속담 상세

코 아니 흘리고 유복하다

고생하지 아니하고 이익을 얻는다는 말.

📝 요약

‘코 아니 흘리고 유복하다’는 속담은 노력 없는 성공과 불로소득의 문제를 지적합니다. 7명의 전문가들은 경제적 불평등, 조직 관리, 개인의 성취감 등 다양한 관점에서 노력과 보상의 관계를 심층 분석하고 현대 사회의 시사점을 제시합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 경제학자

불로소득은 시장 비효율성이나 초기 자산 격차의 결과로, 노력과 보상의 연결고리를 약화시킬 수 있습니다.

이 속담은 불로소득(unearned income)이나 지대 추구(rent-seeking) 행위를 떠올리게 합니다. 노동이나 혁신 같은 가치 창출 활동 없이 상속, 부동산 시세 차익, 독점적 지위를 통해 부를 얻는 경우죠. 이는 사회 전체의 자원 배분을 왜곡하고, 개인의 근로 의욕을 저하시켜 경제 활력을 떨어뜨리는 부작용을 낳을 수 있습니다. 공정한 성장을 위해선 노력에 대한 정당한 보상 체계가 중요합니다.

전문가 스타트업 창업가

'코 피' 흘리는 노력 없이 얻은 성공은 신기루이며, 시장의 진짜 문제는 그런 요행으로 해결되지 않습니다.

스타트업 세계에서 '코 아니 흘리고 유복해지는' 경우는 없습니다. 언론에 비친 성공은 수많은 밤샘과 실패, 피봇(pivoting)의 결과물입니다. 아이디어 하나로 대박을 터뜨렸다는 신화는 위험합니다. 진정한 기업 가치는 고객의 고충점(Pain Point)을 해결하려는 끈질긴 노력과 실행력에서 비롯되며, 요행으로 얻은 초기 성공은 오히려 지속가능성을 해치는 독이 될 수 있습니다.

전문가 사회복지사

출발선이 다른 '금수저' 현상을 보여주며, 개인의 노력을 넘어선 사회 구조적 불평등 문제를 제기합니다.

이 속담은 많은 이들이 겪는 현실적 박탈감을 반영합니다. 누군가는 상속이나 부모의 지원 덕분에 큰 노력 없이 안정된 삶을 누립니다. 이는 개인의 능력이 아닌 사회적 대물림이 부를 결정하는 현실을 보여줍니다. 이런 구조적 불평등은 계층 이동의 사다리를 걷어차고, 성실하게 노력하는 사람들의 의지를 꺾어 공동체 전체의 사회 통합을 저해하는 심각한 문제입니다.

전문가 라이프 코치

노력 없이 얻은 부는 성취감과 자존감을 채워주지 못해, 종종 삶의 의미와 목적을 잃게 만듭니다.

고생 없이 얻은 부유함이 반드시 행복으로 이어지지는 않습니다. 오히려 성취 경험의 부재로 인해 공허감이나 무력감에 빠지기 쉽습니다. 목표를 세우고, 어려움을 극복하며 얻는 자기효능감은 돈으로 살 수 없는 중요한 심리적 자산입니다. 진정한 유복함은 물질적 풍요를 넘어, 스스로의 노력으로 삶을 만들어나간다는 주도성에서 비롯됩니다.

역사 역사학자

역사 속에서 부의 축적은 종종 성실한 노동이 아닌, 시대적 격변기의 특권이나 정보 독점을 통해 이루어졌습니다.

역사적으로 큰 부는 평범한 노동이 아닌, 특정한 기회를 포착하며 형성되었습니다. 예를 들어, 개항기 외국과의 무역 독점권이나 전쟁 직후의 적산 불하, 급격한 산업화 시기의 부동산 투기 등이 '코 아니 흘리고' 부를 쌓은 사례입니다. 이는 부의 형성이 개인의 노력만으로는 설명될 수 없으며, 시대적 상황사회 시스템의 역할이 결정적이었음을 보여줍니다.

경영 CEO(경영자)

조직 내에서 노력 없이 보상받는 직원이 생기면, 공정한 평가 시스템이 무너지고 전체의 사기가 저하됩니다.

'코 아니 흘리고 유복한' 직원은 조직의 암적인 존재가 될 수 있습니다. 성과와 무관하게 연공서열이나 정치적 관계로 주요 보직을 차지하는 경우가 그렇습니다. 이는 성실하게 일하는 직원들의 동기를 꺾고 조직 전체의 생산성을 떨어뜨립니다. 리더는 반드시 노력과 기여도에 기반한 투명한 보상 시스템을 구축하여, '일한 만큼 보상받는다'는 건강한 조직 문화를 만들어야 합니다.

전문가 인지심리학자

우리는 세상을 공정하다고 믿고 싶어하지만('공정한 세상 오류'), 이 속담은 그 믿음이 깨지는 순간의 불편함을 드러냅니다.

사람들은 기본적으로 '노력하면 보상받는다'고 믿는 공정한 세상 가설(Just-world hypothesis)에 기대어 심리적 안정을 얻습니다. 하지만 이 속담처럼 노력 없이 부자가 되는 사례를 보면, 세상이 불공정하다는 불편한 진실과 마주하게 됩니다. 이때 사람들은 그 사람의 운을 탓하거나, 보이지 않는 노력이 있었을 것이라고 재해석하며 인지 부조화를 해소하려는 경향을 보입니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

할머니 댁에 놀러 갔다가 우연히 용돈을 받은 아이와 엄마의 대화

🧑‍⚖️ 민준
엄마! 할머니께서 그냥 예쁘다고 용돈을 주셨어요! 심부름도 안 했는데!
👩 엄마
어머, 정말? 민준이는 좋겠네. 이럴 때 '코 아니 흘리고 유복하다'라는 말을 쓴단다.
🧑‍⚖️ 민준
코를 안 흘리고 유복하다고요? 그게 무슨 뜻이에요?
👩 엄마
옛날에는 힘들게 일하면 콧물을 훌쩍였거든. 즉, 아무런 고생도 없이 큰 이익을 얻었다는 뜻이야.
🧑‍⚖️ 민준
아하! 제가 땀 흘려 일하지 않고 용돈을 받았으니 '코 아니 흘리고 유복한' 거군요!

🧩 활용 예문

경쟁사 프로젝트가 저절로 무산되어 반사이익을 얻게 된 두 동료의 대화

🧑‍🚒 최 팀장
김 대리, 들었어요? 우리랑 경쟁하던 A사 프로젝트가 내부 문제로 중단됐대요.
👨‍💼 김 대리
정말입니까? 덕분에 우리 프로젝트가 자동으로 통과되겠네요.
🧑‍🚒 최 팀장
네. 그야말로 코 아니 흘리고 유복한 셈이죠.
👨‍💼 김 대리
이런 행운이 따르다니, 정말 다행입니다.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
不劳而获 (bù láo ér huò) 관용구

중국

일하거나 노력하지 않고 무언가를 얻는다는 의미입니다. '코 아니 흘리고 유복하다'와 거의 동일한 뜻을 가진 중국의 대표적인 사자성어입니다.

유사도 100%
🌐
Reap where one has not sown. 속담

고대 이스라엘 (성경)

씨를 뿌리지 않은 곳에서 수확한다는 뜻으로, 노력하지 않고 이익을 얻는 상황을 비판적으로 묘사하는 성경에서 유래한 표현입니다.

유사도 98%
🇯🇵
濡れ手で粟 (nure te de awa) 관용구

일본

젖은 손으로 좁쌀을 잡는다는 뜻입니다. 거의 힘을 들이지 않고 큰 이익을 얻는 상황을 비유하는 일본의 관용구입니다.

유사도 95%
🇫🇷
Les cailles rôties lui tombent dans la bouche. 속담

프랑스

구운 메추라기가 그의 입으로 떨어진다는 뜻입니다. 아무런 노력 없이 행운이나 이익이 저절로 굴러 들어오는 상황을 생생하게 묘사합니다.

유사도 92%
🇺🇸
To fall into one's lap. 관용구

미국

어떤 좋은 것이나 기회가 노력 없이 무릎 위로 떨어진다는 의미입니다. 예상치 못한 행운을 쉽게 얻었을 때 사용하는 흔한 영어 표현입니다.

유사도 90%
🌐
Some people are born on third base and go through life thinking they hit a triple. 명언

배리 스위처 (Barry Switzer)

어떤 사람들은 3루에서 태어나 평생 자신이 3루타를 쳤다고 생각하며 살아간다. 노력 없이 얻은 엄청난 이점을 자신의 능력으로 착각하는 사람을 꼬집는 말입니다.

유사도 88%
🌐
Some have greatness thrust upon 'em. 명언

윌리엄 셰익스피어

어떤 이들은 위대함을 떠맡게 된다. 자신의 노력이나 자격과 무관하게 운명이나 외부 요인에 의해 높은 지위나 큰 이익을 얻게 되는 경우를 말합니다.

유사도 85%
🇬🇧
To be born with a silver spoon in one's mouth. 관용구

영국

은수저를 물고 태어났다는 뜻으로, 부유한 가정에서 태어나 노력 없이 풍족한 삶을 누리는 것을 의미하는 대표적인 영어 관용구입니다.

유사도 82%
🇪🇸
Vivir del cuento. 속담

스페인

이야기로 먹고산다는 뜻으로, 일을 하지 않고 꾀를 부리거나 남에게 빌붙어 살아가는 것을 의미합니다. 노력 없는 이득이라는 부정적인 뉘앙스를 강조합니다.

유사도 80%
🇬🇧
Money for old rope. 관용구

영국

오래된 밧줄을 주고 돈을 받는다는 뜻으로, 아주 쉬운 일을 하고 돈을 버는 상황을 의미합니다. 최소한의 노력으로 이익을 얻는다는 점에서 유사합니다.

유사도 78%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"코 아니 흘리고 유복하다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook