속담 상세

고려 적 잠꼬대 (같은 소리)

현실과 전혀 동떨어진, 말 같지 아니한 소리를 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

속담 '고려 적 잠꼬대'는 시대에 뒤떨어지고 현실과 동떨어진 주장을 비판합니다. 역사학자, IT 전문가, CEO 등 7명의 전문가가 낡은 사고방식이 개인과 조직, 사회에 미치는 영향을 분석하고 현재에 맞는 소통과 혁신의 중요성을 강조합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

역사 역사학자

조선시대의 관점에서 '고려'는 이미 지나간 낡은 시대였기에, '현실과 동떨어짐'의 상징이 되었습니다.

이 속담이 만들어진 조선시대 사람들에게 '고려'는 직접 경험하지 못한 '전 왕조'이자 아득한 옛날이었습니다. 따라서 고려 시대의 이야기를 하는 것은 현실 감각 없는 소리로 치부되었죠. 이는 특정 시대에 대한 역사적 평가라기보다는, 시대적 거리감을 활용해 '낡고 이해할 수 없음'을 표현하는 언어적 장치입니다. 마치 오늘날 우리가 '호랑이 담배 피우던 시절'이라고 말하며 현실과의 단절을 강조하는 것과 같습니다.

경영 CEO(경영자)

과거의 성공 방정식에만 집착하는 리더의 발언은, 급변하는 시장에서 조직을 도태시키는 '고려 적 잠꼬대'일 뿐입니다.

과거 아날로그 시대의 성공 경험만을 내세우며 디지털 전환을 반대하는 임원의 주장은 조직의 혁신을 가로막습니다. 시장은 이미 변했는데, 우리만 과거의 영광에 취해 있다면 생존할 수 없습니다. 리더는 과거의 성공을 버리고 끊임없이 시장 변화를 학습해야 합니다. 조직의 생존은 전략적 유연성을 확보하고 미래를 향해 나아갈 때만 보장됩니다.

기술 IT 개발자

현대 시스템에 억지로 끼워 넣은 낡은 '레거시 코드'는 전체 시스템을 마비시키는 잠꼬대와 같습니다.

오래전에 작성되어 아무도 그 작동 원리를 정확히 모르는 '레거시 코드'는 현대 기술 환경과 맞지 않아 예측 불가능한 오류를 일으킵니다. 당장의 편의를 위해 이 코드를 수정하지 않고 놔두는 것은 시스템 전체에 기술 부채를 쌓는 행위입니다. 결국 이는 서비스의 안정성확장성을 심각하게 저해하며, 미래의 더 큰 재앙을 예고하는 잠꼬대나 다름없습니다.

정책 정책 분석가

이미 사회 현실과 맞지 않게 된 낡은 법과 규제는 혁신의 발목을 잡는 '제도적 잠꼬대'입니다.

인터넷이 없던 시절에 만들어진 공인인증서 의무 사용 규정이나, 자율주행차의 등장을 예상하지 못한 도로교통법 등이 그 예입니다. 이런 '좀비 규제'들은 변화된 사회 현실을 반영하지 못하고 산업 발전을 저해합니다. 현실과 동떨어진 낡은 정책은 국민에게 불필요한 비용을 전가하고 국가 경쟁력을 약화시키는 원인이 되므로, 시의적절하게 개정되어야 합니다.

전문가 심리치료사

과거의 상처나 낡은 신념이 무의식에 남아, 현실을 왜곡하고 현재의 관계를 방해하는 목소리가 될 수 있습니다.

어린 시절 형성된 '나는 사랑받을 자격이 없어'와 같은 핵심 신념은 성인이 된 후에도 무의식중에 계속 울려 퍼지는 '잠꼬대'와 같습니다. 이 낡은 믿음은 현실의 긍정적인 신호들을 왜곡하고, 건강한 인간관계를 맺는 데 어려움을 줍니다. 상담은 이 잠꼬대의 정체를 인식하고, 그것이 과거의 목소리일 뿐 현재의 진실이 아님을 깨닫도록 도와 인지적 재구조화를 이루는 과정입니다.

전문가 마케팅 전문가

소비자의 가치관이 완전히 바뀐 시장에서 과거의 메시지를 반복하는 것은 공감을 얻지 못하는 공허한 외침일 뿐입니다.

여전히 남성 중심적 시각이나 권위적인 태도로 제품을 광고하는 것은 요즘 소비자들에게 '고려 적 잠꼬대'처럼 들립니다. MZ세대는 진정성과 사회적 가치를 중시하며, 일방적인 메시지를 거부합니다. 브랜드가 살아남기 위해서는 타겟 고객의 언어와 가치관을 이해하고, 시대적 공감대를 형성할 수 있는 세련된 방식으로 소통해야 합니다.

전문가 언어학자

'고려'라는 시간적 극단성과 '잠꼬대'라는 무의식적 발화의 결합으로 '완전한 비논리'를 표현하는 강력한 관용구입니다.

이 속담은 두 가지 강력한 은유를 결합합니다. '고려'는 '아득히 먼 과거'라는 개념을, '잠꼬대'는 '논리와 의식이 부재한 말'이라는 개념을 나타냅니다. 이 두 개념이 합쳐져(개념적 혼성), 단순히 '오래된 소리'를 넘어 '논리적으로 전혀 말이 되지 않고 현실과 완전히 단절된 주장'이라는 극단적 의미를 효과적으로 전달합니다. 이는 화자가 상대방의 주장을 완전한 부조리로 규정짓는 강력한 수사적 장치입니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

할아버지가 최신 스마트폰을 보고 있는 손녀에게 엉뚱한 농담을 하는 상황

🧑‍✈️ 다은
할아버지, 이것 보세요! 새로 나온 스마트폰은 화면이 접혀요!
🧓 할아버지
허허, 신기하구나. 그래도 급한 소식은 파발마를 띄워야 제맛이지.
🧑‍✈️ 다은
파발마요? 말을 타고 편지를 전하는 거잖아요. 너무 옛날 방식이에요.
🧓 할아버지
하하, 바로 그게 '고려 적 잠꼬대'라는 거란다. 지금 세상과 맞지 않는 옛날 얘기를 한다는 뜻이지.
🧑‍✈️ 다은
아하! 스마트폰 시대에 파발마 얘기를 하는 게 바로 고려 적 잠꼬대군요!

🧩 활용 예문

회사에서 비효율적인 옛날 방식을 고집하는 부장님에 대해 동료들이 이야기하는 상황

👨‍💼 김 대리
부장님이 이번 주 업무 보고는 무조건 손으로 써서 결재받으라시네.
👨 이 주임
네? 요즘 세상에 손글씨 보고서라니, 완전 고려 적 잠꼬대 같은 소리네요.
👨‍💼 김 대리
그러게 말이야. 이메일로 보내면 5분이면 될 걸... 정말 답답하다.
👨 이 주임
시대가 어느 땐데... 효율이 너무 떨어지는 방식이에요.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🌐
A tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing. 명언

윌리엄 셰익스피어

어리석은 자가 떠드는 이야기처럼, 소리와 분노는 가득하지만 아무런 의미가 없다는 뜻입니다. 겉보기엔 그럴듯하지만 실상 내용이 없는 헛소리를 완벽하게 묘사합니다.

유사도 98%
🇬🇷
To be living in cloud cuckoo land 관용구

고대 그리스 (아리스토파네스 유래)

현실 감각 없이 비현실적이고 터무니없는 생각에 빠져 사는 상태를 의미합니다. 현실과 동떨어진 헛소리를 하는 사람을 묘사할 때 사용됩니다.

유사도 95%
🇺🇸
It's all moonshine. 관용구

미국

'Moonshine'은 밀주라는 뜻 외에도 '헛소리', '허튼 생각'이라는 의미를 가집니다. 어떤 말이나 생각이 완전히 터무니없고 거짓이라고 일축할 때 사용됩니다.

유사도 92%
🇬🇧
To talk through one's hat 관용구

영국

어떤 주제에 대해 잘 알지도 못하면서 아는 척하며 말하거나, 완전히 말도 안 되는 소리를 하는 것을 의미합니다.

유사도 90%
🇩🇪
Das ist doch Käse. 관용구

독일

직역하면 '그건 치즈잖아'라는 뜻이지만, 실제로는 '그건 말도 안 되는 소리야', '완전 헛소리네'라는 의미로 쓰이는 독일의 흔한 관용구입니다.

유사도 88%
🇺🇸
Full of hot air 관용구

미국

실속이나 진실은 없이 허풍이나 과장이 심한 말을 하는 것을 의미합니다. 그 사람의 말이 공허하고 의미 없는 헛소리임을 지적합니다.

유사도 85%
🇬🇧
Pigs might fly. 속담

영국

'돼지가 날 수도 있겠다'는 뜻으로, 절대 일어날 수 없는 불가능한 상황이나 터무니없는 주장을 비꼬는 영국 속담입니다.

유사도 80%
🇫🇷
Raconter des salades 관용구

프랑스

직역하면 '샐러드를 이야기하다'는 뜻으로, 믿기 어려운 거짓말이나 허풍 섞인 이야기를 늘어놓는다는 의미의 프랑스 관용구입니다.

유사도 78%
🇷🇺
Когда рак на горе свистнет (Kogda rak na gore svistnet) 속담

러시아

'산 위에서 가재가 휘파람을 불 때'라는 뜻의 러시아 속담으로, 불가능한 일을 말하며, 현실성 없는 주장을 비웃을 때 사용됩니다.

유사도 75%
🌐
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent. 명언

루트비히 비트겐슈타인

말할 수 없는 것에 대해서는 침묵해야 한다는 철학적 명제로, 언어의 한계를 넘어서는 영역에 대해 말하려는 시도 자체가 무의미하고 헛소리가 될 수 있음을 암시합니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"고려 적 잠꼬대 (같은 소리)"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook