속담 상세

독수리는 파리를 못 잡는다

각자 능력에 맞는 일이 따로 있다는 말.

📝 요약

‘독수리는 파리를 못 잡는다’는 각자의 전문성과 능력에 맞는 일이 따로 있음을 강조합니다. 이 속담은 조직 운영부터 개인의 커리어 전략까지, 적재적소 배치의 중요성과 비효율성을 경고하는 심오한 지혜를 제공합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

최고의 자원은 가장 중요한 전략적 목표에 투입되어야 하며, 규모에 맞지 않는 사소한 문제는 위임해야 합니다.

이 속담은 전략적 집중의 중요성을 강조합니다. 독수리(CEO 또는 핵심 인재)가 파리(사소한 운영 문제)를 잡으려고 시간을 낭비하면, 더 중요한 사냥감(시장 선점, 대규모 투자 유치)을 놓치게 됩니다. 조직은 각자의 핵심 역량에 집중할 때 가장 높은 효율을 냅니다. 리더는 위임을 통해 자원의 최적 배분을 달성해야 합니다.

전문가 환경학자

모든 종은 자신의 진화적, 생태적 지위(Niche)에 맞게 행동하며, 이는 생태계의 복잡한 역할 분담을 설명합니다.

생태계에서 독수리는 포식자로서 대규모 사냥을 담당하도록 진화했습니다. 파리는 다른 곤충이나 환경을 분해하는 역할을 합니다. 독수리는 파리의 작은 움직임과 속도를 따라잡을만한 신체 구조를 갖추고 있지 않습니다. 각자에게 맞는 생태적 지위를 유지하는 것이 전체 생태계 균형을 지키는 자연의 법칙입니다.

전문가 경제학자

독수리가 파리를 잡으려 할 때 발생하는 엄청난 기회비용은 비효율적인 자원 배분의 대표적인 예시입니다.

경제학적으로 이 속담은 비교 우위 원칙과 기회비용을 설명합니다. 독수리는 큰 사냥감(토끼나 뱀)을 잡는 데 비교 우위가 있습니다. 그 시간을 파리를 잡는 데 쓴다면, 독수리는 훨씬 가치 있는 먹이를 얻을 기회를 포기하는 것입니다. 이는 한 기업이 자신의 전문 분야가 아닌 일에 투자하여 생산성을 저하시키는 상황과 동일합니다.

UX UX/UI 디자이너

거시적인 사용자 경험에 집중해야 할 디자이너가 미시적인 오류나 불필요한 디테일에 매몰되면 본질적인 문제를 놓치게 됩니다.

UX 디자인에서 '독수리'는 전체 사용자 여정(User Journey)과 인터페이스의 구조를 설계하는 역할입니다. '파리'는 픽셀 하나, 마이크로카피 하나와 같은 사소한 디테일일 수 있습니다. 물론 디테일도 중요하지만, 전체 시스템의 논리나 정보 구조가 잘못되었는데 파리 잡기에만 집중하면 스케일 적합성을 잃고 프로젝트가 실패합니다.

전문가 HR 전문가

능력이 뛰어난 인재에게 너무 작은 일(파리 잡기)을 맡기는 것은 조직의 사기를 떨어뜨리고 인재의 이탈을 부릅니다.

인사 관점에서 이 속담은 직무 불일치 특히 과잉 자격(Overqualification)의 위험을 경고합니다. 독수리급 인재가 자신의 역량보다 훨씬 낮은 난이도의 업무를 지속하면 빠르게 동기 부여를 잃고, 이는 업무 집중도 하락 및 높은 이직률로 이어집니다. 인재는 적절한 도전 과제와 성장의 기회를 통해 유지되어야 합니다.

전문가 물리학자

독수리와 파리 사이의 현저한 질량 차이와 속도의 불일치는 충돌 역학적으로 비효율적인 사냥임을 증명합니다.

이 현상은 물리적 스케일의 문제입니다. 독수리의 거대한 질량운동량은 파리의 급격한 방향 전환과 가속도를 따라잡기 어렵게 만듭니다. 독수리는 큰 목표물에 맞춰 최적화된 비행 메커니즘을 가지고 있기에, 작은 파리를 잡는 데는 엄청난 에너지 낭비가 발생합니다. 즉, 독수리는 낮은 효율성 때문에 파리를 잡지 않는 것이 아니라, 못 잡는 것입니다.

전문가 철학 상담가

자기 능력을 정확히 아는 것은 한계를 인정하는 겸손함이 아니라, 진정한 강점을 정의하는 자기 인식의 과정입니다.

인생에서 독수리처럼 큰 능력을 가진 사람은 종종 모든 것을 할 수 있다는 오만에 빠집니다. 그러나 이 속담은 모든 능력에는 활동의 범위가 있음을 상기시킵니다. 자신이 잘하는 일(독수리의 사냥)과 잘 못하는 일(파리 잡기)을 명확히 구분하고 그 한계를 인정할 때, 비로소 개인은 자신의 에너지를 가장 가치 있는 일에 집중할 수 있는 지혜를 얻습니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

방학 숙제를 하던 학생이 큰 능력을 가진 독수리가 왜 파리를 잡지 못하는지 궁금해하며 선생님께 질문하는 상황

👩 지아
선생님, 독수리는 하늘의 왕인데 왜 작고 느린 파리는 못 잡는다는 말이 있어요?
🧑‍🏫 선생님
독수리는 높이 날아다니며 토끼나 뱀처럼 큰 사냥감을 잡는 데 익숙해서, 파리처럼 작은 목표는 오히려 놓치기 쉽단다.
👩 지아
아, 너무 큰 능력을 가졌기 때문에 사소한 것은 어렵다는 뜻이군요!
🧑‍🏫 선생님
맞아. 그 의미를 담은 속담이 바로 '독수리는 파리를 못 잡는다'야. 각자 능력을 발휘할 수 있는 일이 따로 있다는 교훈이지.
👩 지아
이제 알겠어요! 최고의 야구선수가 꼭 컴퓨터 게임도 최고인 건 아니겠네요.

🧩 활용 예문

회사에서 신규 프로젝트를 맡은 뛰어난 개발자가 간단한 행정 업무에서 실수를 연발하는 모습을 보고 동료들이 대화하는 상황

🧑‍🏫 민희
김 부장님은 시스템 개발의 달인인데, 왜 단순 회의록 작성은 계속 오타를 내실까요?
🧑‍🦰 재현
아무래도 너무 큰 그림만 그리시던 분이라 사소한 행정 업무에는 집중력이 떨어지시는 것 같아.
🧑‍🏫 민희
그러네요. 이럴 때 쓰는 말이 '독수리는 파리를 못 잡는다'인 것 같아요.
🧑‍🦰 재현
맞아. 능력자에게는 그 능력을 제대로 쓸 수 있는 일을 맡겨야지. 내일부터는 서포트 업무를 따로 배분해야겠어.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🏛️
Aquila non capit muscas. 속담

고대 로마

라틴어 표현으로 '독수리는 파리를 잡지 않는다'는 뜻입니다. 고귀한 사람은 사소한 일에 신경 쓰지 않거나, 큰 능력은 작은 일에 쓰이지 않는다는 의미입니다.

유사도 100%
🇨🇳
Don't use an ox-slaughtering knife to kill a chicken. (牛刀割雞 / 牛刀殺雞) 속담

중국

소를 잡는 칼로 닭을 잡지 말라는 뜻의 중국 속담입니다. 큰 인재나 수단을 사소한 일에 낭비해서는 안 된다는 비유입니다.

유사도 95%
🌐
Don't swat flies with a sledgehammer. 관용구

영어권 공통

파리를 잡는 데 큰 망치를 사용하지 말라는 의미입니다. 지나치게 강력하거나 부적절한 수단을 사소한 문제 해결에 사용하는 것의 비효율성을 비판합니다.

유사도 92%
🇬🇧
The shoemaker should stick to his last. 속담

영국

구두를 만드는 사람은 자신의 작업대(last)에 집중해야 한다는 뜻입니다. 자신의 전문 분야에 집중하고 다른 영역의 사소한 일에 개입하지 말아야 함을 강조합니다.

유사도 90%
🌐
Don't major in minor things. 명언

짐 론 (Jim Rohn)

사소한 일에 주력하지 말라는 뜻입니다. 자신의 시간과 역량을 중요하고 가치 있는 목표에 집중해야 함을 조언합니다.

유사도 87%
🌐
Know your lane. 관용구

영어권 공통

자신의 차선을 알라는 뜻으로, 자신의 역할과 능력 범위를 명확히 인지하고 그에 맞는 행동을 해야 한다는 조언을 담고 있습니다.

유사도 85%
🇫🇷
Ne boudons pas l'emploi des petits. 속담

프랑스

작은 것들의 사용을 멸시하지 말라는 프랑스 속담입니다. 때로는 작은 일에는 작은 능력이 더 적합할 수 있음을 인정해야 한다는 의미를 담고 있습니다.

유사도 82%
🇺🇸
Square peg in a round hole. 관용구

미국

네모난 못을 둥근 구멍에 끼우려 한다는 뜻입니다. 어떤 사람이나 물건이 특정 상황이나 역할에 전혀 적합하지 않음을 나타냅니다.

유사도 80%
🌐
A lion doesn't concern himself with the opinions of sheep. 명언

격언 (Proverbial Maxim)

사자는 양들의 의견에 신경 쓰지 않는다는 의미로, 위대한 인물은 사소한 비판이나 낮은 수준의 일에 연연하지 않아야 함을 강조합니다.

유사도 78%
🇪🇸
El que mucho abarca, poco aprieta. 속담

스페인

많은 것을 포용하려는 자는 적게만 움켜쥔다는 스페인 속담입니다. 너무 많은 일을 시도하면 결국 모든 일에 집중하지 못하고 성과를 내지 못함을 경고합니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"독수리는 파리를 못 잡는다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook