당시의 사회상을 반영하며, 그만큼 애틋한 관계에게조차 내줄 수 없을 만큼 절박했다는 의미입니다. 이는 특정 시대의 결핍 경험이 어떻게 사람들의 언어와 가치관에 깊이 새겨지는지를 보여주는 사례입니다.

전문가 라이프 코치

내 안의 에너지가 바닥났을 때, 나를 위한 마지막 자원은 반드시 스스로 지켜야 합니다.

마지막 담배는 나의 '마지막 에너지'나 '감정적 여유'를 상징합니다. 끊임없이 남을 위해 베풀다 번아웃(burnout) 상태에 이르면, 정작 나 자신을 돌볼 힘조차 남지 않게 됩니다. 비행기에서 비상 상황 시 남을 돕기 전에 내 산소마스크부터 쓰라는 말처럼, 나를 위한 마지막 자원을 지키는 것은 이기심이 아니라 자기 돌봄(self-care)의 시작입니다. 나의 정신적 경계를 지킬 때, 비로소 건강한 관계를 맺고 다시 나눌 힘을 얻을 수 있습니다.

전문가 재난안전 전문가

극한의 재난 상황에서 마지막 남은 자원은 생사를 가르는 결정적 요소가 될 수 있습니다.

조난 상황에서 마지막 남은 식량 한 조각, 물 한 모금, 성냥 한 개비는 그야말로 생명줄입니다. 이를 나누는 것은 동료애의 표현일 수 있지만, 동시에 나의 생존 확률을 직접적으로 낮추는 행위이기도 합니다. 이러한 딜레마는 생존 우선순위와 자원 배분에 대한 냉혹한 계산을 요구합니다. 이 속담은 평온한 일상에서는 상상하기 힘든, 생존의 극한에 몰렸을 때 인간의 본능이 어떻게 작동하는지를 현실적으로 보여줍니다. 실제 재난 상황에서는 자원 관리가 생존의 핵심입니다.

전문가 철학 상담가

자기 보존 본능은 자연스럽지만, 그것이 언제나 윤리적으로 정당화될 수 있는지는 다른 문제입니다.

이 속담은 모든 인간이 가진 강력한 자기 보존 본능, 즉 윤리적 이기주의(ethical egoism)의 단면을 보여줍니다. 나 자신의 생존과 안녕을 우선시하는 것은 자연스러운 일입니다. 하지만 이 선택이 타인의 고통을 외면하거나 공동체의 가치를 훼손할 때 윤리적 딜레마가 발생합니다. 이 속담은 우리에게 '나의 생존권은 어디까지이며, 타인에 대한 나의 의무는 어디에서 시작되는가?'라는 근본적인 질문을 던집니다. 정답은 없지만, 이기심과 이타주의(altruism) 사이의 긴장을 성찰하게 만듭니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

할아버지가 아끼는 과자가 딱 한 개 남았을 때 손자가 달라고 조르는 상황

🧑‍⚖️ 민준
할아버지, 이 과자 너무 맛있어요! 딱 하나 남았는데 저 주시면 안 돼요?
🧓 할아버지
허허, 우리 강아지 주고는 싶지만 이게 마지막이라 할애비도 너무 아까운데.
🧑‍⚖️ 민준
에이, 치사해요! 하나밖에 안 남았는데!
🧓 할아버지
옛말에 '마지막 담배 한 대는 기생첩도 안 준다'고 했어. 그만큼 마지막 하나는 소중해서 주기 어렵다는 뜻이야.
🧑‍⚖️ 민준
아하! 그럼 이 과자가 할아버지한테는 그 마지막 담배 같은 거네요!

🧩 활용 예문

힘들게 구한 인기 가수의 마지막 콘서트 티켓 한 장을 친구에게 양보하며 나누는 대화

🧑‍🍳 지혜
수빈아, 나 정말 힘들게 마지막 취소표 하나 구했어. 너한테 팔게.
🧑‍✈️ 수빈
진짜? 너도 엄청 가고 싶어 했잖아. 괜찮아?
🧑‍🍳 지혜
원래 마지막 담배 한 대는 기생첩도 안 준다는데, 너니까 특별히 양보하는 거야.
🧑‍✈️ 수빈
와, 완전 감동이야. 내가 맛있는 거 쏠게!

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🌐
Self-preservation is the first law of nature. 명언

새뮤얼 버틀러

자기 보존은 자연의 첫 번째 법칙이라는 뜻입니다. 어떤 상황에서든 자신의 생존과 안위를 최우선으로 여기는 것은 기본적인 본능임을 강조합니다.

유사도 98%
🇷🇺
Своя рубашка ближе к телу (Svoya rubashka blizhe k telu) 속담

러시아

'자신의 셔츠가 몸에 더 가깝다'는 러시아 속담입니다. 타인의 사정보다 자신의 이익이나 안위가 더 중요하고 먼저라는 의미를 담고 있습니다.

유사도 95%
🇮🇹
Quando la fame entra dalla porta, l'amore esce dalla finestra. 속담

이탈리아

'배고픔이 문으로 들어오면, 사랑은 창문으로 나간다'는 이탈리아 속담입니다. 기본적인 생존 욕구가 충족되지 않으면 사랑과 같은 숭고한 감정도 유지되기 어렵다는 현실을 보여줍니다.

유사도 95%
🇺🇸
Every man for himself. 관용구

미국

각자도생, 즉 위기 상황에서는 각자 알아서 살아남아야 한다는 의미의 관용구입니다. 공유나 협력보다는 개인의 생존이 우선시되는 절박한 상황을 묘사합니다.

유사도 93%
🇯🇵
背に腹はかえられぬ (Se ni hara wa kaerarenu) 속담

일본

'등을 배와 바꿀 수는 없다'는 일본 속담으로, 더 중요한 것을 지키기 위해 덜 중요한 것은 희생할 수밖에 없음을 의미합니다. 절박한 상황에서의 우선순위 결정을 나타냅니다.

유사도 92%
🏛️
Necessitas non habet legem. 명언

고대 로마

'필요는 법을 모른다'는 고대 로마의 격언입니다. 절박한 필요 앞에서는 사회적 규칙이나 도덕적 규범이 무시될 수 있음을 의미합니다.

유사도 90%
🇬🇧
Charity begins at home. 속담

영국

자선은 집에서 시작된다는 뜻으로, 다른 사람을 돕기 전에 자기 자신과 가족을 먼저 챙겨야 한다는 의미입니다. 이기심을 정당화하는 맥락에서도 사용됩니다.

유사도 88%
🌐
Proximus sum egomet mihi. 명언

테렌티우스 (Terence)

'나에게 가장 가까운 사람은 바로 나 자신이다'라는 라틴어 명언입니다. 궁극적으로 자기 자신을 가장 먼저 챙겨야 한다는 자기 중심적 사고를 직접적으로 표현합니다.

유사도 85%
🇺🇸
Look out for number one. 관용구

미국

'첫 번째, 즉 자기 자신을 돌보라'는 의미의 관용구입니다. 타인보다 자신의 이익을 우선시하라는 다소 냉소적인 조언으로 사용됩니다.

유사도 82%
🇬🇧
To guard something with one's life. 관용구

영국

어떤 것을 목숨 걸고 지킨다는 의미의 관용 표현입니다. 마지막 남은 귀중한 것을 절대 빼앗기거나 내주지 않으려는 강한 의지를 나타냅니다.

유사도 80%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"마지막 담배 한 대는 기생첩도 안 준다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook