속담 상세

떼 꿩에 매 놓기

욕심을 많이 부리면 하나도 이루지 못함을 이르는 말.

📝 요약

'떼 꿩에 매 놓기'는 욕심이 지나치면 어떤 목표도 달성하지 못하고 모든 것을 잃게 된다는 경고입니다. 경영 전략부터 심리학적 의사결정까지, 지나친 야망이 초래하는 '선택 마비'와 집중력 상실의 위험을 7가지 전문 분야에서 심층적으로 분석합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

모든 시장을 잡으려는 과잉 다각화는 자원을 분산시키고 핵심 역량을 약화시켜 전략적 실패를 초래합니다.

많은 꿩을 잡으려다 한 마리도 못 잡는 것은 경영에서 과잉 다각화(Over-diversification)의 위험입니다. 모든 시장에 동시에 투자하면 자원과 인력이 분산되어 핵심 역량을 잃습니다. 성공하는 기업은 명확한 핵심 시장에 자원을 집중하고, 나머지 기회는 의도적으로 포기하는 전략적 포기를 감행해야만 합니다. 이는 생존을 위한 필수 조건입니다.

전문가 경제학자

모든 것을 취하려 할 때, 가장 가치 있는 하나의 선택을 놓치는 기회비용이 극대화됩니다.

이 속담은 기회비용(Opportunity Cost)의 중요성을 강조합니다. 자원은 유한한데 모든 꿩(목표)을 잡으려 하면, 각 추가 목표에서 얻는 만족도는 감소하는 한계효용 체감 현상이 발생합니다. 결과적으로 효율성은 0에 수렴하여 자원 낭비만 초래하게 됩니다. 합리적 선택은 '하나'에 최적화된 효율 극대화를 목표로 해야 합니다.

전문가 인지심리학자

지나친 목표 과부하는 뇌를 '선택 마비' 상태에 빠뜨려 행동 개시 자체를 막아버립니다.

목표가 너무 많으면 뇌는 어떤 것부터 처리해야 할지 판단하지 못하는 선택 마비(Choice Paralysis) 상태에 빠집니다. 수많은 꿩에 시선을 분산한 매처럼, 우리의 주의 용량(Attention Capacity)은 한계가 있습니다. 목표를 구체화하고 우선순위를 정하는 것은 인지 부하를 줄여 실행력을 높이는 효과적인 심리적 방어 기제이며, 실패 확률을 줄여줍니다.

기술 IT 개발자

제품에 모든 기능을 넣으려는 욕심은 프로젝트의 범위를 팽창시켜 출시 지연과 기술 부채를 유발합니다.

프로젝트 기획 단계에서 너무 많은 기능을 한꺼번에 넣으려는 것(Feature Creep)이 바로 '떼 꿩에 매 놓기'입니다. 모든 꿩을 잡으려다 결국 버그 투성이의 불안정한 결과물만 나옵니다. 성공적인 개발은 MVP(Minimum Viable Product)처럼 최소한의 핵심 기능에 집중해 빠르게 출시하고, 이후 점진적으로 범위 확장을 하는 데 달려 있습니다.

전문가 스포츠 캐스터

경쟁 상황에서 여러 목표를 동시에 노리는 순간, 결정적인 '단 하나의 아웃' 기회를 놓치게 됩니다.

이 속담은 경기 중 순간 집중력 상실의 위험을 경고합니다. 예를 들어, 축구에서 공격수가 득점 기회가 아닌 여러 어설픈 옵션을 동시에 고려하다가 슈팅 타이밍을 놓치는 것과 같습니다. 최고의 선수는 가장 성공 확률이 높은 핵심 플레이 하나에 전력을 다해 집중하여 결정적인 결과를 만들어냅니다.

전문가 설화 연구가

탐욕스러운 사냥꾼이 매의 본능을 무시하고 과도한 욕심을 부리다 실패하는 서사는 인간의 오만을 경고합니다.

사냥 설화에서 이 속담은 인간의 지나친 탐욕과 오만함을 경계합니다. 사냥꾼이 욕심에 눈이 멀어 매가 가장 효율적으로 사냥할 수 있는 환경을 망쳐버립니다. 이는 자연의 순리절제를 무시했을 때 인간에게 찾아오는 필연적인 파멸을 보여주는 서사입니다. 모든 것을 가지려 할 때 아무것도 남지 않는다는 교훈을 담고 있습니다.

전문가 라이프 코치

여러 목표를 동시에 추구하면 에너지가 분산되어 번아웃을 초래하며, 결국 '단 하나의 목표'도 달성하지 못합니다.

개인의 목표 설정에서 여러 가지를 동시에 시작하면 에너지가 분산되어 빠르게 번아웃(Burnout)을 경험합니다. 라이프 코칭에서는 가장 중요한 '단 하나의 목표(The One Thing)'를 설정하고, 그것이 달성될 때까지 다른 욕심을 내려놓는 훈련을 강조합니다. 이처럼 의식적인 포기를 통해 집중력을 높여야 진정한 행동 변화를 이끌 수 있습니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

많은 장난감을 한 번에 가지고 놀다가 결국 하나도 제대로 못 가지고 우는 아이에게 엄마가 속담을 설명해주는 상황

🧑‍🚒 민지
로봇도 만지고 싶고, 인형의 집도 하고 싶고, 블록도 쌓고 싶은데… 다 못해서 짜증나요!
👩 엄마
민지야, 네가 한 번에 너무 많은 걸 하려니까 그렇지. 하나만 골라서 집중해야 해.
🧑‍🚒 민지
왜요? 다 같이 갖고 놀면 안 되나요?
👩 엄마
이걸 '떼 꿩에 매 놓기'라고 한단다. 사냥꾼이 욕심을 부려 너무 많은 꿩을 한 줄에 묶으려다가 꿩들이 날아가 버려 하나도 못 잡는다는 이야기지.
🧑‍🚒 민지
아, 욕심이 과하면 오히려 다 놓치게 되는 거네요!

🧩 활용 예문

두 개의 대형 프로젝트를 동시에 맡겠다고 욕심을 부리는 동료를 보며 걱정하는 직장인들의 대화

🧑‍🍳 지수
김 부장이 이번에 신규 사업 두 개를 모두 총괄하겠다고 나섰다던데, 가능할까?
🧑‍🚒 현우
두 프로젝트 모두 보통 일이 아닌데, 너무 과욕을 부리는 것 같아서 걱정돼.
🧑‍🍳 지수
맞아. 그러다가 둘 다 제대로 못 끝내면 더 큰 문제인데.
🧑‍🚒 현우
딱 '떼 꿩에 매 놓기' 꼴이 될까 봐 염려스럽네. 하나만 제대로 하는 게 좋을 텐데.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🌐
He who chases two rabbits catches neither. 속담

유럽 공통

두 마리 토끼를 동시에 쫓는 사람은 결국 한 마리도 잡지 못한다는 뜻입니다. 목표를 분산시키면 아무것도 이루지 못함을 비유합니다.

유사도 100%
🇯🇵
二兎を追う者は一兎をも得ず (Nito o ou mono wa itto o mo ezu) 관용구

일본

두 마리 토끼를 쫓는 자는 한 마리도 얻지 못한다는 일본의 관용적인 표현입니다. 목표를 한 곳에 집중하지 못하면 실패한다는 의미입니다.

유사도 100%
🇬🇧
Grasp all, lose all. 속담

영국

모든 것을 잡으려 하면 결국 가진 것마저 놓치게 된다는 의미입니다. 지나친 욕심의 위험성을 경고합니다.

유사도 98%
🇫🇷
Qui trop embrasse, mal étreint. 속담

프랑스

너무 많이 껴안으려 하는 사람은 잘 움켜쥐지 못한다는 프랑스 속담입니다. 과도한 욕심이나 과업 확장이 실패를 부른다는 것을 의미합니다.

유사도 97%
🇺🇸
A bird in the hand is worth two in the bush. 속담

미국

덤불 속의 두 마리보다 손 안의 한 마리가 가치 있다는 의미입니다. 불확실한 큰 이익보다는 확실한 작은 이익을 택하라는 것으로, 과도한 욕심을 경계합니다.

유사도 95%
🇬🇧
If you try to juggle too many balls, you will drop them all. 관용구

영국

너무 많은 공을 한 번에 저글링하려고 하면 모든 공을 떨어뜨리게 될 것이라는 비유적 표현입니다. 집중력 분산으로 인한 실패를 뜻합니다.

유사도 95%
🌐
Greedy people grasp for too much, and they usually get too little. 명언

벤저민 프랭클린

탐욕스러운 사람들은 너무 많은 것을 잡으려 하지만, 결국 너무 적은 것을 얻게 됩니다. 욕심이 오히려 손해를 초래함을 지적합니다.

유사도 93%
🇺🇸
Don't bite off more than you can chew. 관용구

미국

씹을 수 있는 것보다 더 많이 베어 물지 말라는 뜻입니다. 자신의 능력 밖의 일을 탐하거나 과도한 욕심을 부리지 말라는 경고입니다.

유사도 88%
🌐
The way to stop thinking about a large, uncertain goal is to focus on a small, certain step. 명언

세네카 (Seneca)

크고 불확실한 목표에 대한 생각을 멈추는 방법은 작고 확실한 한 걸음에 집중하는 것입니다. 과도한 목표 설정 대신 현실적인 집중을 강조합니다.

유사도 80%
🌐
The desire of the moth for the star. 명언

퍼시 셸리 (Percy B. Shelley)

나방이 별을 향한 욕망을 갖는다는 뜻으로, 이루기 힘든 것을 헛되이 갈망하는 과도한 욕심을 비유합니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"떼 꿩에 매 놓기"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook