속담 상세

참새 굴레 쌀 만하다

약기가 쥐 새끼만큼이나 해서 약삭빠른 참새의 목에다 굴레를 씌울 만하다는 뜻으로, 꾀가 많은 사람을 비꼬는 말.

📝 요약

속담 '참새 굴레 쌀 만하다'는 불가능해 보이는 일을 해낼 만큼 약삭빠른 사람을 비꼬는 말입니다. CEO, 심리학자 등 7명의 전문가가 이 탁월한 꾀가 성공의 동력이 되는 경우와 신뢰를 무너뜨리는 독이 되는 경우를 분석합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

위기 상황의 임기응변은 리더의 역량이지만, 일상적인 잔꾀는 조직의 신뢰 문화를 파괴합니다.

시장의 판도를 바꾸는 창의적 전략은 필수적입니다. 그러나 경쟁사를 속이거나 규제의 허점을 악용하는 방식은 단기적으로 이익을 가져올지 몰라도, 장기적으로는 브랜드 평판에 치명적입니다. 투명하고 일관된 원칙을 지키는 리더십만이 직원들의 자발적 참여와 지속 가능한 성장을 이끌어 낼 수 있습니다.

전문가 스타트업 창업가

생존을 위한 '그로스 해킹'은 영리함의 증거지만, 고객을 기만하는 순간 혁신이 아닌 사기가 됩니다.

제한된 자원으로 시장에 진입하기 위해 기발한 방법을 찾는 것은 스타트업의 숙명입니다. 하지만 제품의 가치를 부풀리거나 사용자 데이터를 몰래 활용하는 것은 '참새 굴레를 씌우는' 행위와 같습니다. 이러한 꼼수는 초기 지표를 좋게 만들 수 있어도, 결국 커뮤니티의 신뢰를 잃고 투자 유치를 어렵게 만드는 부메랑이 되어 돌아옵니다.

전문가 인지심리학자

이 속담은 타인을 도구로 보고 단기 이익 극대화에만 집중하는 '마키아벨리즘' 성향을 묘사합니다.

'참새 굴레 씌울' 정도의 꾀는 종종 마키아벨리즘(Machiavellianism) 성향과 관련이 있습니다. 이들은 공감 능력이 낮고, 사회적 관계를 자신의 이익을 위한 수단으로 여깁니다. 또한, 미래의 큰 보상보다 당장의 이익에 집착하는 시간적 할인(Temporal Discounting) 경향이 강해, 장기적인 관계 손실을 감수하고서라도 눈앞의 이익을 꾀하는 선택을 하기 쉽습니다.

기술 IT 개발자

당장 문제를 해결하는 '똑똑한 코드 핵(hack)'은 미래에 더 큰 비용을 청구하는 기술 부채의 시작입니다.

복잡한 문제의 근본 원인을 해결하는 대신, 특정 케이스만 교묘하게 처리하는 코드를 짜는 것은 '참새 굴레'와 같습니다. 이 코드는 단기적으로는 개발 속도를 높여주는 것처럼 보이지만, 시스템의 유지보수성확장성을 심각하게 저해하는 '기술 부채'가 됩니다. 결국 나중에 이 코드를 이해하고 수정하기 위해 몇 배의 시간과 노력이 필요하게 됩니다.

전문가 협상 전문가

상대를 속여 얻는 단기적 이익은 최악의 협상이며, 창의적 대안으로 파이를 키우는 것이 진짜 실력입니다.

협상 테이블에서 정보를 왜곡하거나 거짓말을 하여 유리한 고지를 점하는 것은 '참새 굴레를 씌우려는' 시도입니다. 이는 단 한 번의 이익을 가져다줄지는 몰라도, 장기적 파트너십을 완전히 파괴하는 행위입니다. 진정한 협상 고수는 숨겨진 상호의 이익(Mutual Interest)을 찾아내 파이 자체를 키우는 창의적인 윈윈(Win-Win) 전략을 구사합니다.

전문가 드라마 작가

뛰어난 꾀를 가진 '트릭스터'는 극의 활력을 불어넣지만, 그 꾀가 자신을 향할 때 파멸하며 서사를 완성합니다.

이야기 속에서 '참새 굴레 씌울' 만큼 약삭빠른 인물, 즉 트릭스터(Trickster)는 예측 불가능한 행동으로 갈등을 만들고 시청자의 허를 찌릅니다. 그들의 꾀는 통쾌함을 주기도 하지만, 이기심에 기반한 계략은 결국 주변 인물들의 신뢰를 잃게 만듭니다. 최종적으로 자신의 꾀에 자신이 당하는 자승자박의 결말을 맞이하며 '꾀만으로는 성공할 수 없다'는 주제를 효과적으로 전달합니다.

전문가 법률가

법의 허점을 이용하는 행위는 합법의 영역에 있을지라도, 법의 기본 정신인 '신의성실의 원칙'을 위배합니다.

계약서의 모호한 조항을 이용해 상대방에게 불리한 해석을 강요하거나, 복잡한 법 절차를 악용해 책임을 회피하는 것은 '참새 굴레'를 씌우는 것과 같습니다. 비록 실정법을 직접 위반하지 않았더라도, 이는 거래 관계의 기초가 되는 신의성실의 원칙을 저버리는 행위입니다. 결국 이는 분쟁을 유발하고 사회 전체의 거래 비용을 높이는 결과를 낳습니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

할머니 댁에 놀러 온 손자가 심부름을 피하려고 꾀를 부리자 할머니가 속담을 알려주는 상황

🧓 할머니
민준아, 마당에 있는 콩 좀 골라주겠니?
🧑‍⚖️ 민준
할머니! 갑자기 눈이 침침해서 콩이 잘 안 보여요. 대신 노래 불러드릴게요!
🧓 할머니
허허, 우리 강아지. 너는 참새 굴레 쌀 만하구나.
🧑‍⚖️ 민준
참새 굴레요? 그게 무슨 뜻이에요?
🧓 할머니
심부름하기 싫어서 잔꾀를 부리는 모습이 아주 약삭빠르다는 뜻이란다.

🧩 활용 예문

동료가 어려운 업무를 교묘하게 다른 사람에게 떠넘기는 것을 보고 두 직원이 나누는 대화

👨‍💼 김 대리
박 팀장님, 결국 그 까다로운 보고서 작성 업무를 신입한테 넘기셨네요.
👨 최 주임
네, 마감 직전에 중요한 미팅이 잡혔다고 하시면서요. 참새 굴레 쌀 만하죠.
👨‍💼 김 대리
그러게 말입니다. 그 꾀는 정말 아무도 못 당해요.
👨 최 주임
덕분에 신입사원만 야근하게 생겼습니다.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
聪明反被聪明误 (cōng míng fǎn bèi cōng míng wù) 속담

중국

똑똑함이 도리어 똑똑함에 의해 그릇되게 된다는 뜻입니다. 지나치게 자기 꾀를 믿다가 오히려 해를 입게 됨을 이르는 말로, 원본 속담의 핵심 의미와 거의 일치합니다.

유사도 100%
🇬🇧
As sly as a fox 관용구

영국

매우 교활하거나 약삭빠른 사람을 묘사하는 대표적인 영어 표현입니다. 여우의 교활한 이미지를 빌려 사람의 성격을 비유합니다.

유사도 95%
🇬🇧
He that is too smart is a fool. 속담

영국

지나치게 똑똑한 사람은 바보라는 뜻의 영국 속담입니다. 자신의 영리함을 과신하고 잔꾀를 부리다가 결국 어리석은 결과를 맞게 된다는 점을 경고합니다.

유사도 92%
🇺🇸
Too clever by half 관용구

미국

자기 꾀에 자기가 넘어갈 정도로 지나치게 똑똑하거나 약삭빠르다는 의미입니다. 부정적인 뉘앙스로, 똑똑한 척하다가 오히려 일을 망치는 사람을 비꼬는 말입니다.

유사도 90%
🇯🇵
狐七化け、狸は八化け (kitsune nana bake, tanuki wa hachi bake) 속담

일본

여우는 일곱 번 둔갑하고, 너구리는 여덟 번 둔갑한다는 뜻입니다. 남을 속이는 재주가 매우 뛰어난 교활한 사람을 이르는 일본 속담입니다.

유사도 88%
🌐
The cunning of the fox is as murderous as the violence of the wolf. 명언

토머스 페인

여우의 교활함은 늑대의 폭력만큼이나 치명적이라는 뜻입니다. 교활함이 단순히 영리한 것이 아니라 위험하고 해로운 특성임을 강조하는 명언입니다.

유사도 85%
🇩🇪
Mit allen Wassern gewaschen sein 관용구

독일

'모든 물로 씻었다'는 직역으로, 세상의 온갖 경험을 다 해 모든 수법과 속임수를 아는, 매우 약삭빠르고 노련한 사람을 가리킵니다.

유사도 85%
🏛️
A snake in the grass 관용구

고대 로마

풀 속에 숨어있는 뱀처럼, 겉으로는 드러나지 않는 위험이나 신뢰하는 척하다가 배신하는 교활한 사람을 비유하는 표현입니다.

유사도 82%
🌐
Cunning is the dwarf of wisdom. 명언

윌리엄 R. 앨저

교활함은 지혜의 난쟁이라는 뜻입니다. 진정한 지혜와 비교할 때, 교활함은 왜소하고 격이 낮은 능력에 불과함을 지적하는 명언입니다.

유사도 80%
🇫🇷
Malin comme un singe 관용구

프랑스

원숭이처럼 교활하다는 의미의 프랑스어 표현입니다. 장난기 많고 잔꾀를 잘 부리는 영리한 사람을 묘사할 때 사용됩니다.

유사도 80%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"참새 굴레 쌀 만하다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook