속담 상세

돌쩌귀에 불이 난다

문을 자주 여닫는다는 뜻으로, 사람이 많이 드나듦을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘돌쩌귀에 불이 난다’는 속담은 공간이나 관계에 사람들의 왕래가 매우 빈번하고 활발함을 의미합니다. 이 속담을 통해 빈번한 교류가 창출하는 가치, 관계의 마찰, 그리고 디지털 시대의 트래픽 관리 전략에 대한 7가지 전문적인 통찰을 제공합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 어원학자

이 속담은 자주 사용되는 '돌쩌귀'의 물리적 현상을 통해, 그 집이나 인물이 얼마나 귀하게 여겨졌는지의 문화적 가치를 보여줍니다.

돌쩌귀는 문짝을 달아 여닫게 하는 쇠나 나무 장치를 뜻하며, 이것이 마찰로 인해 뜨거워지거나(불) 닳는다는 것은 매우 빈번한 사용을 나타냅니다. 고대나 조선 시대에는 문을 자주 여는 행위 자체가 인기권위를 상징했습니다. 문헌 기록에 따르면, 잦은 왕래는 그만큼 중요한 인물이나 지혜로운 사람의 집이었음을 암시하는 구전 전통으로 남아 있습니다.

경영 CEO(경영자)

돌쩌귀에 불이 날 정도의 트래픽은 강력한 수요를 증명하며, 이는 시장 점유율 확대를 위한 핵심 신호입니다.

비즈니스에서 '돌쩌귀에 불이 나는' 상태는 우리의 점포나 서비스에 고객 유입(Foot Traffic)이 폭발적이라는 의미입니다. 이는 제품-시장 적합성(PMF)이 높음을 보여주는 가장 확실한 증거입니다. 하지만 불이 난다는 것은 곧 과부하시스템 마모를 뜻하므로, 이 수요를 감당하고 더 큰 성장을 이루기 위해선 인프라와 인력 확충이 필수적입니다.

UX UX/UI 디자이너

디지털 시대의 '돌쩌귀'는 인터페이스의 핵심 기능이며, 불이 날 정도의 빈번한 클릭은 사용자 참여(Engagement)의 성공을 의미합니다.

우리가 설계한 애플리케이션의 핵심 기능(예: '좋아요' 버튼, 장바구니)이 닳아 없어질 정도로 사용된다면 이는 곧 성공적인 사용자 참여입니다. 하지만 이 빈번한 상호작용이 사용자의 피로도(friction)로 이어지지 않도록, 인터페이스는 항상 부드럽고 직관적 디자인을 유지해야 합니다. 잦은 사용에도 오류가 없도록 접근성을 확보하는 것이 중요합니다.

전문가 물리학자

돌쩌귀에 불이 나는 현상은 역학적 에너지의 손실이 열에너지로 전환되는 '마찰열' 발생 원리를 보여줍니다.

문을 여닫을 때마다 돌쩌귀 금속 표면 사이에서 발생하는 마찰력은 운동 에너지를 열에너지로 변환시킵니다. 빈번한 사용은 마찰 횟수를 증가시켜 결과적으로 온도가 올라 '불이 나는' 것처럼 보이는 현상을 초래합니다. 시스템 설계 관점에서, 이 열은 효율성을 떨어뜨리는 에너지 손실이므로, 윤활유(유지보수)를 통해 마찰을 줄여야 합니다.

전문가 설득 커뮤니케이터

잦은 방문과 빈번한 소통은 단순한 노출을 넘어 상호 간의 신뢰와 연결 강도를 강화하는 전략적 도구입니다.

영업, 협상, 멘토링에서 관계의 '돌쩌귀에 불이 나게' 하는 것은 효과적인 설득의 첫걸음입니다. 사람들은 자주 마주치는 대상을 무의식적으로 더 신뢰하는 단순 노출 효과를 보입니다. 중요한 것은 그 빈번함이 긍정적인 맥락에서 이루어져야 한다는 점입니다. 불필요한 스팸이 아닌, 가치를 전달하는 전략적 접촉이 장기적인 신뢰를 구축합니다.

전문가 사회복지사

이 속담은 한 가정이 사회적 고립되지 않고 공동체와 활발히 연결되어 있음을 상징하며, 이는 정신 건강의 핵심 지표입니다.

돌쩌귀에 불이 날 정도로 잦은 왕래는 그 가정이 튼튼한 사회적 연결망을 보유하고 있음을 의미합니다. 특히 노인이나 취약 계층에게 방문자의 빈번함은 고립감 해소와 긴급 상황 시 도움을 받을 수 있는 안전망이 됩니다. 사회복지 현장에서 '문턱이 닳는' 정도의 관계 유지는 개인의 삶의 질을 높이는 중요한 요소로 평가됩니다.

전문가 여행 작가

돌쩌귀가 닳는 장소는 역사적 의미나 독특한 매력으로 사람들을 끌어당기는 살아 숨 쉬는 '문화적 허브'의 상징입니다.

여행지에서 '돌쩌귀에 불이 나는' 곳은 관광객뿐만 아니라 현지인들의 활발한 교류가 일어나는 핫플레이스입니다. 이곳의 문이 닳는 것은 그 장소가 오랜 시간 동안 사람들에게 영감을 주었으며, 그곳에 모인 에너지가 곧 그 도시의 문화적 역동성을 형성한다는 증거입니다. 잦은 왕래 속에서 지역의 진짜 이야기와 생동감 넘치는 교류의 에너지를 발견할 수 있습니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

친척들의 방문이 끊이지 않는 명절날, 할아버지 댁의 현관문을 보며 대화하는 손자와 할아버지

👩 지아
할아버지, 오늘 아침부터 친척분들이 정말 쉴 새 없이 오시네요.
🧓 할아버지
그러게 말이다. 현관문이 정신없이 열렸다 닫혔다 하는구나.
👩 지아
이렇게 문을 자주 열면 문고리가 뜨거워지겠어요.
🧓 할아버지
하하. 옛날에는 문을 달 때 쓰던 쇠붙이, '돌쩌귀'에 불이 날 정도라는 표현도 있었단다. '돌쩌귀에 불이 난다'는 건 사람이 그만큼 많다는 뜻이야.
👩 지아
아, 돌쩌귀에 불이 날 만큼 문이 바쁘다는 거군요! 정말 손님이 많네요.

🧩 활용 예문

최근 엄청난 인기를 끌며 손님이 끊이지 않는 유명 맛집 앞을 지나가며 대화하는 직장 동료들

👩 정우
저 식당 좀 봐. 평일 점심시간이 지났는데도 사람들이 계속 들어가네.
🧑‍🍳 혜미
그러게요. 몇 달째 인기가 식을 줄을 몰라요. 저 집은 정말 대박이에요.
👩 정우
딱 이럴 때 쓰는 말이 있지. '돌쩌귀에 불이 난다'는 표현이 절로 떠오르네.
🧑‍🍳 혜미
맞아요. 저 사장님은 문을 닫을 시간이 없을 것 같아요.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
門庭若市 (Méntíng ruò shì) 관용구

중국

문 앞과 뜰이 시장과 같다는 뜻입니다. 방문객이 끊이지 않고 매우 번잡하다는 의미로, 원 표현과 핵심 의미가 가장 유사합니다.

유사도 100%
🇯🇵
門前市をなす (Monzen ichi o nasu) 속담

일본

문 앞에 시장이 생긴다는 뜻의 일본 속담입니다. 사람들의 왕래가 잦아 문 앞이 시장처럼 번성한다는 의미입니다.

유사도 98%
🇬🇧
The path is beaten bare. 속담

영국

사람들이 너무 자주 다녀 길이 닳아 황폐해졌다는 뜻입니다. 특정한 장소나 길에 사람들의 왕래가 매우 잦음을 비유합니다.

유사도 95%
🇺🇸
Standing room only. 관용구

미국

자리에 앉을 공간이 없고 서 있을 공간만 남았다는 의미입니다. 장소가 사람으로 가득 차 매우 붐빈다는 것을 나타냅니다.

유사도 90%
🏛️
A popular leader must be prepared to have his doorstep worn down by supplicants. 명언

로마 속담 (마르쿠스 아우렐리우스 인용)

인기 있는 지도자는 간청하는 사람들 때문에 문턱이 닳아 없어질 것을 각오해야 한다는 의미입니다. 사람들의 끊임없는 방문과 수요를 강조합니다.

유사도 88%
🇮🇹
A busy shop needs no sign. 속담

이탈리아

장사가 잘되는 가게는 간판을 걸 필요가 없을 정도로 손님이 많다는 의미입니다. 사람이 많이 모이는 인기 있는 장소를 비유합니다.

유사도 85%
🇺🇸
The streets are teeming. 관용구

미국

거리가 사람들로 넘쳐난다는 뜻입니다. 어떤 장소나 구역에 매우 많은 인파나 차량 통행이 있음을 묘사합니다.

유사도 80%
🇬🇧
The hinge that squeaks most often gets the oil. 속담

영국

가장 자주 삐걱거리는 돌쩌귀가 기름칠을 얻는다는 뜻입니다. 비록 관심이나 보상을 받는다는 의미가 주를 이루지만, 그 근본에는 '잦은 사용'이라는 공통점이 있습니다.

유사도 70%
🌐
Activity is the only road to knowledge. 명언

조지 버나드 쇼

활동은 지식으로 가는 유일한 길이다. 끊임없는 움직임과 활동이 중요하다는 맥락에서, 장소의 '활발함'과 '잦은 왕래'를 간접적으로 연결합니다.

유사도 65%
🌐
We need be active in order to be happy. 명언

스탕달 (Stendhal)

행복하기 위해서는 활동적이어야 한다. 이 표현은 '활동'이나 '움직임'의 중요성을 강조하며, 해당 장소가 활기차고 쉼 없이 움직인다는 뉘앙스를 공유합니다.

유사도 60%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"돌쩌귀에 불이 난다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook