속담 상세

근원 벨 칼이 없고 근심 없앨 약이 없다

내외간의 금실은 끊을 수 없으며, 근심 걱정은 언제나 따른다는 말.

📝 요약

속담 '근원 벨 칼이 없고 근심 없앨 약이 없다'는 인간 관계의 깊은 연결과 삶에 내재된 불안의 본질을 탐구합니다. 7명의 전문가가 이 두 가지 풀 수 없는 숙제를 현대적으로 해석하고, 수용과 성장을 위한 통찰을 제시합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 심리치료사

불안과 걱정은 제거 대상이 아니라, 삶의 일부로 수용하고 다루는 법을 배워야 할 마음의 신호입니다.

이 속담은 수용전념치료(ACT)의 핵심 원칙과 맞닿아 있습니다. 근심을 없애려 할수록 오히려 더 커지는 '경험적 회피'의 역설을 경고하죠. 치료의 목표는 근심을 없애는 것이 아니라, 근심과 함께 있으면서도 가치 있는 삶을 향해 나아가는 심리적 유연성을 기르는 것입니다. 마치 파도를 막을 순 없지만 파도타기를 배울 수 있는 것처럼요. 실제 상담이 필요할 경우 전문가의 도움을 받으세요.

전문가 철학 상담가

스토아 철학은 우리가 통제할 수 없는 '근심'을 받아들이고, 통제 가능한 내적 태도에 집중하라고 조언합니다.

고대 로마의 스토아 철학은 세상일이 우리 뜻대로 되지 않는다는 사실에서 출발합니다. '근심 없앨 약이 없다'는 말은 외부 사건에 대한 통제 불가능성을 인정한 것입니다. 철학자 에픽테토스는 우리가 바꿀 수 있는 것은 오직 사건에 대한 우리의 판단과 반응뿐이라고 말했습니다. 근심의 존재 자체를 부정하기보다, 그것을 삶의 자연스러운 일부로 여기고 평정심을 유지하는 것이 진정한 지혜입니다.

전문가 의사

정신적 근심은 '스트레스 호르몬'을 통해 신체 건강을 직접적으로 해치는 원인이 될 수 있습니다.

'근심 없앨 약'은 없지만, 근심이 유발하는 신체 반응은 분명히 존재합니다. 만성적인 걱정과 불안은 스트레스 호르몬인 코르티솔 수치를 높여 면역력을 떨어뜨리고, 심혈관계 질환이나 소화불량, 불면증 같은 정신신체질환(psychosomatic disorder)을 유발할 수 있습니다. 완벽한 해결책은 없어도, 명상, 운동, 균형 잡힌 식단 등은 스트레스 반응을 조절하여 신체 건강을 지키는 데 필수적입니다.

전문가 법률가

법적으로 혼인 관계를 해소할 수는 있지만, 그로 인해 파생되는 인간적, 경제적 관계는 평생 지속될 수 있습니다.

'근원 벨 칼'이 없다는 말은 법률 관계에서 특히 실감하게 됩니다. 이혼 소송을 통해 법적으로는 남남이 될 수 있습니다. 하지만 자녀가 있다면 양육권과 면접교섭권으로 관계는 계속 이어지며, 재산분할이나 위자료 지급 의무 역시 장기간 영향을 미칩니다. 법은 법률적 관계를 정리할 뿐, 그 이면에 얽힌 감정적, 인간적 연결까지 완벽히 끊어낼 수는 없다는 현실을 보여줍니다.

전문가 사회복지사

가족이라는 근원적 관계는 가장 강력한 지지체계이자 때로는 가장 큰 스트레스의 원천이 되기도 합니다.

이 속담은 가족 관계의 양면성을 보여줍니다. '벨 수 없는 근원'처럼 가족은 위기 상황에서 개인을 지탱하는 최후의 사회 안전망 역할을 합니다. 하지만 동시에 가족 내 갈등이나 돌봄 부담은 개인에게 '없앨 수 없는 근심'이 되기도 합니다. 건강한 사회는 이처럼 끊을 수 없는 가족 관계가 긍정적으로 기능하도록 돕는 다양한 지역사회 지원 시스템을 갖추어야 합니다.

전문가 드라마 작가

끊어낼 수 없는 인연과 끝없는 내적 고뇌는 모든 위대한 이야기의 핵심적인 갈등 엔진입니다.

드라마는 바로 이 '벨 수 없는 근원'과 '없앨 수 없는 근심'을 먹고 자랍니다. 주인공들은 운명처럼 얽힌 인물들과의 애증 관계 속에서 고뇌하고 성장합니다. 만약 모든 관계를 쉽게 끊고 모든 근심을 약으로 해결할 수 있다면 어떤 서사도 만들어질 수 없을 것입니다. 이 속담은 인간 드라마의 본질 그 자체이며, 시청자들이 캐릭터에 깊이 몰입하고 공감하게 만드는 보편적 진리입니다.

전문가 라이프 코치

걱정을 멈출 수는 없지만, 걱정의 방향을 '문제 해결'을 위한 생산적인 에너지로 전환할 수는 있습니다.

이 속담을 무력감의 표현이 아닌, 현실 인식의 출발점으로 삼아야 합니다. 코칭에서는 걱정을 '통제 가능한 것'과 '통제 불가능한 것'으로 분류하는 연습을 합니다. 통제 불가능한 일에 대한 걱정은 내려놓는 연습을 하고, 통제 가능한 일에 대해서는 걱정을 구체적인 행동 계획으로 전환하도록 돕습니다. 이는 근심을 없애는 것이 아니라, 목표 달성을 위한 동력으로 활용하는 적극적인 삶의 기술입니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

시험을 앞두고 걱정이 많은 손자를 할머니가 위로하는 상황

🧑‍✈️ 지훈
할머니, 공부를 다 했는데도 시험 생각만 하면 너무 불안해요. 이 걱정을 없애고 싶어요.
🧓 할머니
우리 강아지, 걱정이 많구나. 하지만 사람이 살면서 걱정이 하나도 없는 날은 없단다.
🧑‍✈️ 지훈
정말요? 걱정을 싹 없애주는 약 같은 건 없나요?
🧓 할머니
옛말에 '근원 벨 칼이 없고 근심 없앨 약이 없다'고 했어. 그만큼 걱정은 우리 삶의 일부라는 뜻이지.
🧑‍✈️ 지훈
아하, 걱정을 아예 없앨 순 없으니, 잘 다스려야 한다는 말씀이시군요.

🧩 활용 예문

각자의 회사 생활과 가정사에 대한 고민을 나누는 직장 동료들의 대화

🧑‍🔧 이 대리
하아, 이번 분기 실적 압박 때문에 잠을 못 자겠어요. 문제가 하나 끝나면 또 다른 게 터지네요.
🧑‍🏫 박 대리
저도 그래요. 회사 일에 집안일까지, 걱정거리가 마를 날이 없네요.
🧑‍🔧 이 대리
정말 근원 벨 칼이 없고 근심 없앨 약이 없다더니, 딱 우리 처지 아닙니까.
🧑‍🏫 박 대리
그러게 말입니다. 그냥 안고 가야죠. 힘냅시다.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇩🇪
Sorgen sind wie Gespenster, sie kommen auch bei verschlossenen Türen. 속담

독일

근심은 유령과 같아서, 문을 닫아도 찾아온다는 독일 속담입니다. 아무리 피하려고 해도 근심 걱정은 막을 수 없다는 의미를 담고 있습니다.

유사도 96%
🌐
What God has joined together, let no one separate. 명언

성경 (The Bible)

신이 짝지어 준 것을 사람이 나누지 못한다는 성경 구절로, 특히 결혼으로 맺어진 인연의 신성함과 영속성을 강조합니다. 끊을 수 없는 부부의 연을 의미합니다.

유사도 95%
🌐
Care follows the rider. 명언

호라티우스 (Horace)

근심은 말을 탄 사람을 뒤쫓아온다는 고대 로마의 명언입니다. 부나 지위, 혹은 빠른 속도로도 근심 걱정으로부터 벗어날 수 없음을 의미합니다.

유사도 93%
🇯🇵
夫婦は一蓮托生 (Fuufu wa ichiren takushou) 속담

일본

부부는 죽어서도 같은 연꽃 위에 태어난다는 뜻으로, 한번 맺어진 부부의 인연은 어떤 상황에서도 운명을 함께하는 끊을 수 없는 관계임을 의미합니다.

유사도 92%
🇬🇧
Blood is thicker than water. 관용구

영국

핏줄은 물보다 진하다는 뜻으로, 가족 간의 유대와 관계가 다른 어떤 인간관계보다 강하고 중요하다는 것을 의미합니다. 끊을 수 없는 근원적 관계를 강조합니다.

유사도 90%
🌐
Into each life some rain must fall. 명언

헨리 워즈워스 롱펠로

모든 인생에는 비가 내리기 마련이라는 뜻입니다. 누구에게나 슬픔, 역경, 근심이 필연적으로 찾아온다는 인생의 보편적 진리를 시적으로 표현합니다.

유사도 88%
🌐
There's no rose without a thorn. 속담

유럽 공통

가시 없는 장미는 없다는 뜻으로, 어떤 좋은 것이나 아름다운 관계에도 어려움이나 고통(근심)이 따르기 마련임을 비유합니다.

유사도 85%
🌐
Care is an enemy to life. 명언

윌리엄 셰익스피어

근심은 인생의 적이라는 셰익스피어의 말입니다. 근심이 삶에서 결코 떨어지지 않으며 지속적으로 삶을 좀먹는다는 점을 강조하여, 근심을 없앨 약이 없다는 뉘앙스와 통합니다.

유사도 82%
🇺🇸
To tie the knot 관용구

미국

매듭을 묶는다는 뜻으로, 결혼하여 부부의 연을 맺는 것을 의미하는 관용구입니다. 한번 묶으면 풀기 어려운 관계의 시작을 상징합니다.

유사도 75%
🇫🇷
L'amour et la toux ne se peuvent cacher. 속담

프랑스

사랑과 기침은 숨길 수 없다는 프랑스 속담입니다. 인간의 본질적인 감정(사랑)이나 상태(근심 걱정)는 억제하거나 감추기 어렵다는 점을 시사합니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"근원 벨 칼이 없고 근심 없앨 약이 없다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook