속담 상세

노닥노닥 기워도 비단 걸레

지금은 낡았지만 처음에는 좋았다는 뜻으로, 본디 소중한 물건이었고 아직도 그전의 모습이나 가치가 남아 있음을 이르는 말.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

역사 역사학자

낡고 해진 유물은 단순한 고물이 아니라, 한 시대의 기술과 문화를 증언하는 귀중한 사료입니다.

박물관의 낡은 도자기는 조각나고 색이 바랬어도('노닥노닥 기워도'), 그 형태와 문양을 통해 당시의 제작 기술미적 감각을 고스란히 보여주는 '비단 걸레'와 같습니다. 표면의 흠집과 마모는 오히려 수많은 시간을 견뎌온 역사성의 증거가 됩니다. 우리는 이 흔적을 통해 과거와 대화하고, 사라진 시대의 이야기를 복원할 수 있습니다.

브랜딩 브랜드 전략가

오래된 브랜드의 낡은 이미지는 버려야 할 유산이 아니라, 재해석을 통해 새로운 가치를 창출할 수 있는 핵심 자산입니다.

수십 년 된 브랜드는 촌스러워 보일 수 있지만, 그 안에는 오랜 시간 쌓아온 신뢰진정성이라는 '비단'의 결이 숨어 있습니다. 낡은 로고나 패키지를 현대적으로 재해석하는 '레트로 마케팅'은 이 속담의 지혜를 활용한 것입니다. 핵심 브랜드 헤리티지를 지키면서 시대에 맞게 소통할 때, 낡음은 오히려 독보적인 매력이 됩니다.

경영 CEO(경영자)

시대에 뒤처져 보이는 베테랑 직원이야말로, 위기 상황에서 조직을 구하는 깊은 경험과 통찰력을 지닌 '비단'입니다.

신기술에 익숙하지 않은 고참 직원은 변화에 둔감해 보일 수 있습니다. 하지만 그들은 수많은 성공과 실패를 겪으며 축적한 암묵지위기관리 능력을 갖추고 있습니다. 예측 불가능한 문제가 발생했을 때, 메뉴얼에 없는 해결책을 제시하는 것은 바로 이들의 경험입니다. 이들의 연륜을 존중하고 신구 세대의 협력을 이끌어내는 것이 리더의 중요한 역할입니다.

전문가 심리치료사

과거의 상처와 실패의 흔적은 개인의 가치를 훼손하는 것이 아니라, 오히려 그 사람을 더 깊고 단단하게 만드는 고유한 무늬입니다.

힘든 경험으로 인해 스스로를 '낡고 해진 존재'라 여기는 분들이 있습니다. 하지만 수많은 시련을 겪고도 삶을 이어온 것은 그 사람의 내면에 '비단'처럼 귀한 회복탄력성생명력이 있다는 증거입니다. 상처의 흔적은 약점이 아니라, 타인의 아픔에 공감하고 삶을 깊이 있게 이해하게 만드는 성장의 기록이며, 그 자체로 존중받아야 할 고유한 가치입니다.

기술 IT 개발자

낡고 복잡한 레거시 코드는 당장의 골칫거리처럼 보이지만, 수년간 안정적으로 운영되며 비즈니스를 지탱해 온 핵심 자산입니다.

개발자들은 종종 수많은 '땜질'로 유지되는 레거시 시스템을 마주합니다. 언뜻 보면 비효율적인 '걸레' 같지만, 그 안에는 수년간 검증된 비즈니스 로직안정성이라는 '비단'이 녹아있습니다. 무작정 새로 만드는 것보다, 핵심 가치를 이해하고 점진적으로 개선하는 리팩토링 전략이 중요한 이유입니다. 낡았다고 함부로 버리면 비즈니스의 근간이 흔들릴 수 있습니다.

전문가 라이프 코치

당신이 잊고 있던 과거의 경험과 기술들은 먼지 쌓인 '걸레'가 아니라, 새로운 도전을 위한 가장 강력한 무기가 될 '비단'입니다.

경력 단절 후 재취업을 준비하거나 새로운 분야에 도전할 때, 많은 이들이 자신감을 잃습니다. 하지만 과거에 열중했던 취미, 성공적으로 마쳤던 프로젝트, 극복했던 어려움 등은 모두 당신의 잠재력을 증명하는 '비단' 조각들입니다. 이 경험 자산들을 다시 꺼내어 현재의 목표와 연결하는 작업을 통해, 잊고 있던 자신만의 강점을 발견하고 새로운 길을 열어갈 수 있습니다.

전문가 시인·작가

시간의 흔적이 새겨진 낡음 속에는 매끈한 새것이 가질 수 없는, 고유한 서사와 깊이 있는 아름다움이 깃들어 있습니다.

손때 묻은 할머니의 반짇고리, 이가 빠진 찻잔, 빛바랜 흑백 사진. 이들은 기능은 다했을지언정, 그 흠집과 얼룩 하나하나에 이야기를 품고 있습니다. '노닥노닥 기워진' 흔적은 한 존재가 겪어낸 세월의 깊이를 보여주는 시적인 언어입니다. 완벽하지 않기에 더 인간적이고, 낡았기에 더 따뜻한 이 '비단의 미학'은 우리에게 존재의 본질적인 가치를 되새기게 합니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

손녀가 할머니의 낡았지만 고와 보이는 옛날 사진첩을 보며 나누는 대화

🧑‍🦳 다솜
할머니, 이 사진첩은 모서리도 닳고 색도 바랬는데 왜 이렇게 소중히 다루세요?
🧓 할머니
이게 할머니의 젊은 시절이 다 담긴 보물이거든. 지금은 낡아 보이지만 아주 귀한 거란다.
🧑‍🦳 다솜
음... 잘 모르겠어요. 그냥 오래된 앨범 같은데요.
🧓 할머니
'노닥노닥 기워도 비단 걸레'라는 말이 있어. 비단으로 만든 건 낡아서 걸레로 써도 여전히 비단이라는 뜻이지. 즉, 본질적인 가치는 변하지 않는다는 거야.
🧑‍🦳 다솜
아하! 이 사진첩이 할머니에겐 '비단 걸레' 같은 거군요!

🧩 활용 예문

오랜 경력을 가진 은퇴한 축구 선수가 조기 축구회에서 여전히 뛰어난 실력을 보여주는 것을 보고 나누는 대화

👩 후배
와, 저 감독님은 나이가 많으신데도 패스가 정말 날카롭네요.
🧑‍🦲 선배
그럼, 왕년에 국가대표셨는데. 노닥노닥 기워도 비단 걸레라잖아.
👩 후배
역시 클래스는 영원하군요. 정말 대단하십니다.
🧑‍🦲 선배
맞아, 기본기가 있으니 지금도 저렇게 잘하시는 거지.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇯🇵
腐っても鯛 (kusattemo tai) 속담

일본

썩어도 도미라는 뜻으로, 귀한 생선인 도미는 썩어도 그 가치를 잃지 않는다는 의미입니다. 본질이 훌륭한 것은 낡거나 쇠퇴해도 그 가치가 남아있음을 나타냅니다.

유사도 100%
🇨🇳
瘦死的骆驼比马大 (shòu sǐ de luòtuo bǐ mǎ dà) 속담

중국

굶어 죽은 낙타가 살찐 말보다 크다는 뜻입니다. 본래 뛰어난 것은 다소 쇠퇴하더라도 보통의 것보다는 낫다는 의미를 담고 있습니다.

유사도 98%
🌐
Form is temporary, class is permanent. 명언

빌 샹클리 (Bill Shankly)

컨디션(Form)은 일시적이지만, 클라스(Class)는 영원하다는 의미입니다. 겉으로 드러나는 상태는 변할 수 있어도, 본질적인 수준이나 가치는 변하지 않음을 강조하는 말입니다.

유사도 95%
🌐
Fashion fades, only style remains the same. 명언

코코 샤넬 (Coco Chanel)

유행은 사라지지만, 스타일은 그대로 남는다는 뜻입니다. 일시적인 유행과 달리, 개인의 본질적인 멋과 품격은 시간이 지나도 변치 않는 가치를 지닌다는 의미입니다.

유사도 92%
🇺🇸
To have good bones 관용구

미국

건축물이나 가구가 '좋은 뼈대'를 가졌다고 표현하는 관용구입니다. 겉모습이 낡았더라도 근본적인 구조나 디자인이 훌륭하여 여전히 가치가 있음을 의미합니다.

유사도 90%
🇺🇸
Old but gold 관용구

미국

오래되었지만 금과 같이 가치 있다는 현대적인 관용구입니다. 낡았다고 해서 가치가 없는 것이 아니라, 오히려 시대를 초월하는 소중함을 지니고 있음을 나타냅니다.

유사도 88%
🇬🇧
An old eagle is better than a young crow. 속담

영국

늙은 독수리가 어린 까마귀보다 낫다는 뜻입니다. 나이가 들어 힘이 약해졌어도, 본래 혈통이나 격이 높은 존재가 그렇지 않은 존재보다 우월함을 비유합니다.

유사도 87%
🇷🇺
Старый конь борозды не испортит (Stary kon borozdy ne isportit) 속담

러시아

늙은 말은 밭고랑을 망치지 않는다는 러시아 속담입니다. 경험이 많고 본래 능력이 출중하면, 나이가 들어도 제 몫을 충분히 해낸다는 의미를 담고 있습니다.

유사도 85%
🇬🇧
A class act 관용구

영국

매우 품격있고 수준 높은 사람이나 사물을 칭찬하는 관용구입니다. 일시적인 모습이 아니라, 변치 않는 우아함과 뛰어난 본질을 가지고 있음을 암시합니다.

유사도 82%
🌐
A classic is a book that has never finished saying what it has to say. 명언

이탈로 칼비노 (Italo Calvino)

고전이란 결코 할 말을 끝내지 않은 책이라는 뜻입니다. 시간이 흘러 낡아 보여도, 그 안에 담긴 본질적인 가치와 메시지는 계속해서 의미를 전달한다는 것을 의미합니다.

유사도 80%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"노닥노닥 기워도 비단 걸레"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook