속담 상세

곡식은 남의 것이 잘되어 보이고 자식은 제 자식이 잘나 보인다

자식은 자기 자식이 잘나 보이고 재물은 남의 것이 더 좋아 보여 탐이 남을 이르는 말.

📝 요약

‘곡식은 남의 것, 자식은 제 것’이라는 속담은 재물에 대한 시기심과 자식에 대한 편애라는 인간의 보편적 심리를 꿰뚫습니다. 7명의 전문가가 사회적 비교와 소유 효과의 함정을 분석하고, 건강한 관계와 성장을 위한 통찰을 제시합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 인지심리학자

내 것에 대한 애착(소유 효과)과 타인과의 비교(사회적 비교)는 인간의 보편적인 인지 편향입니다.

이 속담은 두 가지 강력한 심리 기제를 정확히 짚어냅니다. 자식을 특별하게 여기는 것은 내가 가진 것을 더 가치있게 평가하는 소유 효과(Endowment Effect)와 관련이 깊습니다. 반면 남의 곡식이 더 좋아 보이는 것은 자신을 타인과 비교하며 자신의 위치를 평가하려는 사회적 비교 이론(Social Comparison Theory)으로 설명됩니다. 이 두 인지 편향은 우리의 판단과 감정에 큰 영향을 미치므로, 이를 자각하는 것이 객관적 의사결정의 첫걸음입니다.

전문가 마케팅 전문가

마케팅은 '남의 곡식'을 더 커 보이고 맛있어 보이게 만들어 소비자의 선망과 구매 욕구를 자극합니다.

소비자는 완벽하게 연출된 광고나 인플루언서의 SNS를 보며 '남의 곡식', 즉 타인의 라이프스타일이나 제품을 선망하게 됩니다. 마케팅은 바로 이 결핍감모방 심리를 자극합니다. '나만 없는 것' 같은 불안감을 조성해 구매를 유도하는 것입니다. 이 속담은 소비자가 광고 이면의 전략을 이해하고, 자신의 진정한 필요와 주체적인 만족감을 찾는 것이 중요함을 일깨웁니다.

경영 CEO(경영자)

자사의 프로젝트는 과대평가하고 경쟁사의 성공은 부러워하는 편향은 객관적인 시장 분석을 방해합니다.

경영자는 종종 '우리 자식'인 자사 제품이나 기술에 강한 애착을 보여 잠재적 결함을 간과하기 쉽습니다. 이를 '우리 것이 최고 증후군(Not Invented Here Syndrome)'이라고도 합니다. 동시에 경쟁사의 성공('남의 곡식')은 실제보다 더 위협적이거나 대단해 보일 수 있습니다. 성공적인 리더는 이러한 편향을 경계하고 데이터 기반의 의사결정객관적인 시장 분석을 통해 자사의 강점과 약점을 냉철하게 파악해야 합니다.

전문가 철학 상담가

재물에 대한 시기심은 고통을 낳지만, 내 자식의 고유한 가치를 아는 것은 존재의 기쁨을 줍니다.

남의 '곡식'을 탐하는 것은 끝없는 비교의 굴레에 스스로를 가두는 일입니다. 스피노자는 이를 시기심(Invidia)이라 부르며, 타인의 행복에서 슬픔을 느끼는 감정이라고 분석했습니다. 반면, 어떤 조건과도 바꿀 수 없는 '내 자식'의 소중함을 아는 것은 소유가 아닌 존재 자체의 가치를 긍정하는 것입니다. 이 속담은 우리에게 비교의 대상을 물질에서 관계로 전환하고, 삶의 만족을 어디서 찾아야 할지 묻고 있습니다.

전문가 HR 전문가

팀장은 자기 팀원을 과대평가하고 다른 팀의 성과를 시기하여 조직 내 협업을 저해할 수 있습니다.

인사 평가 시즌에 관리자들은 흔히 자기 팀원('내 자식')의 성과를 긍정적으로 보려는 경향이 있습니다. 반면, 다른 팀의 성공('남의 곡식')에 대해서는 운이 좋았다고 평가절하하거나 불공정함을 느낄 수 있습니다. 이러한 내집단 편향은 부서 이기주의로 이어져 조직 전체의 시너지를 망가뜨립니다. 공정한 성과 관리 시스템과 리더들의 편향 관리 교육이 필수적입니다.

교육 초등학교 교사

친구가 새로 산 장난감은 부럽지만, 세상에 단 하나뿐인 우리 엄마 아빠가 최고라고 가르칩니다.

아이들에게 이 속담을 '장난감과 가족'에 비유해 설명할 수 있습니다. "친구가 가진 로봇은 멋져 보일 수 있어. 그건 '남의 곡식'이야. 하지만 세상 누구와도 바꿀 수 있는 우리 엄마 아빠가 있니? 아니지? 그건 너만의 소중한 '네 자식' 같은 거란다." 이를 통해 소유에 대한 부러움과 가족애라는 본질적 가치의 차이를 자연스럽게 알려주고, 자존감과 감사의 마음을 키울 수 있습니다.

전문가 라이프 코치

타인과의 비교는 성장의 동력이 될 수도 있지만, 나만의 가치를 발견하는 것을 방해하는 덫이 되기도 합니다.

남의 성공('곡식')을 보며 '나도 저렇게 되고 싶다'고 느끼는 것은 자연스러운 일입니다. 하지만 이것이 시기심으로 변질되면 자신의 현재를 비하하게 됩니다. 코칭에서는 '비교의 덫'에서 벗어나 감사 일기 쓰기를 권합니다. 내가 가진 고유한 강점과 관계('내 자식')에 집중할 때, 타인의 성공은 나를 위협하는 것이 아니라 영감을 주는 건강한 자극으로 바뀔 수 있습니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

공원에서 딸이 친구의 새 자전거를 부러워하자, 엄마가 딸을 보며 속담을 설명해주는 상황

🧑‍🦳 다솜
엄마, 지민이 새 자전거 진짜 예쁘다. 내 것보다 훨씬 좋아 보여요.
👩 엄마
우리 다솜이 자전거도 멋진걸. 그런데 엄마 눈에는 저기서 신나게 자전거 타는 우리 딸이 세상에서 제일 예뻐.
🧑‍🦳 다솜
정말요? 그래도 지민이 자전거가 탐나는 건 어쩔 수 없어요.
👩 엄마
바로 그럴 때 쓰는 속담이 있어. '곡식은 남의 것이 잘되어 보이고 자식은 제 자식이 잘나 보인다'는 말이야.
🧑‍🦳 다솜
아하! 그래서 엄마 눈엔 제가 최고고, 제 눈엔 남의 자전거가 더 좋아 보이는 거군요!

🧩 활용 예문

학예회에서 자기 아이의 공연을 본 후, 동네 엄마들끼리 이야기를 나누는 상황

👩 민지 엄마
옆집은 이번에 해외여행 간다던데 부럽더라고요. 그래도 우리 민지가 춤추는 거 보니 그런 마음이 싹 사라지네요.
👩 서준 엄마
정말요. '곡식은 남의 것이 잘되어 보이고 자식은 제 자식이 잘나 보인다'는 말이 하나도 틀린 게 없다니까요.
👩 민지 엄마
맞아요. 우리 아이들이 무대에서 반짝이는 모습이 최고의 재산이죠.
👩 서준 엄마
그럼요. 남들 아무리 부러워도 자식만큼 소중한 건 없어요.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🏛️
Fertilior seges est in alienis campis. 명언

오비디우스 (Ovid), 고대 로마

수확물은 언제나 남의 밭에서 더 풍성해 보인다는 고대 로마의 격언입니다. 다른 사람이 가진 것을 더 가치 있게 여기는 인간의 심리를 묘사합니다.

유사도 98%
🇬🇧
Every crow thinks its own bird the fairest. 속담

영국

모든 까마귀는 제 새끼가 가장 곱다고 생각한다는 뜻으로, 부모는 자기 자식을 객관적인 시선 없이 편애하고 최고로 여긴다는 의미입니다. 원본 속담의 후반부와 완벽하게 상응합니다.

유사도 95%
🇮🇹
Ogni scarrafone è bello a mamma sua. 속담

이탈리아

모든 바퀴벌레는 제 어미에게는 아름답다는 이탈리아 속담입니다. 부모의 눈에는 제 자식이 어떻게 보이든 사랑스럽고 소중하다는 점을 강렬하게 표현합니다.

유사도 90%
🌐
A mother's love is blind. 관용구

유럽 공통

어머니의 사랑은 맹목적이라는 뜻의 관용구입니다. 자식의 단점이나 잘못을 보지 못할 정도로 자식을 아끼고 사랑하는 부모의 마음을 나타냅니다.

유사도 88%
🇺🇸
The grass is always greener on the other side of the fence. 속담

미국/영국

사람들은 다른 사람의 상황이 자신의 상황보다 더 낫다고 믿는 경향이 있음을 의미합니다. 이는 원본 속담의 '남의 곡식'이 더 좋아 보이는 부분과 직접적으로 일치합니다.

유사도 85%
🇩🇪
Die Kirschen in Nachbars Garten schmecken immer süßer. 속담

독일

이웃집 정원의 체리가 항상 더 달콤하게 느껴진다는 독일 속담입니다. 남의 떡이 더 커 보인다는 인간의 보편적인 시기심과 부러움을 표현합니다.

유사도 85%
🇯🇵
隣の花は赤い (Tonari no hana wa akai) 관용구

일본

이웃집의 꽃은 더 붉다는 일본의 관용적 표현입니다. 다른 사람이 가진 것이 자신의 것보다 더 좋아 보이고 매력적으로 느껴지는 심리를 비유합니다.

유사도 85%
🌐
It is a wise father that knows his own child. 명언

윌리엄 셰익스피어

자기 자식을 제대로 아는 아버지가 현명한 아버지라는 뜻입니다. 이는 부모가 자식에게 갖는 편견과 맹목적인 애정 때문에 자식을 객관적으로 보기 어렵다는 사실을 역설적으로 보여줍니다.

유사도 80%
🇺🇸
Keeping up with the Joneses 관용구

미국

이웃인 존스 가족을 따라잡으려는 행태를 뜻하는 관용구입니다. 이웃의 재산이나 사회적 지위를 부러워하고 끊임없이 비교하며 경쟁하는 심리를 나타냅니다.

유사도 75%
🌐
Envy is the ulcer of the soul. 명언

소크라테스

시기심은 영혼의 상처(궤양)라는 말입니다. 남의 것을 부러워하는 마음이 결국 자기 자신을 병들게 한다는 점을 강조하는 명언입니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"곡식은 남의 것이 잘되어 보이고 자식은 제 자식이 잘나 보인다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook