속담 상세

돌로 치면 돌로 치고 떡으로 치면 떡으로 친다

남이 나를 대하는 것만큼 나도 남을 그만큼밖에는 대접하지 아니한다는 것을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘돌로 치면 돌로 치고 떡으로 치면 떡으로 친다’는 속담은 상호 호혜성의 원칙을 다루며, 관계와 전략에서 공정하고 일관된 보상과 응징의 중요성을 강조합니다. 7명의 전문가가 이 상호작용 전략의 심리적, 사회적, 경제적 함의를 분석합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 협상 전문가

이 속담은 협력과 경쟁을 동시에 유도하는 가장 강력한 'Tit-for-Tat(맞대응)' 전략의 핵심입니다.

협상에서 상대방이 호의(떡)를 보이면 나도 호의를 베풀고, 상대방이 적대적(돌)으로 나오면 똑같이 대응하는 것을 Tit-for-Tat 전략이라고 합니다. 이 전략은 단순하고, 관대하며, 도발 시 즉각 응징하는 특징을 가집니다. 이는 상대방에게 예측 가능성을 제공하여 장기적인 협력 관계를 구축하고, 무임승차를 방지하는 효과적인 상호작용 규범을 설정합니다.

전문가 문화인류학자

호혜성(Reciprocity)은 인류 사회의 생존과 공동체 유지에 필수적인 핵심 교환 원리였습니다.

인류학적으로 이 속담은 사회적 교환 이론의 가장 기본적인 형태를 나타냅니다. 고대 부족 사회에서 자원을 나누거나 위험으로부터 서로를 보호하는 행위는 반드시 '되갚음'이라는 기대를 수반했습니다. 이 균형이 깨지면 공동체는 와해됩니다. 이처럼 '돌로 돌을 치는' 행위는 단순한 복수가 아닌, 공동체의 공정성 기준을 유지하고 이기적인 행동을 억제하는 사회적 통제 장치였습니다.

전문가 신경과학자

우리의 두뇌는 공정함에 강하게 반응하도록 진화했으며, 불공정 대우에 대해서는 복수를 '보상'으로 인지합니다.

뇌 영상 연구에 따르면, 사람이 공정한 대우를 받거나 불공정한 행위를 응징할 때 도파민 분비가 활성화됩니다. 이는 보상을 받을 때와 유사합니다. 상대방의 배신(돌)에 대한 상응하는 응징은 대뇌피질의 보상 회로를 자극하며, 이는 인간이 사회적 규범을 따르도록 동기 부여하는 생존 메커니즘입니다. '떡으로 떡을 치는' 것은 사회적 신뢰를 강화합니다.

전문가 경제학자

이 속담은 장기적인 상호작용 게임에서 합리적 행위자가 선택하는 최적의 유인 설계 모델입니다.

게임 이론에서 볼 때, 개인이 이 속담의 원칙을 따르는 것은 합리적 선택입니다. 만약 내가 호의를 베풀었을 때 돌려받지 못한다면(배신), 다음번에는 상대방에게 협력할 기대 효용이 사라집니다. 이 원칙은 상호 간에 배신 시 강력한 비용(Cost)을 부과함으로써, 모두가 협력(떡)하도록 유도하는 강력한 유인 구조를 형성합니다.

전문가 심리치료사

이 전략은 인간관계에서 자신의 감정적 에너지를 보호하고 건강한 경계를 설정하는 중요한 방어 기제입니다.

상담 시 내담자가 일방적으로 희생하거나 상대방의 부정적 행동(돌)에 지속적으로 호의(떡)를 베풀어 고통받는 경우가 많습니다. '돌로 치면 돌로 치는' 자세는 나의 감정적 경계를 침범당했을 때 '나는 더 이상 당신의 무례함을 받아주지 않겠다'고 명확히 선언하는 것입니다. 이는 자기 존중감을 지키며 건강한 관계를 유지하는 데 필수적인 경계 설정(Boundary Setting) 방법입니다.

전문가 법률가

형벌과 배상금 산정에서 적용되는 '비례의 원칙'과 '상응의 법칙'이 이 속담의 현대 법률적 해석입니다.

형법에서 '돌로 돌을 치는' 것은 범죄 행위와 그에 대한 형벌 사이에 엄격한 비례의 원칙을 요구하는 것입니다. 너무 가혹하거나 너무 약한 처벌은 정의롭지 못합니다. 또한 민사 영역에서 손해배상액은 입은 피해(돌)에 정확히 상응하는 수준으로 산정하여 원상 회복을 목적으로 합니다. 이 속담은 법이 추구하는 공정성과 균형의 핵심 가치를 보여줍니다.

교육 초등학교 교사

이 속담은 친구들과 사이좋게 지내는 '눈에는 눈, 이에는 이'가 아닌, '내가 먼저 착한 행동'의 중요성을 가르칩니다.

아이들에게 이 속담을 가르칠 때는 '받은 만큼만 돌려준다'는 의미를 넘어서서, '내가 먼저 떡을 주는 사람'이 되라고 강조합니다. 친구가 나에게 장난감을 빌려주지 않았다고 나도 똑같이 하지 않는 것은 복수입니다. 진정한 지혜는 내가 먼저 긍정적인 시작을 만들어 상대방이 '떡으로 치게' 만드는 것입니다. 이는 갈등 해소긍정적 상호작용을 위한 기초를 다집니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

예문 데이터가 없습니다.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🌐
An eye for an eye, and a tooth for a tooth. 속담

고대 유대 (함무라비 법전 및 성경)

받은 해악이나 손해만큼 그대로 갚아준다는 의미로, 철저한 보복 또는 대칭적 응징의 원칙을 강조합니다.

유사도 100%
🌐
Pay back in kind. 관용구

영어권

상대방이 베푼 것과 똑같은 종류와 방식으로 갚아준다는 의미입니다. 호의와 적의 모두에 사용될 수 있습니다.

유사도 98%
🇺🇸
What goes around comes around. 관용구

미국

세상에 베푼 행동(선행이든 악행이든)은 결국 자기 자신에게 돌아온다는 의미입니다. 인과응보의 원리를 나타냅니다.

유사도 95%
🇨🇳
善有善報, 惡有惡報 (선유선보, 악유악보) 속담

중국

착한 일에는 반드시 좋은 보답이 있고, 악한 일에는 반드시 나쁜 보답이 따른다는 불교적인 인과응보를 뜻합니다.

유사도 93%
🌐
The way we treat others determines the way they treat us. 명언

에드윈 루이스 콜

우리가 남을 대하는 방식이 그들이 우리를 대하는 방식을 결정한다는 의미로, 상호작용의 원리를 직접적으로 설명합니다.

유사도 92%
🌐
As you sow, so shall you reap. 속담

유럽 공통

뿌린 대로 거둔다는 뜻으로, 사람의 행동이나 노력에 따라 그 결과가 정해진다는 것을 비유합니다.

유사도 90%
🇺🇸
You scratch my back, and I'll scratch yours. 관용구

미국

네가 내 등을 긁어주면 나도 네 등을 긁어주겠다는 뜻으로, 상호 이익을 위한 거래나 호혜적인 도움을 비유하는 관용구입니다.

유사도 85%
🇷🇺
He who strikes the first blow is forgiven the second. 속담

러시아

먼저 공격을 가한 사람은 반격당하는 것에 대해 용서받지 못한다는 의미로, 정당한 보복의 권리를 암시합니다.

유사도 80%
🌐
Treat others as you would have them treat you. (The Golden Rule) 명언

유대교/기독교

남들이 당신에게 해주기를 바라는 대로 남에게 행하라는 의미입니다. 적극적인 호의의 상호작용을 강조하는 윤리 원칙입니다.

유사도 75%
🌐
Do not repay evil with evil or insult with insult, but with blessing. 명언

성경 (베드로전서)

악을 악으로 갚지 말고 축복으로 갚으라는 뜻으로, 상대의 악행에도 불구하고 선의로 대응해야 한다는 윤리적 당위를 나타냅니다.

유사도 70%

원본 파싱 이슈

일부 응답은 JSON 파싱에 실패했습니다. 원본 데이터를 확인하세요.

🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"돌로 치면 돌로 치고 떡으로 치면 떡으로 친다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook