속담 상세

이 팽이가 돌면 저 팽이도 돈다

이곳의 시세가 변하면 저곳의 시세도 변한다는 말.

📝 요약

‘이 팽이가 돌면 저 팽이도 돈다’는 속담은 한 부분의 변화가 전체 시스템에 연쇄 반응을 일으키는 상호연결성을 뜻합니다. 경제, 금융, 생태계 등 7개 분야 전문가의 시선으로 현대 사회의 복잡한 네트워크 효과와 그 속에서 살아남는 지혜를 분석합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 경제학자

시장은 거미줄처럼 연결되어 있어 한 지역의 가격 변동은 차익 거래를 통해 결국 다른 시장으로 전파됩니다.

이 속담은 시장 균형 원리를 완벽하게 보여줍니다. 특정 지역에서 상품 가격이 오르면, 다른 지역의 상인들은 더 높은 가격에 팔기 위해 그곳으로 상품을 옮깁니다. 이 과정에서 원래 지역의 공급은 줄어 가격이 오르고, 새 지역의 공급은 늘어 가격이 안정됩니다. 이처럼 차익 거래(Arbitrage) 기회는 결국 사라지며 시장 전체가 새로운 가격에 수렴하게 됩니다. 이것이 바로 아담 스미스가 말한 보이지 않는 손이 작동하는 방식입니다.

전문가 금융 분석가

한 자산의 위기는 다른 자산으로 전이되므로, 상관관계가 낮은 자산으로 포트폴리오를 구성하는 것이 중요합니다.

글로벌 금융 시장은 마치 팽이들처럼 긴밀하게 연결되어 있습니다. 미국의 금리 인상 결정('이 팽이')은 달러 강세를 유발하고, 이는 신흥국 시장의 자본 유출('저 팽이')로 이어질 수 있습니다. 이를 전염 효과(Contagion Effect)라고 합니다. 투자자는 이러한 시장 동조화 리스크를 줄이기 위해 주식, 채권, 원자재 등 서로 다른 방향으로 움직이는 자산에 분산 투자하여 포트폴리오의 안정성을 높여야 합니다. 실제 문제 발생 시에는 반드시 해당 분야 전문가와 상담해야 합니다.

경영 CEO(경영자)

경쟁사의 신제품 출시나 가격 인하는 우리 시장의 판도를 바꾸는 신호탄이므로 즉각적인 대응 전략이 필요합니다.

업계 1위 기업이 파격적인 가격 인하('이 팽이')를 단행하면, 2, 3위 기업들도 고객을 잃지 않기 위해 가격을 따라 내리거나('저 팽이') 다른 프로모션을 시작할 수밖에 없습니다. 이는 경쟁적 역학 관계의 본질입니다. 따라서 CEO는 항상 경쟁사 동향을 주시하고, 시장 변화에 신속하게 대응할 수 있는 유연한 조직 구조와 비상 계획(Contingency Plan)을 마련해 두어야 합니다.

전문가 데이터 과학자

데이터 속 변수들은 서로 영향을 주고받으므로, 숨겨진 상관관계를 찾아내면 미래를 예측하는 모델을 만들 수 있습니다.

이 속담은 데이터 분석의 핵심인 상관관계(Correlation)와 인과관계를 잘 보여줍니다. 예를 들어, 특정 키워드의 검색량 증가('이 팽이')가 몇 주 뒤 특정 상품의 판매량 증가('저 팽이')로 이어진다는 패턴을 발견할 수 있습니다. 데이터 과학자는 이러한 네트워크 효과와 시차를 모델링하여 재고를 예측하거나 마케팅 캠페인을 최적화하는 등 비즈니스의 예측 정확도를 높입니다.

전문가 환경학자

생태계의 모든 요소는 연결되어 있어 한 종의 멸종은 예상치 못한 연쇄 붕괴를 일으킬 수 있습니다.

아마존의 나비 한 마리의 날갯짓이 기후 변화를 일으킨다는 나비 효과처럼, 생태계는 정교한 팽이들의 집합입니다. 최상위 포식자인 늑대('이 팽이')가 사라지자 사슴 개체수가 급증했고, 이들이 특정 식물을 모두 먹어치워 강둑이 무너지고 강의 흐름까지 바뀌었습니다('저 팽이'). 이는 핵심종(Keystone Species)의 중요성을 보여주며, 모든 생명체가 맺고 있는 상호의존성을 존중해야 함을 경고합니다.

기술 IT 개발자

하나의 소프트웨어 모듈을 수정하면, 그에 의존하는 다른 모든 모듈에서 예기치 않은 오류가 발생할 수 있습니다.

복잡한 소프트웨어 시스템에서 각 기능은 서로를 호출하는 '팽이'와 같습니다. 특정 라이브러리의 핵심 함수('이 팽이')를 조금만 수정해도, 그 함수를 사용하는 수십 개의 다른 기능들('저 팽이')이 연쇄적으로 오작동을 일으킬 수 있습니다. 이를 의존성 지옥(Dependency Hell)이라고 부릅니다. 따라서 개발자는 변경 사항이 미칠 파급 효과를 면밀히 테스트하고, 모듈 간 결합도를 낮추는 설계가 왜 중요한지 항상 명심해야 합니다.

정책 정책 분석가

하나의 정책은 의도치 않은 영역에까지 영향을 미치므로, 시행 전 다양한 파급 효과를 예측하고 평가해야 합니다.

정부가 부동산 대출 규제를 강화하는 정책('이 팽이')을 시행하면, 집값 안정이라는 목표 외에 다른 결과도 낳습니다. 자금 조달이 어려워진 건설 경기가 위축되고, 대출을 받지 못한 서민들이 전세 시장으로 몰려 전셋값이 폭등하는('저 팽이') 현상이 나타날 수 있습니다. 이는 정책의 풍선 효과입니다. 따라서 정책 입안 시에는 경제, 사회, 문화 전반에 미칠 2차, 3차 효과까지 시뮬레이션하는 종합적인 접근이 필수적입니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

시장에서 사과 가격이 오른 것을 보고, 옆 가게의 배 가격도 오른 것을 발견한 엄마와 아들

🧑‍✈️ 지훈
엄마, 어제보다 사과가 훨씬 비싸졌어요!
👩 엄마
어머, 정말이네. 올해 사과가 귀해서 그런가 봐. 저기 배도 가격이 올랐네.
🧑‍✈️ 지훈
사과랑 배는 다른 과일인데 왜 같이 비싸져요?
👩 엄마
'이 팽이가 돌면 저 팽이도 돈다'는 말이 있거든. 한 물건의 값이 오르면 비슷한 다른 물건 값도 따라 오르기 쉽단다.
🧑‍✈️ 지훈
아하! 팽이 하나가 돌면 옆에 팽이도 같이 도는 것처럼요?

🧩 활용 예문

서울의 집값이 오르자, 주변 경기도의 집값도 덩달아 오르는 현상을 이야기하는 직장 동료들

👨‍💼 김 대리
과장님, 요즘 서울 집값이 오르니까 바로 옆 도시들까지 난리네요.
🧑‍🏫 박 과장
그럼, 이 팽이가 돌면 저 팽이도 도는 법이지. 시장은 다 연결되어 있잖아.
👨‍💼 김 대리
이렇게까지 바로 영향을 받을 줄은 몰랐습니다.
🧑‍🏫 박 과장
하나가 움직이면 다른 것들도 가만히 있지 않아. 당연한 수순이야.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇺🇸
When Wall Street sneezes, the world catches a cold. 속담

미국

미국 월스트리트의 금융 시장에 작은 문제가 생기면 전 세계 경제가 큰 타격을 입는다는 의미입니다. 한 중심지의 변화가 관련된 모든 곳에 강력한 파급 효과를 미치는 현상을 보여줍니다.

유사도 95%
🇨🇳
唇亡齿寒 (순망치한) 관용구

중국

입술이 없으면 이가 시리다는 뜻으로, 서로 밀접하게 연결된 둘 중 하나가 망하면 다른 하나도 온전하기 어렵다는 의미입니다. 한쪽 시장의 붕괴가 다른 시장에 직접적인 영향을 미치는 상황을 비유합니다.

유사도 92%
🌐
The domino effect 관용구

국제 공통

도미노 하나가 쓰러지면 연쇄적으로 다른 도미노들을 쓰러뜨리는 현상을 말합니다. 한 사건이 다른 유사한 사건들의 직접적인 원인이 되는 연쇄 반응을 가리킵니다.

유사도 90%
🌐
A rising tide lifts all boats. 명언

존 F. 케네디

밀물이 들어오면 모든 배가 함께 떠오른다는 뜻입니다. 특정 부문의 호황이 관련 산업 전체에 긍정적인 영향을 미쳐 동반 성장하게 되는 경제 현상을 설명합니다.

유사도 88%
🇨🇳
一石激起千层浪 (일석격기천층랑) 관용구

중국

돌 하나가 천 겹의 물결을 일으킨다는 뜻입니다. 사소해 보이는 한 사건이 예상치 못한 큰 파장이나 연쇄적인 반응을 불러일으키는 상황을 비유적으로 표현합니다.

유사도 88%
🇮🇹
Una ciliegia tira l'altra. 속담

이탈리아

체리 하나가 다른 체리를 끌어당긴다는 이탈리아 속담입니다. 한 가지 행동이나 사건이 연달아 다른 행동들을 자연스럽게 유발하는 상황, 즉 한번 시작하면 멈추기 어려운 연쇄 작용을 의미합니다.

유사도 85%
🇫🇷
Quand le bâtiment va, tout va. 속담

프랑스

건설 경기가 좋으면, 모든 것이 잘 돌아간다는 프랑스 속담입니다. 특정 핵심 산업의 동향이 전체 경제의 흐름을 좌우하는 '바로미터' 역할을 한다는 의미를 가집니다.

유사도 82%
🇬🇧
As the call, so the echo. 속담

영국

외치는 소리에 따라 메아리도 달라진다는 영국 속담입니다. 한쪽의 행동이나 상황이 다른 쪽에 그대로 반영되거나 비슷한 반응을 일으킨다는 것을 의미합니다.

유사도 80%
🌐
For every action, there is an equal and opposite reaction. 명언

아이작 뉴턴

모든 작용에는 크기가 같고 방향이 반대인 반작용이 있다는 물리학 법칙입니다. 한 사건이 반드시 다른 사건을 유발하는 필연적인 인과 관계를 설명하는 데 비유적으로 사용됩니다.

유사도 78%
🇬🇧
No man is an island. 명언

존 던 (John Donne)

어떤 사람도 혼자 고립된 섬이 아니라는 뜻으로, 모든 것은 서로 연결되어 있음을 강조합니다. 한 부분의 변화가 결국 전체 시스템에 영향을 미친다는 근본적인 원리를 담고 있습니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"이 팽이가 돌면 저 팽이도 돈다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook