속담 상세

죽재도 죽을 겨를이 없다

정신 차리기 어렵도록 매우 바쁜 경우를 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

'죽재도 죽을 겨를이 없다'는 속담은 번아웃 직전의 현대인을 비유합니다. 7명의 전문가가 과도한 바쁨의 원인, 건강에 미치는 영향, 그리고 일과 삶의 균형을 찾는 현실적 해법을 다각도로 분석합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 의사

지속적인 과로는 교감신경을 과활성화시켜 면역력 저하와 심혈관 질환을 유발하는 '만성 스트레스' 상태를 만듭니다.

'죽을 겨를도 없이 바쁜' 상태는 우리 몸의 스트레스 반응 시스템을 끊임없이 가동시킵니다. 코르티솔과 같은 호르몬이 과다 분비되면 면역 체계가 약화되어 잦은 감염에 시달리고, 혈압과 혈당이 높아져 장기적으로는 심혈관 질환이나 당뇨병의 위험을 크게 높입니다. 충분한 휴식과 수면은 단순한 재충전이 아닌, 생존을 위한 필수적인 의료 행위입니다. 실제 문제 발생 시에는 반드시 해당 분야 전문가와 상담해야 합니다.

전문가 심리치료사

끝없는 업무는 성취감을 앗아가고 정서적 고갈 상태인 '번아웃'으로 이어져 우울감과 무력감을 유발합니다.

이 속담은 번아웃(Burnout) 증후군의 핵심을 정확히 짚어냅니다. 쉴 틈 없이 일에 몰두하면, 뇌는 보상과 회복의 기회를 잃고 정서적 고갈 상태에 빠집니다. 이는 일에 대한 냉소적인 태도, 성취감 저하로 이어지며, 결국 우울증이나 불안장애 같은 심각한 정신 건강 문제로 발전할 수 있습니다. 자신의 한계를 인지하고 의도적으로 '멈춤'의 시간을 갖는 것이 중요합니다.

경영 CEO(경영자)

전 직원이 '죽을 겨를 없이 바쁘다'면, 그것은 열정이 아니라 비효율적인 업무 프로세스의 증거일 수 있습니다.

리더는 구성원들의 '바쁨'을 성과와 동일시하는 함정에 빠져서는 안 됩니다. 만성적인 야근과 과로는 업무 프로세스의 비효율, 불분명한 우선순위 설정, 혹은 인력 부족의 신호일 수 있습니다. 진정으로 생산적인 조직은 바쁘게 움직이는 것이 아니라, 중요한 일에 집중하고 나머지는 과감히 제거하는 시스템을 갖춘 곳입니다. 직원들의 휴식은 장기적인 기업 성과를 위한 필수 투자입니다.

기술 IT 개발자

끊임없는 알림과 긴급 배포 요청은 개발자의 집중력을 파괴하고, 결국 코드의 품질 저하로 이어집니다.

현대의 개발자는 '죽을 겨를이 없다'는 말을 실감합니다. 슬랙, 이메일, 지라 등 수많은 채널에서 오는 실시간 알림은 깊은 사고를 방해하고, 잦은 컨텍스트 스위칭(Context Switching) 비용을 발생시킵니다. 이런 환경에서 급하게 작성된 코드는 버그를 낳고 기술 부채를 쌓게 됩니다. 결국 미래에 더 큰 재앙으로 돌아오죠. 집중을 보장하는 '방해금지 시간'의 확보가 절실합니다.

전문가 HR 전문가

직원의 번아웃은 개인의 문제를 넘어, 높은 이직률과 생산성 저하를 야기하는 조직의 위기입니다.

'죽을 겨를이 없는' 직원이 많아지는 것은 조직 문화에 적신호가 켜졌다는 의미입니다. 이는 개인의 의지 문제가 아니라, 과도한 업무량, 불합리한 보상, 자율성 부족 등 구조적 문제일 가능성이 높습니다. 기업은 심리적 안정감을 보장하고, 유연근무제나 충분한 휴가 사용을 장려하는 등 직원 웰빙 프로그램을 적극적으로 도입해야 합니다. 건강한 직원이 건강한 회사를 만듭니다.

전문가 라이프 코치

바쁘다는 것은 통제권을 잃었다는 신호일 수 있으며, '중요한 일'을 스스로 선택하는 용기가 필요합니다.

우리는 종종 '바쁨'을 유능함의 증거로 착각하지만, 이는 타인의 기대와 요구에 끌려다니고 있다는 의미일 수 있습니다. 이럴 땐 '아이젠하워 매트릭스'를 활용해 긴급성중요도를 기준으로 업무를 재분류해야 합니다. 중요하지 않은 일에는 과감히 '아니오'라고 말하고, 나만의 핵심 가치에 부합하는 일에 시간을 투자하는 것이 진정한 자기 주도적 삶의 시작입니다.

전문가 경제학자

노동 시간을 무한정 늘리는 것은 결국 '한계효용 체감의 법칙'에 따라 총생산성을 감소시킵니다.

'죽을 겨를 없이 일한다'는 것은 경제학적으로 비효율적인 선택입니다. 노동 투입량이 일정 수준을 넘어서면, 피로 누적으로 인해 시간당 생산성은 급격히 떨어지는 한계생산성 체감 현상이 발생합니다. 또한, 과로는 혁신과 창의성의 원천이 되는 여가와 재교육의 기회비용을 소모시킵니다. 장기적 경제 성장은 단순히 오래 일하는 것이 아니라, 스마트하게 일하고 충분히 쉬는 것을 통해 이루어집니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

시험 기간에 공부와 과제를 동시에 하느라 바쁜 언니에게 동생이 놀자고 조르는 상황

🧑‍🦳 다솜
언니, 나랑 같이 보드게임 하자! 딱 한 판만!
🧑‍🎤 다해
미안, 다솜아. 언니 지금 내일까지 내야 할 보고서도 써야 하고 시험공부도 해야 해.
🧑‍🦳 다솜
에이, 10분도 안 걸릴 텐데...
🧑‍🎤 다해
이럴 때 쓰는 말이 '죽재도 죽을 겨를이 없다'는 거야. 너무 바빠서 잠깐 쉴 틈도 없다는 뜻이지.
🧑‍🦳 다솜
아하! 그 정도로 바쁘구나. 알겠어, 방해 안 할게.

🧩 활용 예문

연말 마감과 인수인계가 겹쳐 정신없이 바쁜 두 직장 동료의 대화

👨‍💼 김 대리
하아... 오늘 커피를 몇 잔째 마시는지 모르겠네요. 전화가 쉴 새 없이 와요.
👨 이 주임
정말 죽재도 죽을 겨를이 없다는 말이 딱 맞아요. 연말 마감이 원래 이렇죠 뭐.
👨‍💼 김 대리
그러게요. 그래도 이번 주만 넘기면 한숨 돌릴 수 있겠죠?
👨 이 주임
그럼요. 조금만 더 힘냅시다!

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇪🇸
No tener tiempo ni para respirar 관용구

스페인

숨 쉴 시간조차 없다는 뜻으로, 극도로 바쁜 상황을 과장하여 표현하는 스페인어 관용구입니다. 원본 속담의 과장법과 매우 유사합니다.

유사도 98%
🇨🇳
忙得不可开交 (máng de bù kě kāi jiāo) 관용구

중국

너무 바빠서 손을 뗄 수 없다는 의미로, 여러 가지 일이 겹쳐 정신없이 바쁜 상태를 나타내는 중국어 표현입니다.

유사도 95%
🇯🇵
猫の手も借りたい (neko no te mo karitai) 관용구

일본

고양이 손이라도 빌리고 싶다는 뜻으로, 일손이 심각하게 부족할 정도로 매우 바쁜 상황을 비유적으로 표현하는 일본의 관용구입니다.

유사도 95%
🌐
So much to do, so little time. 명언

세실 로즈 (Cecil Rhodes)

할 일은 너무 많은데 시간은 너무 부족하다는 뜻으로, 시간에 쫓기는 바쁜 현대인의 상황을 잘 나타내는 유명한 문구입니다.

유사도 92%
🇺🇸
To be up to one's eyeballs in something 관용구

미국

어떤 일에 눈알까지 잠겨있다는 뜻으로, 일이 감당하기 어려울 정도로 많아 완전히 압도된 상태를 시각적으로 묘사하는 영어 관용구입니다.

유사도 90%
🇬🇧
Burning the candle at both ends 관용구

영국

양초의 양쪽 끝에 불을 붙인다는 뜻으로, 밤낮없이 무리하게 일하며 에너지를 소진하는 매우 바쁜 상태를 의미합니다.

유사도 88%
🇬🇧
Busy as a bee 속담

영국

벌처럼 바쁘다는 의미로, 쉴 새 없이 부지런하게 일하는 모습을 묘사하는 매우 흔한 영어 속담입니다.

유사도 85%
🌐
The trouble with the rat race is that even if you win, you're still a rat. 명언

릴리 톰린 (Lily Tomlin)

치열한 생존 경쟁의 문제점은 설령 이기더라도 결국 당신은 여전히 쥐일 뿐이라는 것입니다. 정신없이 바쁘게 사는 삶의 허무함을 꼬집는 명언입니다.

유사도 80%
🇫🇷
Avoir du pain sur la planche 관용구

프랑스

판자 위에 빵이 놓여있다는 뜻으로, 앞으로 해야 할 일이 많이 남아있음을 의미하는 프랑스어 관용구입니다.

유사도 78%
🌐
All work and no play makes Jack a dull boy. 속담

유럽 공통

일만 하고 놀지 않으면 사람은 재미없는 사람이 된다는 뜻으로, 쉼 없이 바쁘게만 사는 것의 부정적인 결과를 경고하는 속담입니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"죽재도 죽을 겨를이 없다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook