속담 상세

인정은 바리로 싣고 진상은 꼬치로 꿴다

임금에게 바치는 물건은 꼬치에 꿸 정도로 적으나 관원에게 보내는 뇌물은 많다는 뜻으로, 자신과 이해관계에 있는 일에 더 마음을 쓰게 됨을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘인정은 바리로 싣고 진상은 꼬치로 꿴다’는 속담은 공적 의무보다 사적 이익을 우선하는 인간 심리와 사회 구조의 모순을 꼬집습니다. 역사, 경제, 법률 등 7명의 전문가 시각으로 부패의 근원과 현대적 의미를 분석하고, 투명한 사회를 위한 통찰을 제시합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

역사 역사학자

조선 시대, 백성의 고혈을 짜내던 공물 제도 '진상'의 폐단과 관료 부패의 현실을 생생하게 보여주는 증언입니다.

조선 시대에 왕에게 바치는 특산물인 진상(進上)은 백성들에게 큰 고통이었습니다. 문제는 그 과정에서 중간 관리인 아전이나 수령이 사적으로 취하는 뇌물(인정)이 더 컸다는 점입니다. 이 속담은 국가 시스템의 공식적인 요구보다, 당장 나의 편의를 봐줄 수 있는 실무 권력자에게 더 잘 보여야 했던 민중의 슬픈 현실을 담고 있습니다. 이는 제도의 허점이 어떻게 부패를 구조화하는지 보여주는 역사적 사례입니다.

전문가 경제학자

이는 정보 비대칭 상황에서 대리인이 위임자의 이익보다 자신의 이익을 추구하는 '주인-대리인 문제'의 전형입니다.

왕(주인)은 멀리 있고, 지방 관료(대리인)는 가깝습니다. 왕은 관료의 모든 행동을 감시할 수 없죠. 이때 관료는 왕의 이익(공정한 세금 징수)보다 자신의 이익(뇌물 수수)을 극대화할 유인을 갖게 됩니다. 백성들 역시 왕에게 잘 보이는 것보다 눈앞의 관료에게 뇌물을 주는 것이 더 합리적인 선택이 되는 것입니다. 결국 잘못된 인센티브 구조가 사회 전체의 효율성을 떨어뜨리는 결과를 낳습니다.

전문가 법률가

직무 관련성과 대가성 없는 '인정'의 외피를 쓴 뇌물이 어떻게 공적 시스템을 무너뜨리는지를 보여줍니다.

현대 법체계는 바로 이 문제를 해결하기 위해 존재합니다. 특히 '부정청탁 및 금품등 수수의 금지에 관한 법률(김영란법)'은 '진상'에 해당하는 공적 의무를 저버리고 '인정'이라는 이름의 사적 이익을 취하는 행위를 막기 위한 장치입니다. 이 속담은 법이 왜 사적인 정과 선물을 규제하여 공무의 공정성을 확보하려 하는지 그 근본적인 이유를 설명해 줍니다. 실제 문제 발생 시에는 반드시 법률 전문가와 상담해야 합니다.

경영 CEO(경영자)

회사의 공식 목표보다 부서 이기주의나 사내 정치가 우선될 때 조직 전체의 성과는 저하됩니다.

회사 전체의 목표('진상') 달성보다, 내 부서의 실적이나 직속 상사에게 잘 보이는 것('인정')에 더 많은 자원과 노력을 쏟는 현상과 같습니다. 이런 사일로 효과(Silo Effect)는 부서 간 협업을 방해하고, 전사적 자원 배분을 왜곡시킵니다. 훌륭한 리더는 투명한 성과 평가 시스템을 구축하여, 개인의 노력이 회사의 공식 목표 달성으로 이어지도록 동기를 부여해야 합니다.

정책 정책 분석가

규제가 복잡하고 재량권이 클수록, 공식 절차(진상)보다 비공식적 관계(인정)가 중요해지는 부패의 고리가 만들어집니다.

정부의 인허가 절차를 예로 들 수 있습니다. 절차가 너무 복잡하고 담당 공무원의 재량권이 크면, 사람들은 공식 서류를 완벽히 준비하기보다 담당자와의 비공식적 관계에 더 투자하게 됩니다. 이는 행정의 투명성을 저해하고 사회적 비용을 증가시킵니다. 따라서 정책 설계 시 절차를 간소화하고, 재량권을 줄이며, 모든 과정을 투명하게 공개하는 것이 부패 방지의 핵심입니다.

전문가 드라마 작가

이 속담은 백성을 수탈하는 탐관오리와 그에 맞서는 의로운 주인공의 갈등을 만드는 사극의 핵심 서사 공식입니다.

사극에서 굶주린 백성들이 힘겹게 '진상'을 마련하지만, 탐관오리가 이를 가로채고 자신의 배를 불리는 장면은 단골 소재입니다. 이때 주인공은 부패한 권력 구조의 문제를 지적하며, 사사로운 '인정'에 흔들리지 않고 왕에게 '진상'을 제대로 전달하려 애씁니다. 이 과정에서 벌어지는 갈등권선징악의 결말은 시청자에게 큰 카타르시스를 선사하며, 시대를 초월한 공감을 얻습니다.

전문가 사회복지사

공적 자원이 '인정'이라는 이름의 뒷거래로 새어 나갈 때, 가장 큰 피해는 도움의 손길이 절실한 사회적 약자에게 돌아갑니다.

복지 제도는 사회의 '진상'과 같습니다. 국민의 세금으로 운영되는 공적 자원이니까요. 하지만 담당자가 원칙보다 사적인 관계나 부당한 청탁에 따라 지원 대상을 결정한다면 어떻게 될까요? '바리'에 실을 뇌물이 없는 취약계층은 정당한 권리에서 배제되고, 복지 시스템 전체에 대한 불신이 깊어집니다. 공정성과 투명성은 복지 제도의 생명선과도 같습니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

할머니 댁에 갈 추석 선물과 동네 반장님께 드릴 선물의 크기 차이를 보고 궁금해하는 손자와 할아버지

🧑‍⚖️ 민준
할아버지, 이건 동네 반장님께 드릴 선물이고, 저 큰 상자는 할머니 댁에 가져갈 선물 맞죠?
🧓 할아버지
그렇지. 그런데 왜 그렇게 보니?
🧑‍⚖️ 민준
크기가 너무 차이 나잖아요. 왜 할머니 댁 선물만 이렇게 커요?
🧓 할아버지
하하, 꼭 옛날 속담 같구나. '인정은 바리로 싣고 진상은 꼬치로 꿴다'는 말이 있지.
🧑‍⚖️ 민준
아! 그럼 진짜 중요한 할머니 댁 선물(인정)은 많이 챙기고, 형식적인 선물(진상)은 조금만 한다는 뜻이네요!

🧩 활용 예문

회사의 공동 업무는 소홀히 하면서 부서장에게만 잘 보이려고 애쓰는 동료에 대해 이야기하는 직장 동료들

🧑‍🔧 최 대리
김 주임은 팀 전체 보고서는 대충 쓰더니, 부장님 개인 보고서는 밤새워서 만들었더라고요.
🧑‍🔬 강 과장
원래 그런 친구잖아. 딱 인정은 바리로 싣고 진상은 꼬치로 꿰는 스타일이지.
🧑‍🔧 최 대리
자기한테 유리한 일에만 목숨 거니, 정말 얄밉네요.
🧑‍🔬 강 과장
신경 쓰지 말게. 다들 알고 있으니까.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
县官不如现管 (xiàn guān bù rú xiàn guǎn) 속담

중국

멀리 있는 고위 관리보다 바로 옆의 현장 책임자가 더 낫다는 뜻입니다. 사람들은 자신의 일상에 직접적인 영향을 미치는 즉각적인 권위에 더 신경 쓴다는 의미를 담고 있습니다.

유사도 95%
🇬🇧
To know which side one's bread is buttered on 관용구

영국

자신의 빵 어느 쪽에 버터가 발렸는지 안다는 의미로, 누가 자신에게 이익을 주는지 파악하고 그에 맞춰 행동하는 실리적인 태도를 가리킵니다.

유사도 92%
🇬🇧
Whose bread I eat, his song I sing. 속담

영국

자신에게 빵을 주는 사람, 즉 생계를 책임져주는 사람의 노래를 부른다는 뜻입니다. 개인의 충성심이 추상적인 의무보다는 실제 이익을 제공하는 대상에게 향함을 보여줍니다.

유사도 90%
🌐
It is not from the benevolence of the butcher, the brewer, or the baker that we expect our dinner, but from their regard to their own interest. 명언

애덤 스미스

우리가 저녁 식사를 기대하는 것은 푸주한, 양조업자, 빵집 주인의 자비심 때문이 아니라 그들의 이기심 덕분이라는 말입니다. 인간 행동의 근본 동기가 사적 이익 추구에 있음을 설명합니다.

유사도 90%
🌐
L'intérêt est le plus grand mobile des actions des hommes. 명언

장 드 라 퐁텐

사리사욕은 인간 행동의 가장 큰 동기이다. 이 프랑스 명언은 원본 속담에 담긴 인간의 본성을 철학적으로 요약합니다.

유사도 88%
🌐
He who pays the piper calls the tune. 관용구

유럽 공통

피리 부는 사람에게 돈을 내는 사람이 곡을 정한다는 뜻입니다. 자금을 제공하는 사람이 운영 방식을 결정할 권한을 갖는다는 의미로, 금전적 영향력의 힘을 강조합니다.

유사도 85%
🇺🇸
To grease the wheels 관용구

미국

바퀴에 기름칠을 한다는 뜻으로, 일이 더 원활하게 진행되도록 뇌물이나 호의를 베푸는 행위를 비유적으로 이릅니다.

유사도 83%
🌐
Every man has his price. 명언

로버트 월폴

모든 사람은 각자의 가격표를 가지고 있다는 냉소적인 표현입니다. 적절한 대가만 주어진다면 누구나 원칙을 버리고 매수될 수 있음을 암시하며, 뇌물의 효과를 설명합니다.

유사도 82%
🇬🇧
Charity begins at home. 속담

영국

자선은 집에서부터 시작된다는 뜻으로, 멀리 있는 사람을 돕기 전에 자신의 가족이나 가까운 공동체를 먼저 돌봐야 한다는 의미입니다. 공적인 의무보다 사적인 관계를 우선시하는 경향을 보여줍니다.

유사도 80%
🇫🇷
Loin des yeux, loin du cœur. 속담

프랑스

눈에서 멀어지면, 마음에서도 멀어진다는 뜻입니다. 물리적 거리가 감정적 유대를 약화시킨다는 의미로, 왜 먼 곳의 왕보다 가까운 관리를 더 챙기는지 설명해줍니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"인정은 바리로 싣고 진상은 꼬치로 꿴다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook