속담 상세

가시어미 눈멀 사위

사위가 왔을 때에 국을 끓여 주느라 생기는 연기와 김으로 장모의 눈을 멀게 할 사위라는 뜻으로, 국을 매우 좋아하는 사람을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘가시어미 눈멀 사위’는 국을 끓일 때 발생하는 연기가 장모의 눈을 멀게 할 정도로 사위가 국을 탐낸다는 뜻으로, 지나친 식탐과 그로 인해 타인에게 초래되는 불편 또는 희생을 유머러스하게 경고하는 속담입니다. 현대 사회의 욕망과 희생의 대가를 다각적으로 분석합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 식품과학자

과거 땔감 조리 시 발생하는 연기는 실제 건강에 유해하며, 과도한 특정 음식 섭취는 영양 불균형을 초래합니다.

이 속담은 과거 아궁이 등을 사용한 조리 환경의 위험성을 보여줍니다. 땔감 연기에는 다량의 미세먼지와 발암 물질이 포함되어 있었고, 이는 요리하는 사람의 눈과 호흡기 건강에 치명적이었습니다. 현대에는 조리 환경이 개선되었지만, 식품을 과도하게 탐하는 행위는 영양 불균형을 초래하며, 이는 장기적으로 건강을 해치는 행위와 다름없습니다. 조리 환경과 식습관의 균형이 중요합니다.

전문가 문화인류학자

'국'은 단순한 음식을 넘어, 사위에 대한 장모의 극진한 환대와 정성을 상징했습니다.

조선 시대 사위는 특별한 손님이었으며, 장모는 최선을 다해 사위를 대접했습니다. 이때 국을 끓이는 행위는 환대와 정성의 핵심이었습니다. 이 속담은 사위의 지나친 탐욕이 이러한 전통적 기대와 희생을 넘어설 때, 공동체 내에서 개인의 욕구가 타인의 불편(장모의 시력 손상)을 야기하는 사회적 갈등 상황을 유머러스하게 포착하고 있습니다.

전문가 심리치료사

과도한 음식 갈망은 종종 결핍된 정서적 욕구를 채우려는 '대리 만족' 행위로 나타납니다.

사위의 국에 대한 집착은 단순한 식탐을 넘어, 어린 시절 충족되지 못한 정서적 욕구나 불안을 음식으로 해결하려는 대리 만족 행위로 해석될 수 있습니다. 심리학적으로 이러한 '갈망(craving)'은 자기 통제력 부족과 연결되며, 결국 장모에게 피해를 입히면서까지 자신의 욕구를 채우려 했던 사위는 죄책감이나 관계 악화라는 더 큰 대가를 치를 수 있습니다.

전문가 경제학자

사위의 소비 행위가 제3자인 장모에게 비용을 전가하는 '외부 불경제'의 고전적 사례입니다.

사위는 국을 먹는 효용을 극대화하지만, 그 대가인 조리 연기로 인한 건강 악화(비용)는 장모에게 발생합니다. 이는 전형적인 외부 불경제(Negative Externality) 현상입니다. 이 속담은 개인의 욕구 추구가 타인에게 미치는 사회적 비용을 인식하지 못할 때, 시스템 전체의 효율성과 공정성이 훼손될 수 있음을 경고합니다.

전문가 의사

조리 과정에서 발생하는 연기는 실제로 안구 점막에 손상을 입혀 만성 염증과 시력 저하를 초래할 수 있습니다.

속담이 언급하는 연기는 과거 취사 환경에서 흔히 발생했던 미세 입자 오염입니다. 이러한 입자들은 눈의 결막과 각막에 자극을 주어 만성 염증인 결막염을 유발하며, 장기간 노출될 경우 시력 저하의 원인이 됩니다. 이는 음식을 조리하는 사람이 겪는 직업병과도 연결되며, 사위의 욕심이 장모의 신체 건강을 위협하는 구체적인 위험을 보여줍니다.

전문가 드라마 작가

극적인 '희생의 대가'를 설정하여 캐릭터의 욕망과 관계의 역학을 효과적으로 전달하는 서사입니다.

이 속담은 드라마에서 주인공의 이기심이나 식탐을 과장하여 유머 코드를 만들거나, 또는 장모의 헌신적인 사랑을 부각시키는 데 사용됩니다. 사위의 지나친 욕망과 장모의 무조건적인 희생이 충돌하면서 발생하는 긴장감은 시청자의 감정을 자극합니다. 결국 시청자들은 자신의 욕망이 타인에게 어떤 결과를 초래하는지 되돌아보게 됩니다.

교육 초등학교 교사

자신의 욕심만 생각하여 다른 사람에게 피해를 주는 것은 '예의'가 아님을 가르칩니다.

아이들에게 이 속담은 배려절제의 중요성을 가르치는 훌륭한 교훈입니다. 친구가 가지고 온 맛있는 간식을 혼자 다 먹고 싶어도, 그것을 준비해준 친구 부모님의 수고와 함께 먹을 친구들의 마음을 먼저 생각해야 합니다. 자기 욕심을 줄여야 모두가 행복해질 수 있다는 공동체 의식공감 능력을 심어주는 것이 중요합니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

할머니 댁에서 국을 유난히 좋아하는 손자와 할머니의 대화

🧑‍🦰 지민
할머니, 오늘 된장찌개 정말 맛있어요! 국물까지 싹싹 다 먹었어요.
🧓 할머니
우리 지민이는 국을 참 좋아해. 옛날에 국을 너무 좋아하는 사람을 두고 하는 말이 있단다.
🧑‍🦰 지민
무슨 말인데요?
🧓 할머니
바로 '가시어미 눈멀 사위'라고 해. 사위가 하도 국을 좋아해서 끓일 때 연기가 많이 나 장모님 눈이 멀게 할 정도였다는 뜻이야.
🧑‍🦰 지민
와, 정말 국을 얼마나 좋아했으면 그런 속담이 생겼을까요! 제가 딱 그 사위 같아요.

🧩 활용 예문

회사 동료가 점심 식사 메뉴로 또다시 국밥집을 고집하며 나누는 대화

🧑‍🏫 민수
점심은 역시 뜨끈한 국밥이죠! 오늘 새로운 국밥집 생겼대요.
🧑‍🦰 유진
민수 씨는 정말 대단해요. 일주일 내내 국밥만 드시는 것 같아요.
🧑‍🏫 민수
하하, 제가 국물 없이 못 사는 한국인 아니겠습니까?
🧑‍🦰 유진
민수 씨야말로 '가시어미 눈멀 사위'로 불릴 만하네요. 오늘 점심도 연기 자욱하게 드시겠어요.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇪🇸
Devourer of the family table. 관용구

스페인

가족의 식탁을 게걸스럽게 먹어 치우는 사람이라는 뜻으로, 식사량이나 식탐이 매우 강하여 주변 사람들에게까지 영향을 미치는 상황을 과장하여 표현합니다.

유사도 95%
🇯🇵
食いしん坊の早飯 (Kuishinbō no hayameshi) 속담

일본

식탐이 많은 사람의 빠른 식사라는 일본 속담입니다. 음식을 몹시 탐하여 빨리 먹어 치우는 사람을 묘사하며, 식탐의 강도를 보여줍니다.

유사도 93%
🇫🇷
Le gourmand creuse sa tombe avec ses dents. 속담

프랑스

미식가는 자신의 무덤을 자신의 이로 판다는 프랑스 속담입니다. 지나친 식탐이나 과식이 결국 건강을 해친다는 경고이지만, 그만큼 식욕이 강함을 나타냅니다.

유사도 92%
🇺🇸
Eyes bigger than one's stomach. 관용구

미국

배의 용량보다 눈이 더 크다는 의미로, 먹을 수 있는 능력보다 더 많은 음식을 탐하는 사람의 과도한 식탐이나 욕심을 비유적으로 나타냅니다.

유사도 90%
🇬🇧
A hungry belly has no ears. 속담

영국

배고픈 배는 귀가 없다는 뜻으로, 배가 고프면 다른 어떤 조언이나 말도 들리지 않을 만큼 식욕이 우선한다는 것을 의미합니다.

유사도 88%
🌐
Eat like a wolf. 관용구

유럽 공통

늑대처럼 먹는다는 뜻의 관용구로, 음식을 매우 급하게, 그리고 엄청난 양을 먹어치우는 행위를 비유적으로 나타냅니다.

유사도 87%
🌐
A man's stomach is his master. 명언

아라비아

사람의 위장이 그 사람의 주인이라는 뜻으로, 식욕이나 배고픔이 인간의 행동과 의사결정을 지배할 정도로 강력하다는 점을 강조합니다.

유사도 82%
🌐
I have been as good a soul as ever was, until I was hungry. 명언

마크 트웨인

배가 고프기 전까지는 세상에 둘도 없는 선량한 사람이었다는 표현입니다. 강렬한 식욕 앞에서는 예의나 성품이 무너질 수 있음을 해학적으로 나타냅s니다.

유사도 80%
🌐
Gluttony kills more than the sword. 명언

유럽 공통

검보다도 식탐이 더 많은 사람을 죽인다는 의미로, 무절제한 식욕이 가진 파괴적인 힘과 위험성을 경고합니다.

유사도 75%
🌐
An empty sack cannot stand upright. 속담

스코틀랜드

빈 자루는 똑바로 설 수 없다는 뜻입니다. 사람이 제대로 기능을 하려면 음식을 섭취해야 한다는 의미로, 식욕 충족의 절대적인 필요성을 강조합니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"가시어미 눈멀 사위"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook