속담 상세

저녁 먹을 것은 없어도 도둑맞을 것은 있다

아무리 가난한 집이라도 도둑맞을 물건은 있다는 말.

📝 요약

“저녁 먹을 것은 없어도 도둑맞을 것은 있다”는 속담은 빈곤층도 도둑의 표적이 될 수 있음을 보여주며, 가치의 상대성과 보편적인 취약성을 강조합니다. 경제, 심리, 안전, IT 등 7가지 관점에서 모든 사람이 지켜야 할 숨겨진 자산과 리스크 관리의 중요성을 분석하며, 물질적 가치 외의 심리적, 데이터적 가치까지 조명합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 경제학자

물건의 가치는 절대적이지 않으며, 소유자와 잠재적 도둑에게 주는 '한계 효용'에 따라 다르게 결정됩니다.

이 속담은 가난한 사람에게는 그 물건이 생존에 필수적이기에 한계 효용이 극대화된다는 것을 보여줍니다. 겉보기에 가난한 집이라도 그들이 가진 작은 도구, 식량, 혹은 구리 조각 하나는 도둑에게 당장 필요한 생계 유지 수단일 수 있습니다. 이는 시장 경제에서 가치와 희소성이 상황에 따라 유동적으로 결정됨을 증명합니다.

전문가 심리치료사

도난은 물질적 손실을 넘어, 거주 공간의 '안전감'과 '경계심'을 영구적으로 손상시키는 심리적 외상을 남깁니다.

이 속담이 시사하는 가장 큰 비극은 공간 침해가 가져오는 심리적 영향입니다. 아무리 가난해도 개인의 공간은 마지막 안식처이자 안전의 보루입니다. 도둑맞는 경험은 이 안전감을 근본적으로 파괴하며, 가진 것이 적더라도 도난 피해자는 극심한 취약감불안을 겪게 됩니다. 이는 부와 무관하게 인간이 겪는 보편적인 심리적 외상입니다.

전문가 재난안전 전문가

위험은 자산의 크기에 비례하지 않으며, 모든 개인은 기본적인 '보편적 위험'에 대한 예방 전략을 갖춰야 합니다.

재난 안전 관점에서 볼 때, 이 속담은 모든 인간 사회가 기본적인 위험 요소에 노출되어 있음을 보여줍니다. 저녁거리가 없더라도 신분증, 통장, 혹은 연락처 같은 중요 서류들은 도난의 대상이 됩니다. 이는 금전적 가치보다 더 큰 신원 도용이나 개인 정보 유출 위험을 낳습니다. 따라서 재산 규모에 상관없이 최소한의 보안 조치는 필수입니다.

전문가 사회복지사

가난한 집의 작은 물건을 노리는 도난 행위는 종종 개인의 악의가 아닌, 극심한 사회적 빈곤의 결과로 발생합니다.

이 속담은 경제적 불평등의 가장 비극적인 단면을 드러냅니다. 도둑이 가난한 집의 작은 물건을 훔치는 상황은 절박한 생계형 범죄일 가능성이 높습니다. 이는 물건의 절대적 가치보다는 당장의 허기를 해결해야 하는 궁핍함이 더 큰 동기가 되기 때문입니다. 사회복지 측면에서, 이러한 범죄를 줄이려면 개인의 처벌보다는 사회 안전망 구축이 우선되어야 합니다.

기술 IT 개발자

핵심 데이터베이스보다 관리자 권한을 획득하는 데 사용될 수 있는 작은 '메타데이터'가 더 큰 위협이 됩니다.

소프트웨어 시스템에서 가장 큰 위협은 때로 눈에 띄지 않는 곳에 있습니다. 당장 '저녁밥'(핵심 데이터)은 없어도, 설정 파일의 비밀번호 조각, 잊힌 API 키, 혹은 오래된 로그 파일 같은 메타데이터는 도둑맞을 만한 가치가 있습니다. 해커들은 이 작은 취약점을 이용해 전체 시스템에 접근하는 권한 상승(Privilege Escalation)을 시도합니다.

전문가 문화인류학자

인간의 삶에서 진정한 가치는 화폐로 환산되지 않는 의례 용품이나 조상 대대로 내려온 도구에 있습니다.

가난한 집의 물건 중에는 화폐 가치는 낮지만, 특정 문화권에서 상징적 가치나 의례적 중요성을 지닌 물건들이 많습니다. 예를 들어, 대를 이어 사용하는 농기구, 종교적 의미가 있는 작은 그림 등이 이에 해당합니다. 도둑맞을 물건은 '돈이 될 만한 것'이 아니라, 다른 맥락에서 높은 사회적 효용이나 비물질적 자산으로서 가치를 지니는 경우가 많습니다.

UX UX/UI 디자이너

시스템의 사소한 '마이크로카피'나 잊힌 레거시 디자인 요소도 경쟁사에게는 모방의 대상이 될 수 있습니다.

디자인 관점에서, 제품의 핵심 기능(저녁밥)이 미흡할지라도, 사용자 경험을 개선하는 작은 디테일은 모방의 대상이 됩니다. 예를 들어, 오류 메시지의 재치 있는 문구(마이크로카피), 독특한 아이콘 세트, 혹은 잘 설계된 정보 구조 등이 그렇습니다. 이러한 보이지 않는 자산은 경쟁사에게 영감을 주거나, 잠재적으로 지식재산권 침해의 대상이 될 수 있습니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

낡은 집에서 살고 있는 할머니가 혹시 도둑이 들까 봐 걱정하는 손자에게 속담을 설명해주는 상황

🧑‍🚒 민지
할머니, 우리 집은 너무 낡고 특별한 물건도 없는데 도둑이 들 리 없잖아요? 걱정 마세요.
🧓 할머니
꼭 돈이 되는 비싼 물건만 도둑맞는 건 아니란다. 남에게 쓸모없는 물건도 누군가에게는 필요할 수 있거든.
🧑‍🚒 민지
에이, 설마요. 저녁밥도 못 먹을 만큼 가난한 사람에게 뭐가 있을까요?
🧓 할머니
그럴 때 쓰는 말이 '저녁 먹을 것은 없어도 도둑맞을 것은 있다'야. 아주 가난해도 남이 탐낼 작은 물건 하나는 있다는 뜻이지.
🧑‍🚒 민지
아하! 그러니까 모두가 자기만의 무언가를 가지고 있다는 말이군요!

🧩 활용 예문

작은 스타트업 회사의 핵심 기술 문서를 보호하는 문제에 대해 이야기하는 두 동료

🧑‍🎤 영희
우리 회사는 아직 초기 단계라 가진 기술이 별로 없는데, 문서 보안 시스템을 너무 과하게 투자하는 것 같아요.
🧑‍🦱 철수
그렇게 생각하면 안 돼. 지금은 작아 보여도 우리가 가진 아이디어는 귀한 자산이야.
🧑‍🎤 영희
설마 누가 저런 아이디어 문서를 훔쳐 가겠어요?
🧑‍🦱 철수
'저녁 먹을 것은 없어도 도둑맞을 것은 있다'고 하잖아. 가장 작은 것도 소중히 지켜야 해.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🌍
A thief will steal a pin from a naked man. 속담

아프리카 (나이지리아)

도둑의 탐욕은 끝이 없어서, 아무리 가진 것이 없는 사람이라도 훔칠 수 있는 아주 작은 무언가를 찾아낸다는 의미입니다. 원본 속담의 핵심 의미에 가장 부합합니다.

유사도 100%
🇬🇧
The thief thinks the farmer has too much. 속담

영국

도둑은 농부가 너무 많이 가졌다고 생각합니다. 이는 도둑의 시각에서 아무리 가난한 사람이라도 '도둑질할 가치'가 있다고 판단함을 보여줍니다.

유사도 95%
🏛️
There is no house so low that it is safe from envy. 속담

라틴

아무리 가난하고 보잘것없는 집이라도 다른 사람의 시기나 욕심(도둑질)으로부터 안전할 수 없다는 의미입니다. 불행은 모두에게 공평하게 닥칩니다.

유사도 92%
🌐
The beggar's wallet may be light, but his worries are heavy. 관용구

유럽 공통

거지의 지갑은 가벼울지 몰라도 그의 걱정은 무겁다는 뜻입니다. 가난한 사람도 도둑맞을 것에 대한 걱정, 즉 불안감을 소유하고 있음을 강조합니다.

유사도 90%
🇬🇷
The poor man is not free from the dangers of the rich. 명언

플라톤 (Plato)

가난한 사람이라도 부자가 겪는 위험(예: 도둑이나 불행)으로부터 자유롭지 못하며, 세상의 고통은 가진 것에 상관없이 모두에게 닥친다는 뜻입니다.

유사도 88%
🇺🇸
Misfortunes seldom come alone. 속담

미국

불행은 혼자 오는 법이 없다는 뜻으로, 이미 가난한 상태에 놓인 사람이 물질적 손해(도둑이나 재난)까지 겪게 되는 겹불행의 상황을 나타냅니다.

유사도 85%
🌐
Poverty is the greatest crime. 명언

조지 버나드 쇼 (G. B. Shaw)

가난 자체가 가장 큰 범죄라는 역설적인 표현으로, 가난한 사람들은 끊임없이 착취당하거나 불행의 표적이 된다는 사회적 비판의 의미를 담고 있습니다.

유사도 78%
🌐
Poor men have no leisure. 명언

세네카 (Seneca)

가난한 사람은 쉴 틈이 없다는 의미로, 경제적 어려움 외에도 도둑맞을 불안감이나 정신적 고통 같은 무형의 '소유물'이 항상 위협받고 있음을 은유합니다.

유사도 75%
🇬🇧
To rob Peter to pay Paul. 관용구

영국

한 사람에게서 빼앗아 다른 사람에게 주는 행위입니다. 이는 도둑질의 보편성을 나타내며, 가난한 사람에게서 빼앗는 행위 역시 도둑질임을 강조합니다.

유사도 70%
🇺🇸
Dirt poor. 관용구

미국

매우 가난하다는 뜻으로, 원본 속담은 이러한 극빈한 상태에서도 피해를 입을 수 있음을 강조함으로써 가난의 비극성을 역설적으로 보여줍니다.

유사도 65%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"저녁 먹을 것은 없어도 도둑맞을 것은 있다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook