속담 상세

도낏자루 썩는 줄 모른다

어떤 나무꾼이 신선들이 바둑 두는 것을 정신없이 보다가 제정신이 들어보니 세월이 흘러 도낏자루가 다 썩었다는 데서, 아주 재미있는 일에 정신이 팔려서 시간 가는 줄 모르는 경우를 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘도낏자루 썩는 줄 모른다’는 속담은 어떤 일에 깊이 몰두하여 시간의 흐름을 잊는 '몰입(flow)' 상태를 상징합니다. 인지심리학, 게임 디자인, 경영 등 7가지 전문 분야의 시선으로 몰입의 긍정적 힘과 간과하기 쉬운 기회비용을 다각적으로 분석합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 인지심리학자

이 속담은 심리학자 칙센트미하이가 말한 '플로우(flow)', 즉 완전한 몰입이 주는 최적의 경험 상태를 완벽하게 묘사합니다.

나무꾼의 경험은 대표적인 플로우(flow) 상태입니다. 이는 도전적인 과제와 개인의 역량이 완벽한 균형을 이룰 때 발생하며, 자의식이 사라지고 시간 감각이 왜곡되는 특징을 보입니다. 행위 자체에 깊은 즐거움을 느껴 다른 모든 것을 잊게 되는 거죠. 이러한 최적 경험은 학습, 업무, 예술 활동 등에서 최고의 성과와 행복감을 이끌어내는 중요한 심리적 기제입니다.

전문가 게임 기획자

우리의 목표는 플레이어가 '도낏자루 썩는 줄 모르게' 만드는, 잘 설계된 몰입의 경험을 제공하는 것입니다.

성공적인 게임은 명확한 목표, 즉각적인 피드백, 그리고 난이도의 점진적 상승을 통해 플레이어를 이 속담과 같은 상태로 만듭니다. 우리는 이를 '몰입 루프'라고 부릅니다. 플레이어는 성취감을 느끼며 다음 도전을 향해 나아가고, 그 과정에서 시간의 흐름을 완전히 잊게 됩니다. 이처럼 게임 메커니즘을 통해 유도된 몰입은 플레이어에게 최고의 재미와 만족감을 선사하는 핵심 요소입니다.

전문가 설화 연구가

이 속담은 중국 진나라의 '난가설화(爛柯說話)'에서 유래했으며, 신선 세계의 시간과 인간 세계의 시간 차이를 보여주는 동아시아 공통의 서사입니다.

왕질(王質)이라는 나무꾼이 신선들의 바둑을 구경하다가 집에 돌아오니 수백 년이 흘러 있었다는 '난가(爛柯, 썩은 도낏자루)' 이야기가 원형입니다. 이는 속세를 떠난 신선 세계의 영원성과 대비되는 인간 삶의 유한함을 상징합니다. 바둑 한 판에 수백 년이 흐르는 설정은, 인간이 감각할 수 없는 거대한 시간의 흐름과 특정 경험이 주는 탈속세적 몰입감을 동시에 표현하는 문학적 장치입니다.

경영 CEO(경영자)

직원의 몰입, 즉 '딥 워크(Deep Work)'는 최고의 생산성을 내지만, 리더는 도낏자루가 썩듯 변하는 외부 환경을 놓치지 않도록 경계해야 합니다.

구성원들이 업무에 깊이 몰입하는 것은 조직의 큰 자산입니다. 이는 복잡한 문제를 해결하고 혁신을 만드는 원동력이죠. 하지만 한 가지 일에만 매몰되면 시장의 변화나 경쟁사의 움직임 같은 외부 환경을 놓치는 터널 비전(Tunnel Vision)에 빠질 수 있습니다. 성공적인 리더는 팀의 몰입 환경을 조성하는 동시에, 주기적으로 고개를 들어 전략적 방향을 점검하고 외부 변화에 대응해야 합니다.

전문가 물리학자

아인슈타인의 상대성이론처럼, 깊은 몰입 상태에서는 개인이 느끼는 '심리적 시간'이 외부의 '물리적 시간'과 다르게 흐릅니다.

물론 비유적인 설명입니다만, 특수 상대성 이론에 따르면 관찰자의 속도에 따라 시간의 흐름이 상대적으로 변합니다. 이와 유사하게, 나무꾼처럼 무언가에 깊이 몰두할 때 우리의 뇌는 시간의 경과를 인지하는 능력이 현저히 저하됩니다. 이는 주관적 시간의 팽창으로 볼 수 있습니다. 즉, 뇌가 정보 처리에 모든 자원을 집중시키면서, 시간의 흐름이라는 '배경 정보'를 처리하지 못하는 현상으로 해석할 수 있습니다.

전문가 시인·작가

창작이란 바로 도낏자루 썩는 줄 모르는 무아지경의 상태에서, 세상의 소음이 사라지고 내면의 언어만이 살아나는 순간입니다.

글을 쓸 때, 세상은 사라지고 오직 눈앞의 문장과 이야기만이 존재합니다. 시간이 얼마나 흘렀는지, 배가 고픈지조차 잊어버리죠. 그것은 나무꾼이 신선의 바둑을 넋 놓고 보는 것과 같습니다. 이러한 창작의 몰입은 현실의 제약을 벗어나 순수한 상상력의 세계로 들어가는 유일한 통로입니다. 그 시간이 지나고 나면, 썩어버린 도낏자루처럼 낯설어진 현실과 함께 하나의 작품이 손에 남게 됩니다.

교육 초등학교 교사

재미있는 레고 놀이에 빠져 밥 먹을 시간을 잊는 것처럼, 즐거운 일에는 시간이 빨리 가지만 우리는 약속을 지키는 법도 배워야 해요.

친구가 재미있는 만화책을 읽느라 같이 놀기로 한 약속을 잊어버리면 서운하겠죠? 이 속담은 바로 그런 상황을 말해요. 무언가에 푹 빠지는 건 아주 좋은 경험이지만, 우리는 시계를 보고 할 일을 기억하는 것도 중요해요. 그래서 재미있게 놀기 전, 알람을 맞춰두거나 부모님과 시간 약속을 하는 연습을 통해 즐거움과 책임을 모두 배우는 어린이가 되어야 합니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

저녁 시간도 잊은 채 시간 가는 줄 모르고 비디오 게임에 푹 빠져있는 아이와 엄마의 대화

👩 엄마
민준아, 벌써 저녁 먹을 시간이야. 몇 시간째 게임만 하고 있네.
🧑‍⚖️ 민준
네? 벌써요? 방금 시작한 것 같은데 시간이 이렇게 빨리 갔어요?
👩 엄마
아이고, 우리 아들 ‘도낏자루 썩는 줄 모른다’더니. 그 속담 아니?
🧑‍⚖️ 민준
도낏자루가 썩어요? 그게 무슨 뜻이에요?
👩 엄마
응, 옛날 이야기에서 유래한 말인데, 아주 재미있는 일에 정신이 팔려서 시간 가는 줄 모를 때 쓰는 말이란다.

🧩 활용 예문

재미있는 드라마를 밤새 정주행하다가 날이 밝아오는 것을 발견한 친구들의 대화

🧑‍🦰 서연
헐, 창밖이 왜 이렇게 밝아? 벌써 아침이야?
🧑‍✈️ 지훈
진짜네. 어제 저녁부터 보기 시작했는데, 완전 도낏자루 썩는 줄 몰랐다.
🧑‍🦰 서연
그러게 말이야. 이 드라마 너무 재밌어서 시간 개념이 사라졌어.
🧑‍✈️ 지훈
우리 오늘 하루는 그냥 포기해야겠다. 너무 피곤해.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇫🇷
Ne pas voir le temps passer. 관용구

프랑스

'시간이 지나가는 것을 보지 못한다'는 프랑스어 표현입니다. 어떤 일에 열중하거나 즐거운 시간을 보낼 때 시간이 빠르게 흘러가는 것을 직접적으로 묘사합니다.

유사도 100%
🇺🇸
Time flies when you're having fun. 속담

미국

즐거운 시간을 보낼 때는 시간이 날아가는 것처럼 빨리 지나간다는 의미입니다. 어떤 일에 깊이 몰두했을 때 시간의 흐름을 인지하지 못하는 상황을 나타냅니다.

유사도 95%
🇩🇪
Die Zeit vergeht wie im Flug. 속담

독일

시간이 나는 것처럼 지나간다는 독일어 속담입니다. 특히 즐겁거나 흥미로운 경험을 할 때 시간이 눈 깜짝할 사이에 흘러간다는 의미로 사용됩니다.

유사도 95%
🌐
When you are courting a nice girl an hour seems like a second. When you sit on a red-hot cinder a second seems like an hour. That's relativity. 명언

알베르트 아인슈타인

즐거운 일을 할 때는 시간이 짧게 느껴지고, 고통스러운 일은 길게 느껴진다는 시간의 상대성을 설명한 말입니다. 재미있는 일에 정신이 팔려 시간 가는 줄 모르는 현상을 잘 보여줍니다.

유사도 92%
🇨🇳
樂不思蜀 (lè bù sī shǔ) 관용구

중국

즐거움에 빠져 돌아가야 할 촉나라를 생각하지 않는다는 고사성어입니다. 쾌락이나 재미에 심취하여 자신의 본분이나 처지를 잊어버리는 것을 비유합니다.

유사도 90%
🌐
Pleasure and action make the hours seem short. 명언

윌리엄 셰익스피어

즐거움과 행동은 시간을 짧게 보이게 만든다는 뜻입니다. 즐겁게 무언가에 몰두하면 시간이 빠르게 지나간다는 보편적인 진리를 표현합니다.

유사도 90%
🇺🇸
To be in the zone. 관용구

미국 (스포츠 심리학)

어떤 활동에 완전히 몰입하여 주변의 모든 것을 잊고 최상의 수행 능력을 발휘하는 상태를 의미합니다. 시간의 흐름을 잊을 만큼 깊이 집중한 상태를 나타냅니다.

유사도 88%
🇬🇧
Down the rabbit hole. 관용구

영국

'이상한 나라의 앨리스'에서 유래한 표현으로, 한번 빠지면 헤어나오기 힘든 신기하고 복잡한 세계에 깊이 몰두하는 것을 의미합니다. 시간과 현실 감각을 잃는 뉘앙스를 가집니다.

유사도 85%
🇯🇵
我を忘れる (ware o wasureru) 관용구

일본

'나 자신을 잊는다'는 뜻으로, 어떤 일에 깊이 몰두하여 무아지경의 상태에 이르는 것을 말합니다. 시간뿐 아니라 자기 자신마저 잊을 정도의 극도의 몰입을 의미합니다.

유사도 85%
🌐
To be lost in a book. 관용구

영미권

책에 너무 깊이 빠져들어 주변에서 일어나는 일을 전혀 알아차리지 못하는 상태를 말합니다. 독서와 같이 몰입도 높은 활동에 시간 가는 줄 모르는 상황을 묘사합니다.

유사도 80%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"도낏자루 썩는 줄 모른다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook