속담 상세

개 발에 진드기 끼듯 한다[하였다]

붙지 않아야 할 곳에 지저분하고 더러운 것이 많이 붙어 있음을 이르는 말.

📝 요약

‘개 발에 진드기 끼듯’은 사소하고 지저분하며 성가신 문제나 불필요한 요소들이 끊임없이 들러붙어 큰 문제를 일으키는 상태를 비유합니다. 7명의 전문가는 일상의 누적된 문제부터 기술 부채, 심리적 소모까지 다각적으로 이 속담의 교훈을 해석합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 의사

만성적이고 사소한 건강 문제가 누적되어 삶의 질을 떨어뜨리는 상태를 비유합니다.

개 발의 진드기는 겉보기에는 작지만, 제거하지 않으면 피부염이나 더 큰 감염을 유발하는 만성 스트레스원과 같습니다. 이는 우리 몸에 끊임없이 달라붙는 작은 질환(예: 만성 두통, 소화불량)에 비유됩니다. 이 작은 문제들을 방치하면 결국 전반적인 건강의 면역력을 약화시키고 큰 병으로 발전할 수 있기에, 조기 발견과 처리가 중요합니다.

전문가 HR 전문가

조직 내에 누적된 사소한 불만, 비효율적인 프로세스, 소극적 인력이 팀 전체의 생산성을 좀먹는 현상입니다.

팀워크를 저해하는 작은 불만이나 비효율적인 업무 프로세스는 '개 발의 진드기'와 같습니다. 당장 해고할 만큼 심각하진 않지만, 지속적으로 팀 사기와 생산성을 갉아먹습니다. HR은 이러한 잠재적 조직 독소를 정기적인 피드백과 투명한 소통을 통해 초기에 진단하고 제거하는 시스템을 구축해야 합니다.

기술 IT 개발자

작은 기능 추가 요청, 급한 버그 수정 코드가 누적되어 결국 시스템 전체를 무겁게 만드는 기술 부채를 의미합니다.

'진드기'는 개발에서 마감 압박으로 인해 발생하는 기술 부채(Technical Debt)의 가장 흔한 형태입니다. 당장 눈에 띄지 않는 임시방편 코드나 불필요한 라이브러리가 계속 달라붙어 시스템의 유지보수 비용을 천문학적으로 증가시킵니다. 정기적인 리팩터링을 통해 이 진드기들을 떼어내지 않으면 시스템은 결국 비효율로 마비됩니다.

전문가 심리치료사

사소하고 지속적인 '데일리 해슬(Daily Hassles)'이 누적되어 정신적 에너지를 소진시키는 심리적 현상입니다.

진드기가 끊임없이 피를 빨아먹듯, 일상 속 작은 스트레스원(교통 체증, 청구서 독촉, 소음)은 정신적 에너지를 서서히 고갈시킵니다. 심각한 트라우마는 아니지만, 이 미세 스트레스(Micro-stress)의 누적은 번아웃과 우울증의 주요 원인이 됩니다. 자신에게 달라붙은 불필요한 걱정거리를 인식하고 경계 설정을 통해 제거하는 연습이 필요합니다.

전문가 금융 분석가

투자 수익을 지속적으로 갉아먹는 눈에 잘 띄지 않는 수수료나 무의미한 자산 배분 비중을 비유합니다.

이 속담은 금융 시장에서 복리 효과의 부정적인 측면, 즉 복리로 불어나는 숨겨진 비용(Hidden Fees)을 경고합니다. 매년 0.1%의 작은 관리 수수료(진드기)가 장기간 누적되면 원금 대비 엄청난 손해를 유발합니다. 불필요한 금융 상품이나 비효율적인 포트폴리오를 정기적으로 검토하여 떼어내야 합니다.

전문가 문화인류학자

인간이 동물에게 요구하는 '청결'과 '순결'의 관념이 위생적이지 못한 상태를 비꼬는 언어로 발전한 사례입니다.

이 속담은 인간의 위생 관념이 언어에 투영된 사례입니다. 특히 개는 가축이나 반려 동물로서 인간과 밀접했기 때문에, 개 발에 기생하는 진드기는 개인의 관리 소홀이나 지저분함을 상징하게 됩니다. 이는 공동체 내에서 '깨끗함'을 중시하는 사회적 규범 위반에 대한 경고의 기능을 수행하며, 비위생적인 것들의 집착적 누적을 비판합니다.

전문가 라이프 코치

목표 달성을 방해하는 사소하지만 끊임없이 반복되는 나쁜 습관이나 불필요한 잡무를 제거해야 함을 조언합니다.

개인의 목표 달성을 막는 가장 큰 장애물은 거대한 실패가 아니라, 작은 시간 도둑들입니다. 습관적인 스마트폰 확인, 미루기, 불필요한 알림 등이 '개 발의 진드기'입니다. 이 진드기들은 에너지 고갈을 유발하므로, 매일 아침 '진드기 제거 시간(Deep Work)'을 정해 가장 중요한 일에 몰입하는 습관을 들이고, 불필요한 습관은 의식적으로 제거해야 합니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

방 청소를 하다가 책상 위에 쌓인 잡동사니를 보고 지저분한 상황에 대해 배우는 엄마와 아이의 대화

🧑‍🚒 민지
엄마, 제 책상 위에 온갖 잡동사니가 너무 많아서 뭘 할 수가 없어요. 정리할 엄두가 안 나요.
👩 엄마
그러게, 연필, 과자 부스러기, 영수증까지… 꼭 '개 발에 진드기 끼듯' 했구나.
🧑‍🚒 민지
'개 발에 진드기 끼듯'이요? 그게 무슨 뜻이에요?
👩 엄마
원래 개의 발은 깨끗해야 하는데 진드기 같은 더러운 벌레가 덕지덕지 붙어 있는 것처럼, 너저분한 것들이 쓸데없이 많이 붙어 있는 상태를 말한단다.
🧑‍🚒 민지
아, 정말 제 책상이 딱 그래요! 빨리 이 진드기들을 떼어내듯 청소해야겠어요.

🧩 활용 예문

오래된 시스템에 계속해서 추가되는 복잡하고 불필요한 규칙들 때문에 힘들어하는 직장 동료들의 대화

🧑‍✈️ 동준
기존 시스템 위에 새로운 결제 규정이 또 붙는다니, 너무 비효율적이야.
👩 지영
맞아. 핵심 프로세스는 그대로인데 자꾸 잡다한 단계만 추가돼서 일이 더뎌지고 있어.
🧑‍✈️ 동준
일이 깔끔하게 정리되지 않고 계속 '개 발에 진드기 끼듯' 불필요한 것들만 붙어버리니 답답해.
👩 지영
그러게. 근본적인 개혁이 필요해 보이긴 해.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🌐
The pestilence which walketh in darkness. 명언

시편 91편 (Psalms 91)

어둠 속에서 걸어 다니는 역병. 눈에 띄지 않거나 예측할 수 없는 방식으로 끔찍하고 불필요한 것이 만연하게 퍼져나가는 상태를 비유합니다.

유사도 95%
🇫🇷
Puces sur le chien (Fleas on the dog). 속담

프랑스

개에게 벼룩이 낀 상황. 원본 표현과 마찬가지로 동물에게 불결하고 귀찮은 기생충이 과도하게 붙어 있음을 직접적으로 묘사합니다.

유사도 92%
🇺🇸
As thick as fleas. 관용구

미국

벼룩처럼 무성하게, 즉 너무 많고 붐빈다는 뜻입니다. 특히 불필요하거나 귀찮은 것들이 잔뜩 껴 있는 상황을 묘사할 때 사용됩니다.

유사도 90%
🌐
To be covered in barnacles. 관용구

해양 문화권 (Maritime)

배 밑에 따개비가 잔뜩 붙어 있는 것처럼, 불필요하거나 해로운 것이 덕지덕지 붙어 움직임을 방해하는 상황을 비유합니다.

유사도 88%
🇩🇪
Wie ein Klumpen am Bein. 관용구

독일

다리에 덩어리(짐)가 붙어 있는 것 같다는 뜻으로, 움직임을 방해하는 귀찮거나 혐오스러운 짐이 달라붙어 있음을 의미합니다.

유사도 85%
🇺🇸
More baggage than a baggage claim. 관용구

미국

수하물 찾는 곳보다 더 많은 짐. 불필요하고 처리하기 힘든 잡다하고 지저분한 것들이 과도하게 쌓여 있음을 비꼬아 표현하는 현대적 관용구입니다.

유사도 82%
🌍
The mosquito that bites you is never too small. 속담

아프리카 (가나)

물어뜯는 모기는 결코 작지 않다는 뜻으로, 크기는 작지만 귀찮고 짜증스러운 존재가 주변에 가득할 때 느끼는 불쾌함을 나타냅니다.

유사도 80%
🌐
Nothing is so burdensome as a secret. 명언

장 드 라 퐁텐 (La Fontaine)

비밀만큼 부담스러운 것은 없다는 뜻입니다. 이 문장에서 비밀은 원본 표현의 '진드기'처럼 정신적으로 귀찮고 떨어지지 않는 짐을 비유합니다.

유사도 78%
🇺🇸
Like a fifth wheel. 관용구

미국

네 바퀴 달린 수레에 다섯 번째 바퀴처럼, 불필요하고 잉여적이며 거추장스러운 것이 달라붙어 있음을 나타냅니다.

유사도 75%
🇬🇧
A rolling stone gathers no moss. 속담

영국

구르는 돌은 이끼가 끼지 않습니다. 이끼는 이 맥락에서 불필요하게 축적되거나 정체되는 것을 의미하므로, 움직임이 없으면 원치 않는 것(예: 진드기, 먼지)이 달라붙는다는 원본 표현과 대조적이지만 유사한 맥락을 가집니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"개 발에 진드기 끼듯 한다[하였다]"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook