속담 상세

언 소반 받들듯

조심하여 삼가는 모양을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘언 소반 받들듯’은 극도의 신중함과 조심성을 의미하는 속담입니다. 7명의 현대 전문가들이 의료, 재난관리, 기술, 인간관계 등 다양한 상황 속에서 섬세한 주의력이 왜 중요하며 어떻게 발휘되는지 심층적으로 분석합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 의사

생명을 다루는 외과 수술처럼, 단 한 순간의 실수가 돌이킬 수 없는 결과를 낳는 상황에서의 극도의 집중과 신중함을 의미합니다.

수술실에서 집도의가 미세한 신경이나 혈관을 다루는 모습이 바로 '언 소반 받들듯'입니다. 수술 도구를 몇 밀리미터만 잘못 움직여도 치명적인 결과로 이어질 수 있습니다. 이는 정밀한 기술뿐만 아니라, 예상치 못한 변수에 대비하는 철저한 준비와 고도의 집중력이 요구되는 상황을 비유합니다. 환자의 생명을 최우선으로 여기는 의료인의 엄숙한 책임감을 잘 보여주는 표현입니다.

전문가 재난안전 전문가

사소한 부주의 하나가 연쇄 반응을 일으켜 대형 참사로 번질 수 있기에, 잠재적 위험 요소를 세심하게 다뤄야 함을 강조합니다.

모든 재난의 징후는 사소한 균열에서 시작됩니다. '언 소반'은 잠재적 위험 요소를 가진 시스템을 상징하며, 이를 안일하게 대처하면 결국 사고로 이어집니다. 이는 1개의 대형 사고 전에 29개의 경미한 사고와 300개의 징후가 있다는 하인리히 법칙과 일맥상통합니다. 안전 절차를 철저히 준수하고 위험 신호를 민감하게 포착하는 조심스러운 태도가 대형 참사를 막는 핵심입니다.

기술 IT 개발자

수백만 명이 사용하는 서비스의 운영 서버를 다룰 때, 명령어 한 줄이 모든 것을 멈출 수 있다는 극도의 긴장감을 표현합니다.

서비스가 운영 중인 '프로덕션 서버'의 데이터베이스를 다루는 것은 '언 소반'을 받드는 것과 같습니다. `DELETE` 같은 명령어 하나를 잘못 입력하면 모든 사용자 데이터가 손상되거나 서비스가 중단될 수 있습니다. 그래서 개발자들은 여러 단계의 검증 절차를 거치고, 동료의 확인을 받는 페어 프로그래밍을 통해 실수를 방지하려 노력합니다. 이는 디지털 세계에서의 극도의 신중함을 보여주는 좋은 예입니다.

전문가 사회복지사

정신적 트라우마를 겪은 내담자의 마음을 대할 때, 작은 말실수 하나가 신뢰 관계를 무너뜨릴 수 있기에 극도의 섬세함이 필요합니다.

정서적 상처를 입은 내담자의 마음은 살얼음판과 같습니다. 사회복지사나 상담사는 '언 소반 받들듯' 조심스럽게 접근해야 합니다. 섣부른 조언이나 무심코 던진 질문은 내담자의 방어기제를 자극해 마음의 문을 닫게 할 수 있습니다. 충분한 시간을 갖고 경청하며, 비언어적 표현까지 세심하게 살피는 공감적 태도가 깨지기 쉬운 신뢰를 쌓는 첫걸음입니다.

전문가 서예가

화선지 위에서 숨을 멈추고 붓을 움직이는 순간, 단 한 번의 실수가 작품 전체를 망치기에 고도의 정신 집중이 요구됩니다.

서예에서 한 획을 긋는 것은 돌이킬 수 없는 과정입니다. 먹물이 밴 화선지는 수정이 불가능하기에, 작가는 구상부터 마지막 획까지 '언 소반 받들듯' 신중해야 합니다. 이는 단순히 손기술의 문제가 아니라, 마음을 가다듬고 호흡을 조절하며 온 정신을 붓끝에 모으는 정신 수양의 과정입니다. 일필휘지의 경지는 바로 이런 극도의 긴장과 몰입 속에서 탄생합니다.

경영 CEO(경영자)

기업에 중대한 위기가 닥쳤을 때, 대외적으로 발표하는 메시지 하나하나가 회사의 운명을 좌우할 수 있는 상황을 묘사합니다.

제품 결함이나 오너 리스크 같은 위기 상황에서 CEO의 공식 발표는 '언 소반'과 같습니다. 섣부른 변명이나 책임 회피성 발언은 대중의 분노를 키워 돌이킬 수 없는 브랜드 이미지 손상을 가져옵니다. 진정성 있는 사과, 투명한 정보 공개, 구체적인 해결책 제시 등 모든 메시지를 신중하게 설계하고 검토해야 합니다. 위기관리 커뮤니케이션의 핵심은 바로 이 조심성에 있습니다.

교육 초등학교 교사

갓 태어난 동생을 안아보거나 친구의 소중한 물건을 다룰 때처럼, 깨지기 쉬운 것을 대하는 배려와 존중의 마음을 가르칩니다.

아이들에게 이 속담을 설명할 때, '친구가 가장 아끼는 장난감을 빌려서 가지고 놀 때의 마음'에 비유합니다. 떨어뜨리면 부서질까 봐 조심조심 다루게 되죠. 마찬가지로, 친구의 비밀 이야기나 속상한 마음도 '언 소반'처럼 소중히 다뤄야 한다고 가르칩니다. 배려존중은 상대방의 소중한 것을 깨뜨리지 않으려는 조심스러운 마음에서 시작됨을 알려줄 수 있습니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

할머니의 오래된 도자기를 옮기려는 손녀와 그 모습을 지켜보는 할머니의 대화

🧑‍🍳 수지
할머니, 이 도자기 정말 예뻐요. 제가 저쪽 선반으로 옮겨 드릴게요.
🧓 할머니
아이고, 조심하거라. 아주 비싸고 오래된 것이란다.
🧑‍🍳 수지
네! 혹시나 떨어뜨릴까 봐 숨도 못 쉬겠어요. 발도 살금살금...
🧓 할머니
호호, 우리 강아지가 꼭 '언 소반 받들듯' 하는구나. 꽁꽁 언 밥상을 들면 미끄러워서 깨질까 봐 아주 조심하게 되잖니. 바로 그 모습이란다.
🧑‍🍳 수지
아하! '언 소반 받들듯'이 바로 이렇게 극도로 조심하는 걸 말하는 거군요!

🧩 활용 예문

새로 부임한 까다로운 부장님에 대한 고충을 나누는 직장 동료들의 대화

👨‍💼 김 대리
하아... 새로 오신 부장님께 보고서 결재받는데 1시간이나 걸렸어.
👨 이 주임
정말? 왜 그렇게 오래 걸렸어요?
👨‍💼 김 대리
말도 마. 무슨 말을 해도 맘에 안 들어 하셔서 완전 언 소반 받들듯 했다니까.
👨 이 주임
에고, 앞으로 정말 피곤하겠네요. 힘내세요.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
如履薄冰 (rú lǚ bó bīng) 관용구

중국

얇은 얼음 위를 걷는 것과 같다는 의미로, 위험하고 아슬아슬한 상황에서 극도의 조심성을 발휘하는 모습을 비유합니다.

유사도 100%
🇯🇵
薄氷を踏む (hakuhyō o fumu) 관용구

일본

얇은 얼음을 밟는다는 일본어 표현으로, 언제 깨질지 모르는 위험한 상황에 처해 매우 조심하고 불안해하는 마음을 나타냅니다.

유사도 100%
🇺🇸
Walk on eggshells 관용구

미국/영국

달걀 껍질 위를 걷는다는 뜻으로, 누군가의 기분을 상하게 할까 봐 극도로 조심스럽게 말하거나 행동하는 상황을 묘사합니다.

유사도 95%
🇫🇷
Marcher sur des œufs 관용구

프랑스

달걀 위를 걷는다는 프랑스 표현으로, 매우 섬세하고 위태로운 상황에서 극도로 조심스럽게 행동하는 것을 의미합니다.

유사도 95%
🇺🇸
Tread lightly 관용구

미국

가볍게 발을 내딛으라는 직접적인 표현으로, 문제의 소지가 있는 주제나 상황을 다룰 때 매우 조심스럽게 접근해야 함을 나타냅니다.

유사도 92%
🇬🇧
Handle with kid gloves 관용구

영국

새끼 양 가죽으로 만든 부드러운 장갑으로 다루듯, 사람이나 사물을 매우 부드럽고 신중하게 대하는 것을 의미합니다.

유사도 90%
🌐
Fools rush in where angels fear to tread. 명언

알렉산더 포프

천사들이 발 딛기 두려워하는 곳에 어리석은 자들이 돌진한다는 뜻으로, 현명한 사람은 신중하지만 어리석은 자는 무모함을 경고하는 말입니다.

유사도 88%
🇺🇸
Better safe than sorry. 속담

미국

나중에 후회하는 것보다 조심해서 안전한 것이 낫다는 의미로, 사전 예방과 신중함의 중요성을 강조하는 속담입니다.

유사도 85%
🌐
Festina lente (Make haste slowly) 명언

아우구스투스

'천천히 서둘러라'는 라틴어 격언으로, 중요한 일을 할 때 성급하게 처리하지 말고 신중하고 차분하게 진행해야 함을 의미합니다.

유사도 82%
🇬🇧
Look before you leap. 속담

영국

뛰기 전에 먼저 살피라는 뜻으로, 어떤 행동을 하기 전에 신중하게 생각하고 결과를 예측해야 한다는 교훈을 담고 있습니다.

유사도 80%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"언 소반 받들듯"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook