속담 상세

도둑놈 열쇠 맡긴 셈

믿지 못할 사람을 신용하여 일을 맡기는 어리석음을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘도둑놈 열쇠 맡긴 셈’은 부적절한 인물에게 핵심 권한을 맡겼을 때의 위험을 경고하는 속담입니다. 7명의 전문가 시선으로 인사 검증, 리스크 관리, 보안 등 현대 사회에서 신뢰의 중요성과 잘못된 믿음의 대가를 분석합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

핵심 직책에 검증되지 않은 인물을 앉히는 것은 회사의 미래를 담보로 한 위험한 도박입니다.

기업의 성패는 인재에 달려있지만, 능력만 보고 인성을 검증하지 않은 채용은 '도둑에게 열쇠를 맡기는' 격입니다. 특히 재무나 기술 개발 같은 핵심 포지션의 인선 실패는 기업의 기밀 유출, 자금 횡령 등 치명적인 결과를 초래할 수 있습니다. 철저한 실사(Due Diligence)와 평판 관리는 단기 비용이 아닌, 조직의 지속 가능성을 위한 필수 투자입니다.

전문가 HR 전문가

채용은 단순히 스펙을 확인하는 과정이 아니라, 조직의 신뢰 자산을 지키는 첫 번째 방어선입니다.

이력서나 면접만으로는 지원자의 모든 것을 알 수 없습니다. '도둑에게 열쇠를 맡기는' 실수를 피하기 위해 평판 조회(Reference Check)와 다각적인 역량 검증이 필수적입니다. 과거의 업무 태도, 동료와의 관계, 윤리 의식 등을 확인하는 과정은 조직 문화에 적합하고 신뢰할 수 있는 인재를 선별하여 채용 실패로 인한 유무형의 손실을 막는 가장 효과적인 방법입니다.

기술 IT 개발자

시스템 보안의 가장 큰 위협은 해킹이 아니라, 잘못된 내부자에게 주어진 과도한 접근 권한입니다.

모든 직원에게 관리자 계정(root)을 주는 것은 '도둑에게 서버실 열쇠를 맡기는' 것과 같습니다. 이는 최소 권한 원칙(Principle of Least Privilege)에 정면으로 위배되는 행위입니다. 악의적이든 실수든, 과도한 권한을 가진 내부자는 시스템 전체를 마비시키거나 데이터를 유출할 수 있는 가장 큰 내부자 위협이 됩니다. 역할 기반의 철저한 접근 제어는 보안의 기본입니다.

전문가 금융 분석가

실사 없는 '묻지마 투자'는 높은 수익률이라는 환상에 속아 사기꾼에게 자산을 맡기는 것과 같습니다.

검증되지 않은 투자처에 높은 수익률만 보고 자금을 맡기는 것은 전형적으로 '도둑에게 금고 열쇠를 맡기는' 행위입니다. 투자 결정 전, 해당 기업의 재무 상태, 경영진의 이력, 사업 모델의 타당성을 분석하는 자산 실사는 필수입니다. 이를 소홀히 하면 결국 폰지 사기와 같은 금융 범죄의 희생양이 되어 소중한 자산을 모두 잃는 최악의 결과를 맞을 수 있습니다.

전문가 법률가

타인의 신뢰를 기반으로 직무를 수행하는 자가 그 신임을 배반하는 행위는 법적으로 '업무상 배임죄'에 해당할 수 있습니다.

회사의 자금 관리를 맡은 직원이 돈을 횡령하는 경우가 대표적인 예입니다. 이는 단순한 신뢰 파괴를 넘어, 법적으로 신임 관계를 위반하여 회사에 재산상 손해를 끼친 업무상 배임 또는 횡령에 해당합니다. 법은 계약과 직책에 따른 신의성실의 원칙을 강조하며, 이를 어겼을 때 엄중한 형사 책임을 묻습니다. 실제 문제 발생 시에는 반드시 변호사와 상담해야 합니다.

전문가 심리치료사

상대에 대한 긍정적 환상이나 빨리 관계를 맺고 싶은 조급함이 판단을 흐려 '도둑'에게 마음의 열쇠를 주게 만듭니다.

우리는 종종 상대의 일부 좋은 모습만 보고 전체를 판단하는 후광 효과(Halo Effect)에 빠져 맹목적인 신뢰를 보냅니다. 또한 외로움이나 불안감 때문에 상대방을 충분히 알아보기도 전에 성급하게 믿음을 주기도 합니다. 이런 인지적 왜곡은 관계에서 배신과 상처를 경험하게 만드는 주요 원인입니다. 건강한 관계는 시간을 두고 상대의 말과 행동의 일치성을 확인하며 신뢰를 쌓아가는 과정이 필요합니다.

역사 역사학자

수많은 왕국과 제국은 외부의 적이 아닌, 왕이 총애했던 내부의 배신자에 의해 무너졌습니다.

역사는 '도둑에게 열쇠를 맡긴' 군주들의 실패담으로 가득합니다. 개인적인 친분을 믿고 국가의 군사권이나 재정권을 맡겼다가 반란이나 국고 탕진으로 이어진 사례는 무수히 많습니다. 이는 시스템에 의한 견제와 균형 없이 한 개인의 인간적 신뢰에 의존하는 것이 얼마나 위험한지 보여줍니다. 권력의 속성을 이해하고 내부의 적을 경계하는 것은 국가나 조직의 생존을 위한 필수적인 지혜였습니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

식탐 많은 형에게 동생의 생일 케이크를 잠깐 봐달라고 맡기는 상황

🧑‍⚖️ 민준
엄마, 저 케이크 좀 보세요! 먹보 형한테 맡기다니, 벌써 한 조각 사라졌잖아요!
👩 엄마
어머나, 정말이네. 엄마가 잘못 생각했구나. 지금 이 상황에 딱 맞는 속담이 있어.
🧑‍⚖️ 민준
속담이요? 뭔데요?
👩 엄마
'도둑놈 열쇠 맡긴 셈'이라는 말이란다. 도둑에게 집 열쇠를 맡긴 것처럼, 믿지 못할 사람에게 소중한 것을 맡긴 어리석은 행동을 뜻하지.
🧑‍⚖️ 민준
아하! 그럼 형이 도둑이고, 케이크가 열쇠였던 거네요!

🧩 활용 예문

회사 기밀 프로젝트를 입이 가벼운 동료에게 맡긴 것에 대해 걱정하는 두 직원의 대화

🧑‍🔧 최 대리
과장님, 신제품 정보 관리를 입 가벼운 김 대리님이 맡게 되었다면서요?
🧑‍🏫 박 과장
나도 방금 듣고 기가 막혀서. 그건 완전 도둑놈 열쇠 맡긴 셈이지.
🧑‍🔧 최 대리
곧 경쟁사 귀에 들어갈까 봐 걱정입니다. 어떻게 하죠?
🧑‍🏫 박 과장
일단 지켜봅시다. 부장님께도 따로 말씀드려 봐야겠어.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇯🇵
泥棒に鍵を預ける (Dorobou ni kagi o azukeru) 관용구

일본

도둑에게 열쇠를 맡긴다는 뜻의 일본 관용구입니다. 한국의 표현과 거의 동일한 의미로 사용됩니다.

유사도 100%
🇬🇧
To set the fox to guard the henhouse. 관용구

영국

여우에게 닭장을 지키게 한다는 뜻으로, 부적절하고 신뢰할 수 없는 사람에게 책임을 맡기는 어리석은 상황을 비유합니다.

유사도 98%
🇩🇪
Den Bock zum Gärtner machen. 속담

독일

염소를 정원사로 만든다는 독일 속담입니다. 염소가 정원의 모든 것을 먹어 치울 것이 뻔하므로, 해를 끼칠 사람에게 일을 맡기는 것을 의미합니다.

유사도 95%
🏛️
Ovem lupo committere. 관용구

고대 로마

양을 늑대에게 맡긴다는 고대 로마의 표현입니다. 믿지 못할 존재에게 소중한 것을 맡기는 명백한 실수를 지적합니다.

유사도 95%
🇪🇸
Poner al lobo a cuidar de las ovejas. 속담

스페인

늑대에게 양들을 돌보게 한다는 스페인 속담입니다. 이는 필연적으로 나쁜 결과를 초래할 신뢰의 배치를 의미합니다.

유사도 95%
🇬🇧
To put the cat in charge of the cream. 관용구

영국

고양이에게 크림을 맡긴다는 뜻으로, 유혹을 이기지 못할 사람에게 중요한 것을 맡겨 손실을 자초하는 상황을 나타냅니다.

유사도 92%
🇫🇷
Les brebis ne sont pas en sûreté quand le loup en est le berger. 속담

프랑스

늑대가 목자일 때 양들은 안전하지 않다는 프랑스 속담입니다. 리더나 보호자가 신뢰할 수 없을 때의 위험을 경고합니다.

유사도 90%
🌐
An evil-doer is always an evil-doer. 명언

이솝 (Aesop)

악인은 언제나 악인이라는 뜻으로, 본성은 변하지 않음을 강조합니다. 이는 믿어서는 안 될 사람을 믿는 어리석음을 경고하는 이솝 우화의 교훈입니다.

유사도 85%
🌐
Never trust a snake. 명언

고대 격언

절대 뱀을 믿지 말라는 뜻으로, 본질적으로 위험하고 배신할 가능성이 있는 존재에 대한 신뢰를 경계하라는 직접적인 충고입니다.

유사도 80%
🇺🇸
A wolf in sheep's clothing. 관용구

미국/성경

양의 탈을 쓴 늑대라는 뜻으로, 해로운 의도를 숨기고 있는 위선적인 사람을 가리킵니다. 이런 사람을 믿는 것은 위험하다는 점에서 의미가 연결됩니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"도둑놈 열쇠 맡긴 셈"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook