속담 상세

여든에 첫 아이 비치듯

일이 순조롭게 진행되지 않고 몹시 어려움을 이르는 말.

📝 요약

‘여든에 첫 아이 비치듯’은 목표 달성 과정이 극도로 어렵고 더딜 때 쓰는 속담입니다. 7인의 전문가가 노산의 의학적 위험부터 스타트업의 데스밸리까지, 현대적 관점에서 장기적 고난의 의미와 극복의 지혜를 다각도로 분석합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 의사

의학적으로 80세의 첫 출산은 산모와 태아 모두에게 극도의 위험을 동반하는, 거의 불가능에 가까운 도전입니다.

이 속담은 고위험 임신(노산)이 마주하는 의학적 현실을 직설적으로 보여줍니다. 고령 임신은 염색체 이상 확률 증가, 임신중독증, 전치태반 등 다양한 합병증의 위험을 크게 높입니다. 이는 어떤 일이 생물학적 한계에 부딪힐 만큼 어렵고, 성공하더라도 엄청난 대가와 불확실성을 감수해야 하는 상황을 비유합니다. 실제 건강 문제 시에는 반드시 전문의와 상담이 필요합니다.

전문가 스타트업 창업가

수익 모델을 찾아 헤매는 기나긴 '데스밸리'를 버티는 것은 마치 80세에 첫 아이를 낳는 심정과 같습니다.

대부분의 스타트업은 아이디어를 실제 수익으로 연결하기까지 끔찍한 자금난과 불확실성을 겪는 데스밸리(Death Valley) 기간을 거칩니다. 수년간의 노력과 투자에도 불구하고 성과가 보이지 않는 이 시기는 그야말로 '여든에 첫 아이를 비치는' 고통과 같습니다. 이 과정을 버텨내고 제품-시장 적합성(PMF)을 찾아내는 극소수의 기업만이 생존하고 성장할 수 있습니다.

역사 역사학자

하나의 문명을 세우거나 거대한 건축물을 완성하는 일은 수 세대에 걸친 고통과 희생을 요구하는 역사적 과업입니다.

중세 유럽의 대성당 건축은 수백 년이 걸려, 설계를 시작한 사람은 완성을 보지 못하고 죽는 경우가 흔했습니다. 이는 한 세대의 노력만으로는 결실을 보기 어려운 세대 간 프로젝트의 고난을 상징합니다. 국가의 독립이나 민주화 과정 역시 마찬가지입니다. 막대한 사회적 자원역사적 인내가 필요한 이런 과업들은 성공의 순간이 너무 늦게 와서 허탈감마저 들게 합니다.

전문가 심리치료사

끝이 보이지 않는 고난은 목표에 대한 집착을 낳고, 결국 극심한 심리적 소진(번아웃)으로 이어질 수 있습니다.

하나의 목표에 오랜 시간 매달리다 보면 희망보다 절망이 커지는 순간이 옵니다. 이는 심리적 소진(번아웃) 상태로, 무기력감과 냉소주의를 동반합니다. '여든에 첫 아이'를 보는 듯한 상황은 개인의 정체성을 뒤흔들고, 목표 집착으로 인해 다른 삶의 가치를 돌아보지 못하게 만들 수 있습니다. 때로는 과정의 의미를 되새기며 한 걸음 물러서는 지혜가 필요합니다.

기술 IT 개발자

수십 년 된 레거시 시스템을 안정적으로 교체하는 작업은 예상치 못한 버그와의 끝없는 사투와 같습니다.

은행이나 정부의 핵심 레거시 시스템을 현대 기술로 전환하는 프로젝트는 그야말로 재앙에 가깝습니다. 아무도 전체 구조를 모르고, 작은 수정 하나가 시스템 전체를 마비시킬 수 있습니다. 쌓여온 기술 부채를 청산하며 끝없이 터져 나오는 버그를 잡는 리팩터링 과정은 수년이 걸려도 끝이 보이지 않아 개발자들을 극도의 스트레스 상황으로 몰아넣습니다.

전문가 드라마 작가

주인공이 겪는 극한의 시련은 관객의 몰입을 이끌어내고, 마침내 이뤄낸 성취의 가치를 극대화하는 서사 장치입니다.

이야기 속 주인공이 평생을 바쳐 원수를 갚거나 잃어버린 무언가를 되찾는 설정은 강력한 힘을 가집니다. 이처럼 극도로 오랜 시간과 고통을 거쳐 얻는 결실은 관객에게 엄청난 카타르시스를 선사합니다. 주인공의 시련이 길고 혹독할수록, 마침내 손에 쥔 성공은 더욱 값지고 감동적인 성장 서사로 완성됩니다.

전문가 라이프 코치

원대한 목표를 추구할 때는 최종 결과만큼이나 과정을 여러 단계로 나누고 작은 성공을 축하하는 것이 중요합니다.

평생의 꿈처럼 거대한 목표를 세웠다면, '여든에 첫 아이'를 보는 상황에 처하지 않도록 전략을 짜야 합니다. 가장 중요한 것은 목표 세분화입니다. 10년짜리 계획이라면, 1년, 1개월, 1주일 단위로 목표를 쪼개고 작은 성공을 꾸준히 경험해야 합니다. 이는 지속 가능성을 높이고, 기대치 관리를 통해 중도에 포기하지 않도록 돕는 핵심 비결입니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

어려운 조립식 장난감을 만들다 포기하려는 아이와 그것을 지켜보는 할아버지의 대화

🧑‍✈️ 지훈
할아버지, 이 로봇 조립 너무 어려워요. 설명서가 너무 복잡해서 못 하겠어요.
🧓 할아버지
어디 보자. 허허, 정말 만만치 않구나. 꼭 여든에 첫 아이 비치듯 힘들어 보이는구나.
🧑‍✈️ 지훈
여든에 첫 아이 비치듯요? 그게 무슨 뜻이에요?
🧓 할아버지
여든 살이면 아주 나이가 많은 할머니지? 그런 할머니가 아기를 낳는 건 상상만 해도 아주 힘든 일이란다. 그만큼 어렵다는 뜻이야.
🧑‍✈️ 지훈
아하! 이 로봇 조립이 그만큼 어렵다는 말씀이시군요.

🧩 활용 예문

새로 도입된 복잡한 업무 시스템에 대해 불평하는 동료들의 대화

👨‍💼 김 대리
이 새 프로그램 적응하는 거 정말 힘드네요. 간단한 결재 올리는 데 한 시간이 걸렸어요.
👩 박 주임
그러게 말입니다. 기능 하나 익히는 게 여든에 첫 아이 비치듯 하네요.
👨‍💼 김 대리
딱 맞는 표현이네요. 왜 이렇게 불편하게 만들었는지 모르겠어요.
👩 박 주임
차라리 예전 방식이 훨씬 빠르고 편했어요.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🌐
蜀道之難, 難於上青天 (Shǔdào zhī nán, nán yú shàng qīngtiān) 명언

이백 (Li Bai)

시인 이백의 시구로, '촉으로 가는 길의 어려움은 푸른 하늘에 오르는 것보다 어렵다'는 뜻입니다. 거의 불가능에 가까운 엄청난 난관을 비유합니다.

유사도 98%
🇨🇳
大海撈針 (dà hǎi lāo zhēn) 속담

중국

넓은 바다에서 바늘 하나를 건져내려 한다는 뜻입니다. 성공 가능성이 거의 없는 불가능에 가까운 일을 시도하는 극심한 어려움을 나타냅니다.

유사도 95%
🇬🇧
It's like getting blood from a stone. 속담

영국

돌에서 피를 짜내려는 시도처럼, 본질적으로 불가능한 일을 하려는 것을 비유합니다. 어떤 것으로부터 원하는 것을 얻어내는 것이 극도로 어려울 때 쓰입니다.

유사도 93%
🌐
A Sisyphean task 명언

시시포스 (Sisyphus)

그리스 신화 속 시시포스가 받은 영원한 형벌에서 유래한 말입니다. 끝없이 반복되지만 아무런 결실도 없는, 극도로 고되고 무의미한 일을 가리킵니다.

유사도 92%
🇺🇸
Like pulling teeth 관용구

미국/영국

이를 뽑는 것처럼 고통스럽고 힘든 과정을 의미합니다. 특히 다른 사람을 설득하거나 정보를 얻어내는 등, 매우 더디고 어려운 일을 묘사할 때 사용됩니다.

유사도 90%
🇫🇷
La mer à boire 관용구

프랑스

'마셔야 할 바다'라는 프랑스어 표현입니다. 바닷물 전체를 마시는 것처럼, 감당하기 어려운 엄청난 규모의 일이거나 불가능한 과업을 의미합니다.

유사도 88%
🇺🇸
An uphill battle 관용구

미국

오르막길에서 싸우는 것처럼, 끊임없는 저항과 장애물에 부딪히는 매우 힘든 싸움이나 과업을 의미합니다. 일이 순탄치 않음을 강조합니다.

유사도 85%
🇯🇵
茨の道 (ibara no michi) 관용구

일본

'가시나무 길'이라는 뜻으로, 고난과 역경이 가득하여 한 걸음 한 걸음이 고통스러운 어려운 과정이나 인생길을 비유적으로 나타냅니다.

유사도 82%
🇬🇧
To go through fire and water 관용구

영국

불과 물을 통과한다는 의미로, 목표를 달성하기 위해 어떠한 위험이나 어려움도 감수하고 겪어낸다는 뜻을 가진 관용구입니다.

유사도 80%
🇩🇪
Dicke Bretter bohren 속담

독일

'두꺼운 판자에 구멍을 뚫다'는 독일어 속담입니다. 엄청난 인내와 끈기, 노력이 요구되는 지루하고 힘든 작업을 묘사할 때 사용됩니다.

유사도 78%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"여든에 첫 아이 비치듯"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook