속담 상세

나올 적에 봤다면 짚신짝으로 틀어막을걸

저렇게 못난 사람이라면 아예 태어나지도 못하게 짚신짝으로 틀어막을걸 잘못했다는 뜻으로, 지지리 못난 사람임을 핀잔하는 말.

📝 요약

‘나올 적에 봤다면 짚신짝으로 틀어막을걸’이라는 속담은 한 인간의 존재 가치를 송두리째 부정하는 극단적인 혐오 표현입니다. 7인의 전문가 시선으로 이 잔혹한 언어가 개인과 사회에 미치는 영향, 그리고 그 이면에 숨겨진 인간 존엄성의 문제를 심층적으로 분석합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 심리치료사

상대의 존재 자체를 부정하며 깊은 정서적 외상을 남기는, 가장 파괴적인 형태의 언어 폭력입니다.

이 말은 단순한 비난을 넘어 한 개인의 존재 가치를 원천적으로 부정합니다. 이런 말을 듣고 자란 사람은 자신의 존재가 실수라는 왜곡된 믿음을 내재화하여 평생 낮은 자기 존중감과 우울감에 시달릴 수 있습니다. 이는 명백한 정서적 학대이며, 피해자에게는 ‘나는 태어나지 말았어야 할 존재’라는 깊은 정서적 외상을 남기는 행위입니다. 실제 상담 시에는 전문가의 도움이 반드시 필요합니다.

전문가 법률가

상대의 사회적 평가를 심각하게 훼손하는 표현으로, 공연성 요건 충족 시 모욕죄에 해당할 수 있습니다.

이 속담은 한 사람의 인격에 대한 극단적인 경멸을 담고 있습니다. 만약 여러 사람이 있는 곳에서 특정인을 지칭하며 이런 발언을 한다면, 이는 피해자의 사회적 평가를 저하하는 행위로 모욕죄가 성립될 수 있습니다. 헌법이 보장하는 인격권은 표현의 자유보다 우선하여 보호될 수 있으며, 아무리 화가 나더라도 타인의 근본적인 존재 가치를 훼손하는 발언은 법적 책임으로 이어질 수 있음을 명심해야 합니다.

전문가 문화인류학자

가장 흔하고 하찮은 사물인 '짚신짝'을 통해 상대의 존재를 무가치하게 만드는 강력한 문화적 저주입니다.

짚신은 과거 누구나 사용하던 가장 값싸고 쉽게 버려지는 물건이었습니다. 이런 '짚신짝'으로 신성한 탄생의 순간을 막는다는 설정은, 상대방을 가장 하찮은 방식으로 모독하려는 문화적 상징 체계가 담겨 있습니다. 이는 단순히 욕설을 넘어, 상대의 존재를 공동체의 가치 체계에서 완전히 지워버리려는 일종의 주술적 저주와 같은 기능을 수행하며, 문화가 어떻게 혐오를 구조화하는지 보여주는 사례입니다.

전문가 사회복지사

한 개인을 '불필요한 존재'로 낙인찍음으로써 사회적 배제와 차별을 정당화하는 위험한 언어입니다.

이러한 표현은 특정 개인이나 집단을 사회에서 쓸모없고 제거되어야 할 존재로 규정하는 비인간화의 논리를 담고 있습니다. 이러한 언어가 만연한 사회는 장애인, 빈곤층 등 사회적 약자를 향한 혐오와 차별을 용인하게 될 위험이 큽니다. 모든 개인은 존재 자체로 존중받을 권리가 있으며, 인간 존엄성을 지키기 위한 사회 안전망과 인식 개선 노력이 얼마나 중요한지 이 속담은 역설적으로 보여줍니다.

전문가 시인·작가

생명의 탄생이라는 숭고한 순간과 낡은 짚신짝이라는 비천한 사물의 충돌이 만들어내는 가장 잔혹한 이미지입니다.

이 문장은 문학적으로 매우 강력한 힘을 가집니다. '나올 적', 즉 탄생의 경이로운 순간을 가장 지저분하고 하찮은 '짚신짝'으로 '틀어막는다'는 날것의 이미지는 듣는 이에게 엄청난 정서적 충격을 줍니다. 이는 삶과 죽음, 신성과 비천함의 극단적 대비를 통해 인간이 인간에게 가할 수 있는 가장 근원적인 모멸감을 언어로 구현한, 지독하게 잔인하고 슬픈 한 편의 시와 같습니다.

역사 역사학자

사람의 목숨값을 차등적으로 매기던 신분제 사회의 비정한 생명 경시 사상이 담겨있는 표현입니다.

짚신은 주로 평민이나 천민이 신던 물건입니다. 이 속담은 귀한 생명의 탄생을 하찮은 짚신짝으로 막는다는 설정을 통해, 특정 인간의 목숨을 짚신짝보다도 못하게 여기는 신분 사회의 잔혹한 가치관을 반영합니다. 모든 생명이 동등하게 존중받지 못하고, 쓸모나 신분에 따라 생명의 가치가 결정되던 시대의 아픔이 이토록 비정한 표현 속에 역사적 흔적으로 남아있는 것입니다.

교육 초등학교 교사

친구가 세상에 태어난 것을 후회하게 만드는, 그 어떤 장난보다 아프고 나쁜 말이란 걸 가르쳐야 합니다.

아이들에게 이 속담의 의미를 직접 설명하기보다는, 이 말이 왜 나쁜지를 알려주는 것이 중요합니다. “친구가 ‘너는 태어나지 말았어야 해’라고 말하면 어떤 기분이 들까?”라고 질문하며 상대방의 입장을 생각하게 합니다. 장난으로 던진 말 한마디가 친구의 자존감에 깊은 상처를 줄 수 있음을 알려주고, 미운 마음이 들 때도 상대의 존재를 존중하며 건강하게 감정을 표현하는 방법을 가르쳐 공감 능력을 길러줘야 합니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

할머니와 손자가 TV 역사 드라마 속 아주 못된 악역을 보며 대화하는 상황

🧑‍⚖️ 민준
할머니, 저 사람은 왜 저렇게 백성들을 괴롭히고 나쁜 짓만 골라서 해요?
🧓 할머니
그러게 말이다. 저렇게 못된 사람을 보면 옛 어른들이 하시던 말씀이 있지.
🧑‍⚖️ 민준
무슨 말씀인데요? 좀 무서운 말일 것 같아요.
🧓 할머니
바로 '나올 적에 봤다면 짚신짝으로 틀어막을걸' 이란다. 사람 구실도 못 할 위인이라면 태어나는 것조차 막았어야 했다고 크게 꾸짖는 말이야.
🧑‍⚖️ 민준
아하! 정말정말 나쁜 사람한테만 쓰는 아주 강한 표현이군요.

🧩 활용 예문

온 동네에 소문난 말썽꾼이 또 큰 사고를 쳤다는 소식을 들은 두 어르신의 대화

🧓 최 씨 할아버지
들었수? 김 영감네 막내아들이 또 큰 사고를 쳤다지 아마.
🧓 박 씨 할머니
아이고, 쯧쯧. 나올 적에 봤다면 짚신짝으로 틀어막을걸 그랬어.
🧓 최 씨 할아버지
내 말이 그 말이오. 저러니 동네 망신이라는 소리를 듣지.
🧓 박 씨 할머니
어휴, 그 부모 속은 오죽 타들어 가겠나.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇺🇸
Not worth the powder to blow him to hell. 관용구

미국

지옥으로 날려버릴 화약조차 아까울 정도로 가치가 없다는 뜻입니다. 누군가를 제거하는 데 드는 최소한의 노력이나 자원도 아깝다고 말하며 극단적인 경멸을 표현합니다.

유사도 95%
🇬🇧
A complete waste of space. 관용구

영국

존재 자체가 아무런 기여를 하지 못하고 쓸모가 없어 공간만 차지한다는 의미입니다. 한 인물에 대한 극도의 경멸과 무가치함을 직설적으로 표현하는 말입니다.

유사도 90%
🇪🇸
Un cero a la izquierda. 관용구

스페인

'왼쪽에 있는 0'이라는 뜻으로, 숫자 왼쪽에 붙은 0이 수의 값에 아무런 영향을 주지 못하는 것처럼 전혀 중요하지 않고 쓸모없는 사람을 지칭하는 스페인어 표현입니다.

유사도 88%
🇮🇹
Non vale un'acca. 속담

이탈리아

'H 한 글자의 가치도 없다'는 뜻으로, 이탈리아어에서 'H'가 묵음으로 아무런 소리 값을 갖지 못하는 것처럼, 존재하지만 아무런 가치나 쓸모가 없음을 비유하는 말입니다.

유사도 87%
🇯🇵
穀潰し (gokutsubushi) 관용구

일본

'곡식을 으깨는 자'라는 뜻으로, 아무 일도 하지 않고 밥만 축내며 다른 사람에게 짐이 되는 사람을 경멸적으로 이르는 일본어입니다.

유사도 86%
🇨🇳
朽木不可雕也 (xiǔ mù bù kě diāo yě) 속담

중국

썩은 나무는 조각할 수 없다는 뜻으로, 본성이 글러서 도저히 가르치거나 바로잡을 수 없는 사람을 비유합니다. 개선의 여지가 없는 구제 불능의 인물임을 강조합니다.

유사도 85%
🌐
Some cause happiness wherever they go; others whenever they go. 명언

오스카 와일드 (Oscar Wilde)

어떤 사람은 어딜 가든 행복을 주지만, 어떤 사람은 떠날 때마다 행복을 준다는 뜻입니다. 그 사람이 없는 편이 훨씬 낫다는 것을 암시하는 재치 있으면서도 신랄한 비판입니다.

유사도 82%
🇬🇧
You can't make a silk purse out of a sow's ear. 속담

영국

돼지 귀로는 비단 주머니를 만들 수 없다는 뜻으로, 본래 바탕이 나쁜 것은 아무리 애를 써도 결코 좋은 것이 될 수 없음을 의미합니다. 근본적인 자질이 형편없음을 지적합니다.

유사도 80%
🌐
He is a modest man with much to be modest about. 명언

윈스턴 처칠 (Winston Churchill)

그는 겸손한 사람이지만, 그럴 만한 이유가 아주 많다는 의미입니다. 내세울 만한 장점이나 업적이 전혀 없기 때문에 겸손할 수밖에 없다는 것을 비꼬는 고도의 비난입니다.

유사도 78%
🌐
A most notable coward, an infinite and endless liar... the owner of no one good quality. 명언

윌리엄 셰익스피어 (William Shakespeare)

저명한 겁쟁이, 끝없는 거짓말쟁이... 단 하나의 좋은 자질도 없는 자. 한 인물의 결점을 총망라하여 그 존재가 얼마나 부정적인지를 극적으로 묘사하는 표현입니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"나올 적에 봤다면 짚신짝으로 틀어막을걸"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook