속담 상세

가시어미 장 떨어지자 사위가 국 싫다 한다

처갓집에 장이 떨어져서 국을 끓일 수 없게 되었는데 마침 사위가 국은 싫어서 먹지 않겠다고 한다는 뜻으로, 어떤 일이 서로 공교롭게도 때맞추어 일어남을 비유적으로 이르는 말.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 문화인류학자

이 속담은 한국의 사위 접대 문화와, 집안의 '체면'을 유지하고자 하는 강한 욕구를 반영합니다.

과거 한국 사회에서 사위를 접대하는 것은 집안의 품격과 관련된 중요한 의례였습니다. 이때 제대로 된 음식을 대접하지 못하는 것은 가시어미에게 큰 체면 손상을 의미합니다. 사위가 공교롭게 국을 거절함으로써, 양측은 잠재적인 사회적 긴장과 불편함을 동시에 해소합니다. 이는 한국 문화에서 관계와 배려가 얼마나 중요하게 작동하는지 보여줍니다.

전문가 물리학자

속담의 상황은 일반적인 인과관계로 설명되지 않는 '동시성(Synchronicity)'의 개념에 가깝습니다.

물리학적으로, 두 사건이 시간상 일치하는 것은 단순한 확률적 우연일 수 있습니다. 그러나 이 속담의 '공교로움'은 칼 구스타프 융이 말한 '동시성'처럼, 두 사건 사이에 의미 있는 연결고리가 느껴집니다. 즉, 장이 떨어진 사실과 사위의 국 거절은 상호 인과성이 없지만, 관찰자에게는 심리적으로 연결된 것처럼 느껴져 사건의 의미를 증폭시킵니다.

전문가 철학 상담가

인생의 의미는 고난 속에서만 오는 것이 아니라, 예측 불가능한 우연이 주는 '편안한 안도감'에서도 발견됩니다.

우리는 삶의 많은 부분을 통제하려 하지만, 이 속담처럼 때로는 운명이나 우연이 결정적인 순간에 우리의 불안을 해소해 줍니다. 중요한 것은 이러한 우연을 어떻게 해석하느냐입니다. 이를 단순히 '재수 좋은 일'로 치부할 수도 있지만, 삶의 흐름에 대한 신뢰와 긍정적인 태도를 유지할 때, 우리는 작은 우연 속에서도 큰 위로와 감사를 발견할 수 있습니다.

전문가 마케팅 전문가

마케팅의 성공은 소비자가 가장 필요로 할 때, 가장 적절한 메시지를 전달하는 '절묘한 타이밍'에 달려 있습니다.

이 속담은 완벽한 마케팅 타이밍의 중요성을 역설합니다. 가시어미가 장이 떨어져 난감해 할 때(니즈 발생), 사위가 국을 거절하는 것(솔루션 제공)이 동시 발생합니다. 현대 마케팅에서는 데이터 분석을 통해 고객이 제품을 구매할 '결정적인 순간(Moment of Truth)'을 예측하고, 이때 맞춤형 광고를 제공함으로써 구매 전환율을 극대화하려는 노력이 필요합니다. 이것이 바로 '편의적 우연'을 설계하는 일입니다.

UX UX/UI 디자이너

사용자가 겪을 불편함을 시스템이 미리 예측하고 회피시키는 디자인은 가장 우아한 사용자 경험을 제공합니다.

UX 디자인에서 이 속담의 상황은 '사용자 여정(User Journey)' 상의 마찰(Friction)을 제거하는 완벽한 예시입니다. 사용자가 서비스 사용 중 오류가 날 뻔했는데, 시스템이 자동으로 그 오류를 우회하여 원하는 결과를 주는 상황과 같습니다. 사용자는 문제 발생을 모르고 자연스럽게 다음 단계로 넘어갑니다. 이러한 '불편함의 최소화'는 인지 부하를 줄이고 높은 만족도로 이어집니다.

전문가 드라마 작가

서사에서 '가시어미와 사위'의 우연은 플롯을 예상치 못한 방향으로 틀어버리는 극적인 장치로 사용됩니다.

드라마에서 주인공이 심각한 위기에 처했을 때, 이 속담과 같은 우연한 사건이 발생하면 극의 긴장감이 급격히 해소되거나, 예상치 못한 웃음(코미디적 요소)을 유발합니다. 고전 서사에서는 이를 '데우스 엑스 마키나(Deus Ex Machina)'라고 부르기도 하는데, 이는 갈등 해결을 위해 의도적으로 사용되는 편리한 우연입니다. 적절한 사용은 몰입도를 높이지만, 과도하면 개연성을 해치게 됩니다.

전문가 라이프 코치

일상의 스트레스와 압박감을 줄이기 위해 '공교로운 타이밍'을 의도적으로 설계하는 연습이 필요합니다.

우리는 종종 해야 할 일 때문에 심리적 압박을 느낍니다. 이 속담처럼 '해야 할 일(국 끓이기)'이 '하지 않아도 되는 상황(사위의 거절)'과 일치할 때 큰 해방감을 느낍니다. 코칭에서는 이를 '위임'이나 '우선순위 재조정'으로 치환할 수 있습니다. 예를 들어, 꼭 해야 할 운동을 미루고 있는데, 마침 친구가 '오늘 쉬자'고 제안하는 것입니다. 이러한 심리적 여유를 통해 우리는 에너지를 보존할 수 있습니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

설거지를 피하고 싶던 딸이 숙제를 핑계로 삼으려 했는데, 마침 엄마가 다른 이유로 설거지를 시키지 않는 상황

🧑‍🚒 민지
엄마, 오늘 저녁 설거지는 제가 안 할게요. 숙제가 너무 많아요.
👩 엄마
마침 잘 됐다. 오늘 설거지통이 고장 나서 내가 내일 수리할 거니까, 넌 숙제나 하렴.
🧑‍🚒 민지
와, 어떻게 이렇게 제가 피하고 싶을 때 딱 맞춰서 고장이 나죠?
👩 엄마
이런 상황을 '가시어미 장 떨어지자 사위가 국 싫다 한다'라고 한단다. 서로의 형편이나 바람이 절묘하게 맞아떨어진다는 뜻이지.
🧑‍🚒 민지
숙제 핑계를 댈 필요가 없었는데! 정말 신기한 우연이네요!

🧩 활용 예문

중요한 발표를 준비하던 팀원이 갑자기 아파서 쉬게 되었는데, 마침 발표 자체가 취소되어 버린 회사 동료들의 대화

🫂 동료 A
김 대리가 어제 새벽까지 발표 자료 만드느라 고생했는데, 오늘 아파서 결국 출근을 못 했어요.
🫂 동료 B
아이고 안쓰럽네요. 그런데 방금 공지가 내려왔는데, 그 주제 자체가 폐기되어서 발표가 취소됐대요.
🫂 동료 A
정말요? 그럼 김 대리는 쉬면서 발표 부담까지 덜었네요. 기가 막힌 타이밍이네요.
🫂 동료 B
하하. '가시어미 장 떨어지자 사위가 국 싫다 한다'는 말이 딱 맞네요. 어쩌면 이렇게 일이 공교롭게 풀릴까요.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🌐
두꺼비 파리 보고 개구리 뛰듯 속담

대한민국

두꺼비가 파리를 보고 뛸 때 개구리도 함께 뛴다는 뜻으로, 두 가지 일이 우연히 시기가 겹쳐 동시에 일어남을 비유적으로 이르는 한국 속담입니다.

유사도 98%
🇺🇸
A blessing in disguise. 관용구

미국

처음에는 불운하거나 좋지 않은 것처럼 보였던 일이 결과적으로는 좋은 결과를 가져오는 행운이었다는 의미입니다. 시어머니의 장 부족이 사위의 국 거부와 맞물려 문제가 해결된 상황과 유사합니다.

유사도 95%
🇯🇵
渡りに船 (watari ni fune) 속담

일본

강을 건널 때 배를 만난다는 뜻의 일본 속담입니다. 곤란한 상황에 처했을 때 절묘한 타이밍에 필요한 도움이나 해결책을 얻게 됨을 의미합니다.

유사도 95%
🌐
우연은 우주의 가장 위대한 극작가이다. 명언

프리드리히 뒤렌마트

인간의 삶에서 계획되지 않은 우연의 일치(Coincidence)가 가장 드라마틱하고 결정적인 결과를 만든다는 것을 강조하는 명언입니다.

유사도 92%
🇬🇧
Saved by the bell. 관용구

영국

위기에 처했을 때 극적인 타이밍에 어떤 사건이나 개입이 발생하여 어려운 상황에서 벗어났다는 의미입니다. 우연한 타이밍으로 인해 곤란을 면한 상황을 나타냅니다.

유사도 88%
🇬🇧
Just in the nick of time. 관용구

영국

마지막 순간에, 또는 딱 알맞은 때에 맞춰서 일어났다는 의미로, 절묘한 타이밍을 나타낼 때 사용하는 관용구입니다.

유사도 87%
🌐
When one door closes, another opens. 명언

알렉산더 그레이엄 벨

하나의 기회가 사라지거나 문제가 생겼을 때, 곧바로 다른 기회나 해결책이 나타난다는 의미입니다. 곤경을 행운이 덮어버린 상황을 비유합니다.

유사도 85%
🇺🇸
He landed on his feet. 관용구

미국

고양이처럼 발이 땅에 닿았다는 뜻으로, 어려운 상황이나 위험한 상황에서 무사히, 또는 운 좋게 벗어났음을 비유적으로 나타내는 관용구입니다.

유사도 80%
🌐
타이밍이 인생의 전부다. (Timing is everything.) 명언

일반 철학

어떤 일이든 성공하거나 실패하는 데 있어 시기가 가장 중요하다는 것을 강조하며, 원치 않은 상황이 절묘하게 맞아떨어져 이득을 볼 때 사용될 수 있습니다.

유사도 78%
🌐
세상에 우연은 없다. 모든 것은 필연이다. 명언

고대 철학 (스토아학파)

모든 사건이 우연이 아닌 정해진 운명이나 필요에 의해 발생한다는 관점입니다. 사위가 국을 거절한 것은 필연적으로 장 부족 상황을 해결하기 위함이었다는 해석과 연결됩니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"가시어미 장 떨어지자 사위가 국 싫다 한다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook