속담 상세

각전 시정 통비단 감듯

장사치가 솜씨 있게 통비단을 감듯 한다는 뜻으로, 무엇을 줄줄 익숙하게 잘 감음을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘각전 시정 통비단 감듯’은 오랜 노력으로 경지에 오른 전문가의 능숙함을 칭찬하는 속담입니다. 7인의 전문가 시선으로, 반복된 훈련이 만들어내는 경이로운 숙련도와 그 가치를 다양한 분야의 사례로 조명합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

기술 IT 개발자

숙련된 개발자는 복잡한 로직을 군더더기 없이 간결하고 우아한 코드로 순식간에 구현해냅니다.

이 속담은 잘 짜인 클린 코드(Clean Code)를 떠올리게 합니다. 마치 통비단을 감듯, 수많은 예외 케이스와 복잡한 비즈니스 로직을 고려하면서도 막힘없이 코드를 작성하는 것은 수많은 알고리즘 문제 해결과 프로젝트 경험이 축적된 결과입니다. 이런 코드는 가독성이 높고 유지보수가 용이해 장기적으로 시스템 전체의 안정성을 높이는 핵심 자산이 됩니다.

전문가 스포츠 캐스터

전성기 선수의 플레이는 마치 아름다운 각본처럼, 다음 동작이 예측 불가능하면서도 완벽하게 이어집니다.

손흥민 선수의 양발 슈팅이나 김연아 선수의 트리플 점프를 보면 '통비단 감듯'이라는 표현이 절로 나옵니다. 이는 수만 번의 반복 훈련을 통해 몸이 기억하는 근육 기억(Muscle Memory)의 경지입니다. 관중은 그저 타고난 재능이라 감탄하지만, 그 뒤에는 보이지 않는 엄청난 노력과 자기 절제가 숨어있습니다. 이들의 움직임 하나하나가 바로 살아있는 속담입니다.

전문가 의사

숙련된 외과의사는 응급 상황에서도 한 치의 망설임 없이 정확하고 신속하게 수술을 집도합니다.

응급 수술실에서 환자의 생명은 분초를 다툽니다. 이때 베테랑 의사의 손놀림은 마치 통비단을 감듯 침착하고 정교합니다. 이는 수많은 임상 경험과 깊은 해부학적 지식이 체화된 결과입니다. 예측 불가능한 변수가 발생해도 당황하지 않고 최적의 판단을 내리는 능력은, 오랜 시간 수련한 전문가만이 보여줄 수 있는 경지입니다. 실제 의료적 조언은 반드시 전문의와 상담해야 합니다.

전문가 음악가

비르투오소 연주자는 고난도의 악보를 마치 숨 쉬듯 자연스럽게 연주하며 기술을 넘어선 감동을 선사합니다.

피아니스트가 쇼팽의 에튀드를 연주할 때, 손가락이 건반 위를 날아다니는 모습은 경이롭습니다. 이는 단순히 기계적인 테크닉을 넘어선 경지입니다. 수만 시간의 의도적 연습을 통해 악보와 악기가 신체의 일부가 되었을 때 비로소 연주자는 기술의 제약을 벗어나 곡에 담긴 음악적 해석과 감정을 자유롭게 표현할 수 있습니다. 그 능숙함이 바로 청중의 마음을 움직이는 힘입니다.

경영 CEO(경영자)

핵심 인재는 복잡한 비즈니스 문제를 오랜 경험과 직관으로 순식간에 해결하며 조직의 위기를 막습니다.

갑작스러운 생산 라인 중단이나 핵심 고객의 불만 제기 같은 위기 상황에서, 베테랑 직원은 문제의 본질을 빠르게 파악하고 해결책을 제시합니다. 이는 수년간 축적된 경험 데이터와 산업에 대한 깊은 통찰력이 있기에 가능합니다. 조직에 이런 인재가 있다는 것은 예측 불가능한 리스크를 관리하는 가장 확실한 보험이며, 기업의 지속 가능한 성장을 위한 핵심 경쟁력입니다.

전문가 카피라이터

최고의 카피는 오래 고민한 흔적 없이, 단숨에 써내려간 것처럼 자연스럽고 강력하게 메시지를 전달합니다.

소비자의 마음을 사로잡는 한 문장은 '통비단 감듯' 나온 것처럼 보이지만, 사실 수십, 수백 번의 퇴고를 거친 결과물입니다. 타겟 고객에 대한 깊은 공감과 제품의 핵심 가치를 꿰뚫는 통찰력, 그리고 단어를 조율하는 감각이 완벽한 조화를 이룰 때 비로소 탄생합니다. 가장 자연스러워 보이는 것이 사실 가장 고도로 계산된 전문성의 증거입니다.

전문가 라이프 코치

꾸준한 '의식적인 노력'이 임계점을 넘어서면, 어느새 탁월한 '무의식적인 역량'으로 발현됩니다.

새로운 습관을 만들 때 처음에는 모든 것이 어색하고 힘듭니다. 하지만 '통비단 감듯' 능숙해지는 순간이 옵니다. 이는 의도적 연습이 뇌에 새로운 신경 회로를 만들고, 행동이 자동화되는 단계에 이르렀다는 신호입니다. 어떤 분야든 꾸준함과 올바른 훈련 방법이 결합된다면, 누구나 서투른 초보자에서 능숙한 전문가로 성장할 수 있습니다. 그 경지 자체가 노력에 대한 가장 큰 보상입니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

손녀가 할머니가 능숙하게 김밥을 마는 모습을 보고 감탄하는 상황

🧑‍🦲 손녀
와! 할머니, 김밥을 어떻게 그렇게 빠르고 예쁘게 마세요? 눈 깜짝할 사이네요!
🧓 할머니
호호, 이건 하도 많이 해봐서 손에 익어서 그렇지. 이런 걸 보고 하는 말이 있단다.
🧑‍🦲 손녀
무슨 말인데요?
🧓 할머니
바로 '각전 시정 통비단 감듯' 한다고 하는 거야. 옛날 옷감 가게 점원이 비단 천을 솜씨 좋게 척척 감는 모습처럼, 아주 익숙하게 일을 잘한다는 뜻이지.
🧑‍🦲 손녀
아하! 할머니의 김밥 마는 솜씨가 비단 감는 것 같다는 거군요!

🧩 활용 예문

두 명의 목수가 신참 목수가 재빠르게 나무를 다듬는 모습을 보며 이야기하는 상황

🧑‍🎓 김 반장
저기 새로 온 친구 손놀림 좀 보게. 아주 야무지구만.
🧑‍🚒 박 씨
그러게 말입니다. 대패질하는 게 꼭 각전 시정 통비단 감듯 하네요.
🧑‍🎓 김 반장
척 보면 알지. 저 친구는 크게 될 친구야.
🧑‍🚒 박 씨
오랜만에 제대로 된 기술자를 보는 것 같습니다.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇬🇧
Smooth as silk 관용구

영국

비단처럼 부드럽다는 뜻으로, 어떤 일이 막힘없이 아주 순조롭고 능숙하게 진행될 때 사용합니다. 원본 속담의 '비단'과 직접적으로 연결됩니다.

유사도 98%
🇺🇸
To have it down to a fine art 관용구

미국

어떤 일을 마치 예술의 경지처럼 완벽하고 효율적으로 할 수 있다는 의미입니다. 오랜 경험과 연습을 통해 얻은 높은 숙련도를 강조합니다.

유사도 95%
🇩🇪
Etwas im Schlaf können 관용구

독일

독일어로 '잠을 자면서도 할 수 있다'는 뜻입니다. 어떤 일에 매우 능숙하여 무의식적으로도 완벽하게 해낼 수 있는 경지를 비유합니다.

유사도 94%
🇫🇷
Les doigts dans le nez 관용구

프랑스

직역하면 '코에 손가락을 넣고'라는 뜻으로, 아주 쉽게, 아무런 노력 없이 일을 해낼 수 있음을 나타내는 프랑스어 관용구입니다.

유사도 92%
🇬🇧
Like clockwork 관용구

영국

시계 장치처럼 정확하고 규칙적으로, 아무런 문제 없이 일이 진행됨을 의미합니다. 능숙함에서 비롯되는 정확성과 예측 가능성을 나타냅니다.

유사도 90%
🇨🇳
熟能生巧 (shú néng shēng qiǎo) 속담

중국

'익숙함이 교묘함을 낳는다'는 뜻의 중국 성어입니다. 어떤 일이든 오랫동안 반복하여 익숙해지면 저절로 잘하게 됨을 의미합니다.

유사도 88%
🌐
Like a fish in water 관용구

유럽 공통

물 만난 물고기처럼, 특정 환경이나 활동에서 매우 편안하고 자연스럽게, 그리고 능숙하게 행동하는 모습을 묘사합니다.

유사도 87%
🇬🇷
We are what we repeatedly do. Excellence, then, is not an act, but a habit. 명언

아리스토텔레스

"우리는 우리가 반복적으로 행하는 것이다. 그러므로 탁월함은 하나의 행동이 아닌 습관이다." 꾸준한 반복을 통해 얻어지는 숙련의 본질을 설명합니다.

유사도 85%
🌐
An ounce of practice is worth a ton of theory. 명언

벤저민 프랭클린

"1온스의 연습은 1톤의 이론보다 가치가 있다." 실제 행동과 연습을 통해 얻는 숙련이 이론적 지식보다 훨씬 중요함을 강조합니다.

유사도 82%
🇺🇸
Practice makes perfect. 속담

미국

"연습이 완벽을 만든다."는 전 세계적으로 통용되는 격언입니다. 능숙함과 전문성은 꾸준한 연습을 통해서만 얻을 수 있다는 핵심 원리를 담고 있습니다.

유사도 80%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"각전 시정 통비단 감듯"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook