속담 상세

떡도 먹어 본 사람이 먹는다

무슨 일이든지 늘 하던 사람이 더 잘한다는 말.

📝 요약

요약 정보가 없습니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

해설 데이터가 없습니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

엄마와 아이가 함께 명절에 먹을 송편을 빚는 상황. 아이는 송편을 예쁘게 빚지 못해 속상해한다.

🧑‍🦰 유진
엄마, 저는 송편이 자꾸 이상한 모양이 돼요. 엄마는 어떻게 이렇게 동글동글 예쁘게 만들어요?
👩 엄마
하하, 엄마는 어릴 때부터 명절마다 빚었으니까 능숙한 거지. 유진이도 몇 번 더 해보면 잘할 수 있어.
🧑‍🦰 유진
경험이 많아야 잘하는 거군요?
👩 엄마
맞아. 바로 '떡도 먹어 본 사람이 먹는다'는 속담처럼, 어떤 일이든 익숙한 사람이 훨씬 더 잘 해낸단다.
🧑‍🦰 유진
이제 알겠어요! 저도 내년에는 엄마처럼 잘 빚을 수 있도록 연습해야겠어요.

🧩 활용 예문

회사에서 중요한 소프트웨어 개발 프로젝트의 리더를 선정하는 회의 후, 동료 간의 대화.

🧑‍✈️ 지훈
이번 프로젝트 리더는 역시 이 부장님이 맡으시는군요. 신규 팀장님께 기회가 갈 수도 있지 않을까 했는데요.
🧑‍🍳 혜미
아무래도 대규모 프로젝트는 위험 부담이 커서요. '떡도 먹어 본 사람이 먹는다'는 말이 딱 맞죠.
🧑‍✈️ 지훈
맞아요. 전에 비슷한 규모의 프로젝트를 성공적으로 이끄신 경험이 있으니까요.
🧑‍🍳 혜미
새로운 시도도 좋지만, 핵심 업무는 베테랑에게 맡기는 게 안전합니다.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
熟能生巧 (Shú néng shēng qiǎo) 속담

중국

익숙해지면 재주가 생긴다는 뜻입니다. 반복적인 훈련이나 경험을 통해 기술이 향상됨을 비유합니다.

유사도 95%
🇺🇸
Know the ropes. 관용구

미국

어떤 특정 일이나 상황의 복잡한 절차나 상세한 내용을 잘 알고 있다는 의미입니다. 경험을 통해 능숙해진 상태를 나타냅니다.

유사도 90%
🇬🇧
Practice makes perfect. 속담

영국

반복적인 연습이 완벽함을 만든다는 뜻으로, 특정 일을 잘하기 위해서는 많은 경험과 숙달 과정이 필요함을 강조합니다.

유사도 88%
🇺🇸
Getting into the swing of things. 관용구

미국

무엇인가에 익숙해져서 편안하게 또는 능숙하게 처리할 수 있는 상태에 도달했다는 뜻의 관용구입니다.

유사도 85%
🇸🇦
A seasoned traveler knows the best routes. 명언

아랍 속담

경험 많은 여행자는 가장 좋은 경로를 안다는 의미로, 인생의 어떤 분야든 경험이 많은 사람이 가장 효율적이고 좋은 방법을 안다는 뜻입니다.

유사도 82%
🌐
Experience is the best teacher. 명언

공통

경험이야말로 가장 훌륭한 스승이라는 뜻입니다. 책이나 이론보다는 직접 겪어본 지식이 가장 중요하고 유용함을 의미합니다.

유사도 80%
🇯🇵
手練手管 (しゅれんてくだ - Shuren Tekuda) 관용구

일본

손에 익숙해진 수단이나 방법, 즉 숙달된 기술이나 책략을 의미합니다. 오랜 경험을 통해 능숙해진 기술을 나타냅니다.

유사도 78%
🌐
Nothing succeeds like success. 명언

탈레랑 (Talleyrand)

성공만큼 성공을 부르는 것은 없다는 뜻입니다. 성공 경험이 다음 성공을 위한 자신감과 노하우를 제공한다는 맥락입니다.

유사도 75%
🇬🇧
You can't teach an old dog new tricks. 속담

영국

늙은 개에게 새로운 재주를 가르칠 수 없다는 뜻입니다. 오래된 습관이나 익숙한 방식을 바꾸기 어렵다는 의미로, 기존의 숙련된 기술이 쉽게 바뀌지 않음을 내포합니다.

유사도 70%
🇫🇷
Le loup perd son poil, mais jamais son vice. 속담

프랑스

늑대는 털을 잃어도 악덕은 잃지 않는다는 뜻의 프랑스 속담입니다. 뿌리 깊은 본성이나 습관(여기서는 기술이나 노하우)은 쉽게 변하지 않음을 비유합니다.

유사도 65%

원본 파싱 이슈

일부 응답은 JSON 파싱에 실패했습니다. 원본 데이터를 확인하세요.

🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"떡도 먹어 본 사람이 먹는다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook