속담 상세

고추밭을 매도 참이 있다

고추밭 매기처럼 헐한 일이라도 참을 준다는 뜻으로, 작은 일이라도 사람을 부리면 보수를 주어야 한다는 말.

📝 요약

‘고추밭을 매도 참이 있다’는 속담은 노동의 크기나 종류와 상관없이 모든 일에는 정당한 대가가 따라야 한다는 기본 원칙을 강조합니다. 7명의 전문가 시선으로 노동의 가치, 공정한 보상, 사회적 정의의 현대적 의미를 탐구합니다.

🎓 전문가 해설

🔝

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 HR 전문가

사소해 보이는 인정과 보상이 구성원의 동기부여와 조직에 대한 신뢰를 결정짓는 핵심 요소입니다.

조직과 구성원 사이에는 급여 계약서 이상의 심리적 계약이 존재합니다. 야근 시 제공되는 저녁 식사나 작은 성과에 대한 즉각적인 인센티브 같은 '참'은, 회사가 구성원의 노력을 존중하고 있음을 보여주는 강력한 신호입니다. 이는 금전적 가치를 넘어 소속감업무 몰입도를 높여 결과적으로 조직 전체의 성과를 향상시키는 효과적인 인사 관리 전략입니다.

전문가 법률가

어떠한 형태의 노동이든 그에 상응하는 대가를 지급하는 것은 법적 의무이자 사회 정의의 출발점입니다.

이 속담은 현대 근로기준법의 기본 정신과 맞닿아 있습니다. 단기 아르바이트, 인턴, 프리랜서 등 고용 형태와 무관하게 노동력을 제공했다면 최저임금 이상의 정당한 대가를 받을 권리가 있습니다. '잠깐 도와주는 것'이라는 이유로 보상 지급을 회피하는 것은 명백한 법 위반 소지가 있습니다. 모든 노동의 가치를 인정하고 보호하는 것이 법치주의 사회의 기본입니다.

경영 CEO(경영자)

직원에게 제공하는 보상은 사라지는 비용이 아니라, 조직의 미래 생산성에 투자하는 가장 확실한 방법입니다.

단기적인 비용 절감을 위해 직원 복지나 인센티브를 줄이는 것은 '참'을 주지 않고 고추밭을 매게 하는 것과 같습니다. 이는 직원들의 사기를 저하시키고 결국 이직률을 높여 더 큰 손실을 초래합니다. 정당하고 시의적절한 보상은 직원들의 동기부여를 이끌어내고, 이는 곧 서비스 품질과 생산성 향상으로 이어지는 가장 효율적인 투자입니다.

전문가 경제학자

노동에 대한 정당한 보상은 노동의 질을 높여 결과적으로 전체 경제의 효율성을 증대시키는 효과를 낳습니다.

이 속담은 '효율 임금 이론(Efficiency Wage Theory)'을 쉽게 설명합니다. 시장 균형 임금보다 높은 수준의 보상('참')을 제공하면, 노동자들은 더 열심히 일하려는 유인을 갖게 됩니다. 이는 노동 생산성을 높이고 이직을 줄여 기업의 이윤을 증대시킬 수 있습니다. 즉, 정당한 대가는 단순한 분배의 문제가 아니라, 경제 전체의 파이를 키우는 성장 전략의 일환입니다.

전문가 사회복지사

모든 노동에 대가가 따라야 한다는 원칙은 한 사회의 가장 취약한 계층을 보호하는 최소한의 안전장치입니다.

비정규직, 일용직 노동자 등 고용이 불안정한 이들에게 '고추밭 매는 일'은 생계를 유지하는 중요한 수단입니다. 이들의 노동 가치를 제대로 인정하고 대가를 지불하는 것은 개인의 인간 존엄성을 지키는 일입니다. 이 속담의 정신은 노동을 통해 최소한의 인간다운 삶을 보장받아야 한다는 사회 안전망의 중요성을 일깨워주며, 노동 착취를 방지하는 공동체의 윤리적 규범이 됩니다.

전문가 문화인류학자

'참'은 단순한 음식을 넘어, 노동의 고됨을 위로하고 협력의 가치를 확인하는 공동체의 중요한 사회적 의례입니다.

전통 농경 사회에서 '참'이나 '새참'은 단순한 칼로리 보충 이상의 의미를 가졌습니다. 이는 노동 제공자와 수혜자 간의 상호호혜성을 확인하고, 땀 흘리는 노동의 가치를 공동체가 함께 인정하는 사회적 교환의 과정입니다. '참'을 함께 나누며 형성되는 공동체 유대는 힘든 노동을 지속하게 하는 중요한 사회적 자본으로 기능했습니다.

교육 초등학교 교사

아이에게 작은 심부름 후 칭찬과 함께 작은 용돈을 주는 것은 노동의 가치와 감사를 배우는 첫 경제 교육입니다.

아이들에게 방 청소나 심부름 같은 작은 일을 시킨 후, "고마워"라는 말과 함께 작은 간식이나 용돈을 주는 것은 이 속담을 가르치는 좋은 방법입니다. 이를 통해 아이들은 자신의 노력이 다른 사람에게 도움이 되며, 그에 대한 대가가 따른다는 것을 자연스럽게 배웁니다. 이것은 책임감경제 관념의 기초를 형성하고, 다른 사람의 수고에 감사할 줄 아는 태도를 길러줍니다.

💬 상황 속으로

🔝
대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

손자가 할머니의 텃밭 일을 도와드린 후, 할머니가 간식을 챙겨주는 상황

🧑‍⚖️ 민준
할머니, 텃밭에 잡초 뽑는 거 다 도와드렸어요!
🧓 할머니
아이고, 우리 강아지 고맙다. 이리 와서 시원한 수박 좀 먹으렴.
🧑‍⚖️ 민준
괜찮아요. 그냥 도와드린 건데요 뭘.
🧓 할머니
아니야. '고추밭을 매도 참이 있다'는 말이 있단다. 아무리 작은 일을 도와줘도 고맙다는 표시를 해야 하는 법이지.
🧑‍⚖️ 민준
아하! 일한 사람에게는 꼭 보답을 해야 한다는 뜻이군요!

🧩 활용 예문

동료에게 잠시 업무 도움을 받은 후, 커피를 사주며 고마움을 표현하는 상황

🧑‍🔧 최 대리
김 대리님, 아까 급한 자료 찾는 거 도와줘서 정말 고마웠어요.
👨‍💼 김 대리
별말씀을요. 마침 제가 아는 내용이라 금방 찾았잖아요.
🧑‍🔧 최 대리
그래도요. 고추밭을 매도 참이 있다는데, 제가 커피 한 잔 살게요.
👨‍💼 김 대리
오, 좋아요! 그럼 감사히 잘 마실게요.

🌍 세계의 유사 표현

🔝

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇫🇷
Tout travail mérite salaire. 속담

프랑스

'모든 노동은 급여를 받을 가치가 있다'는 뜻의 프랑스 격언입니다. 아무리 사소한 일이라도 그에 상응하는 보상이 따라야 함을 직접적으로 표현합니다.

유사도 100%
🇨🇳
劳有所得 (láo yǒu suǒ dé) 관용구

중국

노동을 하면 얻는 것이 있다는 의미의 중국 성어입니다.付出한 노력에는 반드시 그에 따른 결과나 보상이 있어야 한다는 점을 강조합니다.

유사도 98%
🏛️
Dignus est operarius mercede sua. 명언

고대 로마 (불가타 성경)

'일꾼은 자기 삯을 받는 것이 마땅하다'는 라틴어 격언입니다. 여러 유럽 언어에 존재하는 관련 표현들의 원조가 되는 문장입니다.

유사도 96%
🌐
The labourer is worthy of his reward. 명언

성경 (The Bible)

일하는 사람은 그에 합당한 보상을 받을 자격이 있다는 의미입니다. 모든 노동의 가치를 인정하고 정당한 대가를 지불해야 한다는 핵심 원칙을 나타냅니다.

유사도 95%
🇩🇪
Jeder Arbeiter ist seines Lohnes wert. 속담

독일

'모든 노동자는 자신의 임금을 받을 가치가 있다'는 독일 속담입니다. 성경에 기원을 둔 표현으로, 노동에 대한 보상은 당연한 권리임을 나타냅니다.

유사도 95%
🇪🇸
El que trabaja, que coma. 속담

스페인

'일하는 자, 먹어야 한다'는 뜻의 스페인 속담입니다. 노동과 생존을 위한 최소한의 보상(음식)을 직접적으로 연결하여, 일한 대가의 필연성을 강조합니다.

유사도 92%
🇺🇸
Fair pay for a fair day's work. 관용구

미국

정직한 하루의 노동에 대한 정당한 대가를 의미하는 영어권의 관용적 표현입니다. 노동의 가치와 공정한 보상의 중요성을 나타내는 구호로도 쓰입니다.

유사도 90%
🌐
Muzzle not the ox that treadeth out the corn. 명언

고대 이스라엘 (성경)

곡식을 밟아 떠는 소의 입에 망을 씌우지 말라는 성경 구절입니다. 자신의 노동으로 생산된 결과물로부터 이익을 얻는 근로자의 권리를 은유적으로 표현합니다.

유사도 85%
🌐
He who does not work, neither shall he eat. 명언

테살로니카인들에게 보낸 둘째 편지

일하지 않는 자, 먹지도 말라는 뜻입니다. 노동과 보상의 관계를 역으로 강조하며, 보상을 받기 위해서는 반드시 노동이 선행되어야 함을 보여줍니다.

유사도 80%
🇺🇸
No such thing as a free lunch. 관용구

미국

세상에 공짜 점심은 없다는 뜻의 유명한 관용구입니다. 어떤 것이든 대가가 따르며, 누군가의 노동력 또한 결코 공짜로 제공될 수 없다는 의미로 확장될 수 있습니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

🔝

"고추밭을 매도 참이 있다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook