속담 상세

동방삭이 밤 깎아 먹듯

불로장생하였다는 동방삭도 급하고 귀찮으면 밤을 반만 깎아 먹었다는 말에서, 조급하여 어떤 일을 반만 하다 마는 경우를 이르는 말.

📝 요약

요약 정보가 없습니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

해설 데이터가 없습니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

미술 숙제로 그림의 색칠을 대충 반만 하고 끝냈다고 하는 딸에게 엄마가 속담을 가르쳐주는 상황

🧑‍🍳 지수
엄마, 미술 숙제 다 했어요! 이제 놀아도 되죠?
👩 엄마
다 하긴 뭘 다 해. 그림을 보니까 색칠을 반만 하고 말았네?
🧑‍🍳 지수
아, 귀찮아서요. 빨리 끝내고 싶었어요.
👩 엄마
그걸 보고 '동방삭이 밤 깎아 먹듯' 한다고 하는 거야. 아무리 급해도 맡은 일은 대충 하지 말고 끝까지 꼼꼼하게 해야 한단다.
🧑‍🍳 지수
다음부터는 귀찮아도 끝까지 마무리할게요.

🧩 활용 예문

팀 프로젝트 마감 직전, 동료가 제출한 보고서의 내용이 부실한 것을 검토하는 상황

🧑‍⚖️ 민준
소미 씨, 최종 보고서 내용 확인했어요? 자료 조사가 절반쯤 빠져있는 것 같은데요.
🧑‍🎤 소미
마감 시간이 너무 급해서 일단 중요한 내용만 채우고 제출했어요.
🧑‍⚖️ 민준
이렇게 '동방삭이 밤 깎아 먹듯' 일 처리하면 나중에 더 큰 문제가 생깁니다.
🧑‍🎤 소미
맞아요. 지금이라도 남은 부분을 완벽하게 채워서 다시 제출하겠습니다.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🌐
대충 하다 (Dae-chung hada) 관용구

대한민국

일을 자세히 살피지 않고 적당히, 되는대로 처리한다는 뜻입니다. 원본 속담의 '조급함으로 인한 불완전한 처리'와 직결되는 개념입니다.

유사도 100%
🇨🇳
주마간산 (走馬看花) (Juma Gansan) 속담

중국

달리는 말 위에서 꽃을 본다는 뜻으로, 사물을 자세히 보지 않고 겉만 대충 훑어본다는 의미입니다. 일을 성의 없이 처리하는 모습을 비유합니다.

유사도 98%
🇺🇸
Cut corners. 관용구

미국

원칙을 무시하고 지름길을 택하거나, 시간, 비용, 노력을 절약하기 위해 일을 대충 처리하는 것을 의미하는 관용구입니다.

유사도 95%
🇬🇧
A lick and a promise. 관용구

영국

빨리 해치우기 위해 대충 겉만 핥고 약속했다는 뜻으로, 일을 겉모양만 그럴듯하게 하거나 불완전하게 끝내는 것을 의미하는 관용구입니다.

유사도 92%
🇬🇧
Haste makes waste. 속담

영국

서두르면 오히려 일을 그르치거나 실수하여 쓸데없는 낭비를 초래한다는 의미입니다. 성급함이 불완전한 결과를 낳는다는 맥락에서 유사합니다.

유사도 90%
🇺🇸
Do a half-baked job. 관용구

미국

빵을 설익게 굽는 것처럼, 충분한 준비나 노력을 기울이지 않아 미숙하고 불완전하게 일을 처리하는 것을 비유합니다.

유사도 88%
🌐
Measure twice, cut once. 속담

유럽 공통

두 번 측정하고 한 번 잘라라. 성급하게 행동하여 실수하지 않도록 신중하고 충분한 준비를 거쳐 일을 진행해야 함을 강조하는 속담입니다.

유사도 85%
🌐
If a thing is worth doing, it is worth doing well. 명언

필립 체스터필드

어떤 일을 할 가치가 있다면, 그것을 잘 할 가치도 있다는 뜻입니다. 서두르거나 불완전하게 처리하지 말고 제대로 하라는 충고를 담고 있습니다.

유사도 80%
🇩🇪
Man soll das Kind nicht mit dem Bade ausschütten. 속담

독일

아이를 목욕시킨 물을 아이와 함께 버려서는 안 된다는 독일 속담입니다. 조급하게 전체를 버리려다 귀중한 것(완성도)까지 잃는 것을 경계합니다.

유사도 78%
🌐
The shortest way to do many things is to do only one thing at a time. 명언

윌리엄 새뮤얼 존슨

많은 일을 처리하는 가장 빠른 방법은 한 번에 하나씩만 처리하는 것입니다. 서둘러 여러 일을 동시에 처리하려다 망치는 것을 경계하는 명언입니다.

유사도 75%

원본 파싱 이슈

일부 응답은 JSON 파싱에 실패했습니다. 원본 데이터를 확인하세요.

🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"동방삭이 밤 깎아 먹듯"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook