속담 상세

혼인과 물길은 끌어 대기에 달렸다

혼인은 중매하기에 따라 이루어진다는 말.

📝 요약

‘혼인과 물길은 끌어 대기에 달렸다’는 속담은 성공적인 관계와 결과가 적극적인 중재와 전략적 설계에 달려있음을 비유합니다. 7명의 전문가들이 관계 형성, 비즈니스, 시스템 설계의 원리를 분석하고 실용적 통찰을 제시합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 협상 전문가

성공적인 중재는 양측의 숨은 니즈를 파악하고 공동의 이익(파이)을 키우는 것에서 시작됩니다.

결혼 중매는 양측의 입장을 조율하는 것을 넘어, 새로운 가치를 창출하는 협상 과정과 같습니다. 훌륭한 중재자는 양측의 숨은 이해관계(Interests)를 파악하여 만족도를 극대화하고, 관계의 장기적인 안정성을 도모합니다. 단순히 조건을 맞추는 것을 넘어, 양측 모두가 '이것이 최선의 선택'이라고 느끼게 만드는 공동의 가치를 설계하고 제시하는 능력이 핵심입니다.

경영 CEO(경영자)

성공적인 M&A는 단순히 두 회사를 합치는 것이 아니라, 시너지를 극대화할 '물길'을 설계하는 것입니다.

기업 간의 M&A나 전략적 제휴는 '혼인'과 같습니다. 재무적 조건만 보고 성사시킨 결합은 '승자의 저주'로 이어지기 쉽습니다. 성공의 관건은 두 조직의 문화적 통합핵심 역량이 시너지를 낼 수 있도록 정교한 '물길'을 설계하는 것입니다. 이 과정에서 인수합병 주관사나 최고 경영진의 중재 역할은 거래의 성패를 가르는 결정적 변수가 됩니다.

전문가 문화인류학자

중매는 개인의 결합을 넘어, 가문과 사회의 안정성을 유지하고 네트워크를 확장하는 중요한 문화적 장치였습니다.

전통 사회에서 중매는 단순히 두 남녀의 만남이 아니었습니다. 이는 가문 간의 동맹을 맺고, 노동력과 자원을 교환하며, 사회적 네트워크를 확장하는 핵심적인 사회 제도였습니다. '물길을 튼다'는 표현처럼, 중매는 개인의 감정을 넘어 사회 전체의 자원과 인력이 원활하게 흐르도록 하는 중요한 통로 역할을 수행하며 공동체의 안정성을 유지했습니다.

UX UX/UI 디자이너

최고의 사용자 경험은 우연이 아니라, 사용자가 목표에 도달하도록 정교하게 설계된 '물길'입니다.

사용자가 우리 서비스와 성공적인 '혼인'에 이르도록 하는 것이 UX 디자인의 목표입니다. 우리는 사용자가 회원가입부터 구매까지 자연스럽게 흘러가도록 사용자 여정(User Journey)이라는 '물길'을 설계합니다. 각 단계의 마찰(Friction)을 줄이고 명확한 행동 유도(Call to Action)를 배치하는 것은, 사용자가 길을 잃지 않고 목표를 달성하도록 돕는 정교한 '중매' 기술입니다.

전문가 HR 전문가

최고의 채용은 스펙이 아닌, 조직 문화와 개인의 가치관이 맞는 '궁합'을 찾아 연결하는 과정입니다.

채용 담당자는 조직과 인재를 잇는 '중매인'입니다. 지원자의 화려한 스펙(조건)만 보는 것은 실패하는 중매와 같습니다. 성공적인 채용은 지원자의 핵심 역량가치관이 우리 조직의 문화와 어떻게 조화를 이룰지 예측하고 연결하는 데 달려있습니다. 잘못된 '혼인'이 조직 전체에 부정적 영향을 미치듯, 잘못된 채용은 막대한 기회비용을 발생시킵니다.

기술 IT 개발자

두 시스템의 성공적인 연동은 데이터를 원활하게 주고받을 수 있도록 표준화된 통로, 즉 API를 잘 설계하는 데 달려있습니다.

서로 다른 소프트웨어 시스템이 '혼인'하여 데이터를 주고받으려면 API(Application Programming Interface)라는 약속이자 '물길'이 필요합니다. 개발자는 이 물길을 설계하는 중매인입니다. 이 통로가 얼마나 표준화되어 있고 안정적으로 데이터를 처리하는지에 따라 전체 서비스의 성능이 좌우됩니다. 잘못 설계된 API는 데이터 병목 현상을 일으켜 시스템 전체를 마비시킬 수도 있습니다.

전문가 라이프 코치

운명적인 만남을 기다리기보다, 내가 원하는 관계의 '물길'을 스스로 설계하고 적극적으로 만들어가야 합니다.

과거에는 중매인이 관계의 '물길'을 터주었지만, 현대 사회에서는 자기 자신이 그 역할을 해야 합니다. 내가 어떤 관계를 원하는지 명확히 정의하고, 새로운 커뮤니티에 참여하거나 전문가의 도움을 받는 등 적극적으로 기회의 통로를 만들어야 합니다. 행복한 '혼인'은 수동적으로 기다리는 것이 아니라, 목표를 설정하고 능동적으로 설계하고 성취하는 것입니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

드라마에서 중매로 결혼하는 장면을 보며 손녀가 할머니에게 질문하는 상황

🧑‍🦲 손녀
할머니, 저 드라마 속 아줌마는 왜 남의 결혼에 저렇게 신경을 써요?
🧓 할머니
좋은 짝을 만나게 다리를 놓아주는 거란다. 이럴 때 쓰는 옛말이 있지.
🧑‍🦲 손녀
무슨 말인데요?
🧓 할머니
바로 '혼인과 물길은 끌어 대기에 달렸다'는 속담이야. 논에 물을 대려면 물길을 잘 내야 하듯, 결혼도 주변에서 어떻게 이끌어주느냐가 중요하다는 뜻이지.
🧑‍🦲 손녀
아하! 물길처럼 사람 사이의 길을 만들어주는 거군요!

🧩 활용 예문

지인의 소개로 만난 커플이 결혼한다는 소식을 듣고 친구와 대화하는 상황

🧑‍⚖️ 민준
영호가 드디어 결혼한다더라. 팀장님이 소개해준 분이랑.
🧑‍✈️ 수진
정말? 역시 혼인과 물길은 끌어 대기에 달렸다더니, 좋은 중매가 중요하긴 하네.
🧑‍⚖️ 민준
그러게 말이야. 둘이 잘 어울린다고 소문이 자자해.
🧑‍✈️ 수진
아무튼 잘 됐네. 인연은 정말 따로 있나 봐.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
天上无云不下雨,地上无媒不成亲 (Tiānshàng wú yún bùxià yǔ, dìshàng wú méi bùchéng qīn) 속담

중국

하늘에 구름이 없으면 비가 오지 않듯, 땅에 중매쟁이가 없으면 혼인이 성사되지 않는다는 뜻입니다. 중매나 중재자의 결정적인 역할을 강조합니다.

유사도 100%
🇬🇧
To pull the strings 관용구

영국

보이지 않는 곳에서 영향력을 행사하여 상황을 조종한다는 의미의 관용구입니다. 중매인이 양측의 관계를 주선하고 이끌어가는 모습을 비유합니다.

유사도 95%
🇺🇸
To grease the wheels 관용구

미국

일이 더 순조롭게 진행되도록 돕는다는 뜻입니다. 성공적인 혼인을 위해 중재자가 원활한 소통과 협상을 돕는 역할을 하는 것에 빗댈 수 있습니다.

유사도 90%
🇬🇧
Honey catches more flies than vinegar. 속담

영국

식초보다 꿀이 더 많은 파리를 잡는다는 뜻으로, 목표를 달성하기 위해서는 강압적인 방법보다 부드럽고 설득력 있는 접근이 효과적임을 의미합니다.

유사도 85%
🌐
Persuasion is often more effectual than force. 명언

이솝 (Aesop)

설득은 종종 힘보다 더 효과적이라는 말입니다. 혼인과 같이 중요한 일은 강요가 아닌, 능숙한 설득과 주선으로 이루어진다는 핵심 의미와 일치합니다.

유사도 85%
🇮🇹
Fare da ponte 관용구

이탈리아

'다리 역할을 하다'라는 이탈리아 관용구로, 두 사람이나 집단 사이를 연결하고 소통을 돕는 중재자 역할을 의미합니다.

유사도 80%
🇬🇷
The art of persuasion is the art of finding the available means of persuasion in each case. 명언

아리스토텔레스

설득의 기술이란 각 상황에서 가능한 모든 설득 수단을 찾아내는 기술이라는 뜻입니다. 중매와 같이 섬세한 조율이 필요한 상황에서의 기술적 측면을 강조합니다.

유사도 75%
🌐
Every pot has its cover. 속담

이디시 (Yiddish)

모든 냄비에는 그에 맞는 뚜껑이 있다는 뜻으로, 세상 모든 사람에게는 짝이 있다는 의미입니다. 이 짝을 찾아 연결해주는 중매의 필요성을 암시합니다.

유사도 70%
🇺🇸
A smooth sea never made a skilled sailor. 속담

미국

잔잔한 바다는 결코 유능한 뱃사람을 만들지 못한다는 속담입니다. 혼인이라는 중대사가 외부의 조력이나 노력 없이 저절로 순탄하게 이루어지기 어렵다는 점을 역설적으로 보여줍니다.

유사도 65%
🌐
Nothing is agreed until everything is agreed. 명언

게리 F. 게인즈 (Gary F. Gaines)

모든 것이 합의되기 전까지는 아무것도 합의된 것이 아니라는 협상의 원칙입니다. 혼인을 성사시키기 위한 중재 과정의 복잡함과 최종 합의의 중요성을 나타냅니다.

유사도 60%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"혼인과 물길은 끌어 대기에 달렸다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook