속담 상세

제 손도 안팎이 다르다

자기 손이라도 손바닥과 손등은 다르다는 뜻으로, 남들끼리 마음이 서로 다른 것은 당연함을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

속담 '제 손도 안팎이 다르다'는 모든 관계의 기본은 '다름'을 인정하는 데서 시작된다는 통찰을 줍니다. 문화인류학자, 심리치료사 등 7명의 전문가가 개인, 조직, 사회 속에서 관점의 차이를 이해하고 존중하는 법을 탐구합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 문화인류학자

가장 가까운 집단인 '내 손' 조차 안과 밖이 다르듯, 모든 문화는 '우리'와 '그들'을 구분하는 경계를 갖습니다.

이 속담은 문화적 정체성의 핵심인 내집단(In-group)외집단(Out-group)의 개념을 떠올리게 합니다. 손바닥을 '우리'로, 손등을 '타자'로 본다면, 어떤 문화권이든 자신들에게 익숙한 방식과 가치를 더 가깝고 당연하게 여기는 경향이 있습니다. 문화 상대주의 관점은 이 '다름'을 우열의 잣대로 평가하지 않고, 각자의 고유한 맥락 속에서 이해하려는 태도의 중요성을 일깨워 줍니다.

전문가 인지심리학자

우리의 뇌는 '내 편'과 '남'의 행동을 해석할 때 서로 다른 판단 기준을 적용하는 경향이 있습니다.

같은 행동이라도 내 편이 하면 '그럴 만한 이유가 있었을 것'이라 생각하고, 남이 하면 '원래 저런 사람'이라고 단정하는 기본적 귀인 오류(Fundamental Attribution Error)가 대표적입니다. 이는 '내 손'의 안팎을 다르게 보듯, 자신이나 소속 집단에 더 관대한 내집단 편향(In-group Bias)의 결과입니다. 이러한 인지적 편향의 존재를 아는 것만으로도 타인을 성급하게 판단하는 실수를 줄이고, 보다 객관적인 관점 수용(Perspective-taking)을 시도할 수 있습니다.

전문가 철학 상담가

타인의 마음을 완벽히 알 수 없음을 인정하는 것은, 상대를 온전한 인격체로 존중하는 윤리의 첫걸음입니다.

이 속담은 타인의 고유한 세계를 인정하는 철학적 태도를 함축합니다. 내 손바닥과 손등의 감각이 다르듯, 타인은 나와는 전혀 다른 경험과 생각, 감정을 가진 주관성(Subjectivity)을 지닌 존재입니다. '저 사람은 왜 나처럼 생각하지 않지?'라고 묻기 전에, 나와 다른 타자(the Other)의 존재 자체를 인정하고 존중하는 것이 진정한 상호이해의 출발점입니다. 이것이 바로 건강한 관계를 맺는 윤리적 기초입니다.

전문가 심리치료사

모든 건강한 관계는 서로의 '다름'을 비난하거나 바꾸려 하지 않고, 있는 그대로 수용하는 데서 시작됩니다.

가족이나 연인 관계에서 많은 갈등은 '내 마음 같겠지'라는 착각에서 비롯됩니다. 이 속담은 가장 가까운 사이일수록 서로 다름을 명확히 인지해야 한다는 교훈을 줍니다. 상대가 나와 다른 생각과 감정을 갖는 것은 당연합니다. 다름의 존중은 상대방의 경계(Boundary)를 인정하고, 차이를 좁히기 위해 솔직한 정서적 교류를 시도하는 태도에서 비롯되며, 이는 관계를 더욱 깊고 단단하게 만듭니다.

전문가 HR 전문가

조직의 성과는 획일성이 아닌, 다양한 관점의 충돌과 조화 속에서 극대화됩니다.

최고의 팀은 모두가 같은 생각을 하는 팀이 아니라, '손바닥'과 '손등'처럼 서로 다른 강점과 시각을 가진 구성원들이 모인 팀입니다. 다양성과 포용(Diversity & Inclusion)은 단순히 구호에 그치는 것이 아니라, 조직의 문제 해결 능력과 혁신을 위한 필수 전략입니다. 리더는 구성원 각자의 '다름'을 존중하고 자유롭게 의견을 낼 수 있는 심리적 안전감(Psychological Safety)을 조성함으로써 팀 시너지를 창출해야 합니다.

전문가 협상 전문가

성공적인 협상은 '상대의 마음은 내 마음과 다르다'는 것을 기본 전제로 인정할 때 시작됩니다.

협상 테이블에서 상대가 나와 똑같은 것을 원할 것이라고 가정하는 것은 치명적인 실수입니다. 이 속담은 협상의 제1원칙을 알려줍니다. 상대방이 표면적으로 내세우는 입장(Position) 이면에는 나와 전혀 다른 그들만의 핵심적인 이해관계(Interests)가 숨어있습니다. 이를 파악하고 인정해야만 서로의 요구를 절충하고 파이를 키우는 상호 이익(Mutual Gain)의 해결책을 찾을 수 있습니다.

UX UX/UI 디자이너

제품을 만드는 '나'의 직관과 그것을 처음 사용하는 '타인'의 경험은 근본적으로 다를 수밖에 없습니다.

디자이너와 개발자는 제품의 모든 기능을 속속들이 알지만('손바닥'), 사용자는 아무런 사전 지식 없이 제품을 마주합니다('손등'). 이 간극을 '지식의 저주'라고 합니다. 따라서 사용자 중심 디자인(User-Centered Design)의 핵심은 '내 손도 안팎이 다르다'는 사실을 겸허히 인정하는 것입니다. 사용성 테스트공감 지도 제작 같은 방법론은 바로 이 '다름'을 이해하고 사용자의 관점에서 제품을 개선하기 위한 필수적인 과정입니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

쌍둥이 형제가 서로 다른 장래희망 때문에 다툰 후, 할머니와 대화하는 상황

🧑‍✈️ 지훈
할머니, 저희는 쌍둥이인데 어떻게 이렇게 꿈이 다를까요? 형은 축구선수, 저는 과학자래요.
🧓 할머니
허허, 그게 뭐 어때서 그러니. 다를 수 있지. 딱 맞는 속담이 있단다.
🧑‍✈️ 지훈
속담이요? 어떤 거요?
🧓 할머니
바로 '제 손도 안팎이 다르다'라는 말이야. 이 할미 손바닥이랑 손등이 다르지? 이것처럼 아무리 가까운 사이라도 마음이나 생각은 다를 수 있다는 뜻이야.
🧑‍✈️ 지훈
아! 쌍둥이라도 생각이 다른 게 이상한 게 아니었네요!

🧩 활용 예문

절친한 두 직장 동료가 휴가 계획에 대해 전혀 다른 스타일을 보여주는 것을 보고 다른 동료들이 나누는 대화

👨‍💼 김 대리
민희 씨랑 수진 씨는 단짝이면서 휴가 계획은 완전 정반대네요. 한 명은 집콕, 한 명은 해외여행이래요.
🧑‍🔧 최 과장
제 손도 안팎이 다르다잖아요. 그렇게 붙어 다녀도 취향까지 같을 순 없죠.
👨‍💼 김 대리
그러게요. 하긴 그게 당연한 건데 신기해서요.
🧑‍🔧 최 과장
오히려 그래서 더 잘 지내는 걸지도 몰라요.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇬🇧
Charity begins at home. 속담

영국

자선은 집에서 시작된다는 뜻으로, 다른 사람을 돕기 전에 먼저 자신의 가족이나 가까운 사람들을 돌봐야 한다는 의미입니다. 자신과 가까운 대상을 우선시한다는 점에서 원본 표현과 매우 유사합니다.

유사도 95%
🇪🇸
El que parte y reparte, se queda con la mejor parte. 속담

스페인

자르고 나누는 사람이 가장 좋은 부분을 차지한다는 스페인 속담입니다. 무언가를 분배하는 위치에 있는 사람은 자기 자신에게 가장 유리하게 행동하기 마련이라는 인간의 속성을 꼬집습니다.

유사도 93%
🏛️
Near is my shirt, but nearer is my skin. 명언

고대 로마

내 셔츠도 가깝지만, 내 피부는 더 가깝다는 뜻입니다. 아주 가까운 사람보다도 결국 자기 자신이 가장 중요하다는 극단적인 자기 중심적 사고를 보여주는 명언입니다.

유사도 92%
🌐
Blood is thicker than water. 속담

유럽 공통

피는 물보다 진하다는 뜻으로, 혈연관계가 다른 어떤 인간관계보다 강하고 우선한다는 것을 의미합니다. 가족이나 친족을 편애하거나 더 중요하게 여기는 상황을 나타냅니다.

유사도 90%
🇺🇸
To look out for number one. 관용구

미국

자기 자신을 최우선으로 챙긴다는 의미의 관용구입니다. 타인보다 자신의 이익과 안위를 먼저 고려하는 이기적인 태도를 직접적으로 표현합니다.

유사도 88%
🇫🇷
Chacun voit midi à sa porte. 관용구

프랑스

각자 자기 집 문에서 정오를 본다는 프랑스 관용구입니다. 이는 모든 사람이 자신의 관점과 이해관계에 따라 상황을 판단하고 행동한다는 의미를 담고 있습니다.

유사도 85%
🌐
Self-preservation is the first law of nature. 명언

새뮤얼 버틀러

자기 보존은 자연의 첫 번째 법칙이라는 명언입니다. 자신을 보호하고 생존하려는 본능이 가장 우선한다는 원리를 설명하며, 자기중심적 행동의 근원을 설명합니다.

유사도 80%
🇯🇵
十人十色 (jūnin toiro) 관용구

일본

열 사람이 있으면 열 가지 색이 있다는 일본의 사자성어입니다. 사람마다 생각, 취향, 성격이 모두 다르다는 것을 의미하며, 사람 간의 차이가 당연함을 강조합니다.

유사도 75%
🇺🇸
Different strokes for different folks. 관용구

미국

서로 다른 사람들에게는 서로 다른 방법이 통한다는 의미입니다. 사람마다 선호나 방식이 다르다는 것을 인정해야 한다는 뜻으로, 사람 간의 차이점을 포용하는 뉘앙스를 가집니다.

유사도 70%
🌐
Every man is the architect of his own fortune. 명언

아피우스 클라우디우스

모든 인간은 자기 운명의 건축가라는 뜻의 명언입니다. 각자 자신의 삶과 이익을 책임지고 만들어간다는 개인주의적 사상을 나타내며, 이는 곧 각자의 입장이 다를 수밖에 없음을 내포합니다.

유사도 65%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"제 손도 안팎이 다르다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook