속담 상세

당랑이 수레를 버티는 셈

미약한 제 분수도 모르고 덤벼드는 무모한 짓을 비유적으로 이르는 말.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 어원학자

이 속담의 원전인 '장자(莊子)'에서는 사마귀의 행동을 무모함이 아닌, 자신의 본분을 다하는 용기로 묘사합니다.

이 속담은 고사성어 '당랑거철(螳螂拒轍)'에서 유래했습니다. 《장자》에 따르면, 제나라 장공은 수레를 막아선 사마귀를 보고 그 용기에 감탄하여 길을 비켜갔다고 합니다. 원래는 미물의 용맹함을 칭송하는 긍정적 뉘앙스였으나, 후대로 오면서 객관적인 힘의 차이를 무시하는 어리석음을 비판하는 의미로 변했습니다. 이처럼 단어의 의미 변화를 추적하는 것은 시대의 가치관을 엿볼 수 있는 창입니다.

전문가 스타트업 창업가

시장의 거인(수레)에 맞서는 스타트업(사마귀)에게는 무모함이 아닌, 판을 바꾸는 '파괴적 혁신'의 용기가 필요합니다.

모든 스타트업은 거대한 시장의 수레를 막아서는 사마귀와 같습니다. 모두가 불가능하다고 말할 때, 기존의 방식을 거부하고 새로운 가치를 제안하는 것이 바로 '파괴적 혁신'의 시작입니다. 물론 철저한 시장 분석과 차별화된 기술 없이는 무모한 실패로 끝날 수 있습니다. 중요한 것은 수레의 크기에 압도당하지 않고, 그 약점을 파고들 수 있는 날카로운 '낫'을 가졌는지 냉철하게 판단하는 것입니다.

역사 역사학자

역사는 수많은 '당랑거철'의 순간들로 채워져 있으며, 때로는 그 무모한 저항이 시대의 흐름을 바꾸기도 했습니다.

300명의 스파르타 병사가 페르시아 대군에 맞선 테르모필레 전투나, 일제강점기 독립운동가들의 희생은 표면적으로 '당랑거철'과 같았습니다. 비록 당장의 승리를 거두지 못했더라도, 그들의 저항 정신은 후대에 큰 영감을 주어 결국 역사의 변곡점을 만들어냈습니다. 이 속담은 결과론적 평가를 경계하며, 패배할지라도 대의를 위한 저항이 갖는 역사적 의미를 되새기게 합니다.

전문가 스포츠 캐스터

데이터와 전력상 절대 열세인 '언더독'이 강팀을 꺾는 이변이야말로 스포츠가 보여주는 최고의 각본 없는 드라마입니다.

사람들은 모두가 챔피언(수레)의 승리를 예상할 때, 도전자(사마귀)의 반란에 열광합니다. 객관적 전력의 차이를 뒤엎는 것은 바로 강력한 정신력과 누구도 예상치 못한 전략적 변수입니다. 이 '사마귀'의 투지는 팀 전체의 사기를 끌어올리고, 상대의 허를 찌르는 '원 팀' 플레이로 이어집니다. 그래서 우리는 데이터 너머의 가능성을 믿고, "공은 둥글다"고 외치는 것입니다!

전문가 철학 상담가

결과와 상관없이 자신의 신념과 가치를 지키기 위해 거대한 부조리에 맞서는 행위는 그 자체로 인간의 존엄성을 증명합니다.

이 속담은 우리에게 '언제 싸워야 하는가?'라는 질문을 던집니다. 소크라테스는 죽음 앞에서도 진리 탐구를 포기하지 않았습니다. 때로는 패배가 명확한 싸움일지라도, 불의에 침묵하지 않고 자신의 양심신념을 지키기 위해 목소리를 내는 행위가 더 중요할 수 있습니다. 이는 무모함이 아니라, 어떤 상황에서도 훼손될 수 없는 인간의 존엄성을 지키려는 실존적 결단입니다.

기술 IT 개발자

제한된 자원으로 거대한 레거시 시스템을 전면 재작성하려는 시도는 실패 확률이 높은 '당랑거철' 프로젝트입니다.

낡고 복잡한 '레거시 시스템'은 거대한 수레와 같습니다. 이를 소규모 팀이 단번에 새 시스템으로 교체하려는 '빅뱅 방식'의 재작성은 매우 위험합니다. 예상치 못한 종속성과 끝없는 버그로 인해 프로젝트가 좌초되기 십상입니다. 현명한 접근법은 수레를 멈추려 하기보다, 점진적인 개선모듈별 리팩터링을 통해 시스템을 안정적으로 현대화하는 것입니다.

전문가 환경학자

기후 변화라는 거대한 수레 앞에서 인류의 개별적 노력은 사마귀처럼 미약해 보이지만, 그 행동이 모일 때 변화를 만들 수 있습니다.

산업화와 자본주의라는 거대한 수레는 멈추지 않고 지구 환경을 위협하고 있습니다. 이에 맞선 개인의 플라스틱 줄이기나 에너지 절약은 '당랑거철'처럼 무력하게 느껴질 수 있습니다. 하지만 수많은 사마귀가 힘을 합친다면 어떨까요? 이러한 개인의 실천이 모여 사회적 인식을 바꾸고, 결국 정책과 시스템의 변화를 이끌어내는 유일한 희망이 될 수 있습니다. 무모해 보이는 저항이 바로 유일한 생존 전략인 셈입니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

아들이 자신보다 훨씬 힘이 센 아빠에게 팔씨름을 하자고 조르는 상황

🧑‍⚖️ 민준
아빠! 저랑 팔씨름 해요! 제가 이번엔 꼭 이길 수 있어요!
👨 아빠
허허, 우리 민준이가 아빠를 이기겠다고? 자신감은 좋지만 그건 좀 힘들 텐데.
🧑‍⚖️ 민준
아니에요! 저도 이제 힘 엄청 세거든요!
👨 아빠
지금 네 모습이 꼭 '당랑이 수레를 버티는 셈' 같구나. 작은 사마귀가 거대한 수레바퀴를 멈추려고 덤비는 모습이라는 뜻이야.
🧑‍⚖️ 민준
아하! 제가 사마귀고, 아빠 팔이 커다란 수레바퀴인 거네요? 정말 무모한 도전이군요.

🧩 활용 예문

작은 신생 기업이 거대 기업과 같은 분야에서 정면으로 경쟁하겠다고 발표한 뉴스를 본 동료들의 대화

🧑‍🔧 이 대리
뉴스 봤어? '알파 스타트업'이 우리 업계 1위인 '빅테크'에 도전장을 내밀었대.
🧑‍🏫 박 대리
그거야말로 당랑이 수레를 버티는 셈이지. 자본이나 기술력에서 비교가 안 되는데.
🧑‍🔧 이 대리
내 말이. 아무리 패기가 좋아도 너무 무모한 결정 아닌가 싶네.
🧑‍🏫 박 대리
그러게 말이야. 계란으로 바위 치기지.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
螳臂当车 (táng bì dāng chē) 관용구

중국

사마귀가 팔을 들어 수레를 막으려 한다는 뜻으로, 원본 속담의 직접적인 출전입니다. 자신의 힘은 헤아리지 않고 강자에게 무모하게 덤벼드는 것을 의미합니다.

유사도 100%
🇯🇵
蟷螂の斧 (tōrō no ono) 관용구

일본

사마귀의 도끼라는 뜻의 일본 관용구입니다. 중국의 '당랑거철'과 동일한 어원을 가지며, 자신의 분수를 모르고 강적에게 덤비는 무모함을 의미합니다.

유사도 100%
🇨🇳
以卵击石 (yǐ luǎn jī shí) 관용구

중국

계란으로 바위를 친다는 뜻입니다. 약한 힘으로 강한 상대에게 덤비는 것이 얼마나 무모하고 스스로를 파괴하는 행위인지를 명확하게 보여줍니다.

유사도 98%
🇪🇸
To tilt at windmills 관용구

스페인 (돈키호테 유래)

풍차를 향해 돌진한다는 뜻으로, 소설 '돈키호테'에서 유래했습니다. 상상 속의 적과 싸우거나, 이길 수 없는 무모한 싸움을 벌이는 것을 비유합니다.

유사도 95%
🇷🇺
You can't break a wall with your forehead. 속담

러시아

이마로 벽을 부술 수는 없다는 러시아 속담입니다. 불가능한 일에 정면으로 부딪히는 것은 어리석고 소용없는 짓임을 강조합니다.

유사도 92%
🌐
Fools rush in where angels fear to tread. 명언

알렉산더 포프

천사들이 발 딛기 두려워하는 곳에 어리석은 자들이 돌진한다는 의미입니다. 현명한 사람은 피하는 위험하고 무모한 행동을 분별없이 저지르는 것을 꼬집는 말입니다.

유사도 90%
🇮🇹
He who spits against the wind, spits in his own face. 속담

이탈리아

바람을 거슬러 침을 뱉는 자는 자기 얼굴에 뱉는 것이라는 이탈리아 속담입니다. 강력한 힘에 저항하려는 시도가 결국 자기 자신에게 해가 되어 돌아온다는 의미입니다.

유사도 88%
🇬🇧
To kick against the pricks 관용구

영국 (성경 유래)

날카로운 막대기를 향해 발길질한다는 뜻으로, 성경에서 유래한 표현입니다. 거역할 수 없는 권위나 힘에 저항하는 것이 스스로를 해칠 뿐인 무익한 행동임을 의미합니다.

유사도 85%
🇺🇸
To bite off more than one can chew. 관용구

미국

씹을 수 있는 것보다 더 많이 베어 문다는 뜻입니다. 자신의 능력을 과대평가하여 감당할 수 없는 일을 벌이는 상황을 나타냅니다.

유사도 80%
🇬🇷
To fly too close to the sun 명언

그리스 신화

태양에 너무 가까이 날아간다는 말로, 이카루스 신화에서 유래했습니다. 지나친 자만심과 무모함으로 경고를 무시하고 위험한 행동을 하다가 파멸에 이르는 것을 비유합니다.

유사도 78%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"당랑이 수레를 버티는 셈"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook