속담 상세

떡 본 김에 제사 지낸다

우연히 운 좋은 기회에, 하려던 일을 해치운다는 말.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 경제학자

이 속담은 기존 자원을 활용하여 추가적인 '거래 비용'을 최소화하는 효율적인 의사결정의 표본입니다.

경제학적으로 이 속담은 한계 비용의 최소화를 의미합니다. 제사에 필요한 떡이 이미 준비된 상태(떡을 본 김)에서 제사를 지내는 것은, 떡을 만드는 데 필요한 노동과 재료라는 매몰 비용(Sunk Cost)을 성공적으로 활용하는 것입니다. 이는 불필요한 중복 투자를 막고 자원의 효율성을 극대화하여 전체적인 효용을 높입니다.

경영 CEO(경영자)

예상치 못한 시장의 '순풍'을 전략적으로 활용하여 미뤄뒀던 프로젝트를 신속하게 처리하는 '전략적 민첩성'의 중요성을 보여줍니다.

급변하는 시장에서 성공하는 기업은 전략적 민첩성(Agility)을 갖춰야 합니다. 경쟁사의 갑작스러운 퇴장(떡)이나 정부의 새로운 규제 완화(떡) 등의 기회가 발생했을 때, 미리 준비해 두었던 신제품 출시나 시스템 개편(제사)을 즉각 실행하는 것이 중요합니다. 우연한 기회를 활용해 실행 속도를 높이면 경쟁 우위를 확보하고 최대 효과를 얻을 수 있습니다.

전문가 마케팅 전문가

갑자기 발생한 사회적 이슈나 트렌드를 활용해 미리 기획한 캠페인의 파급력을 극대화하는 '실시간 마케팅' 전략입니다.

마케팅 메시지의 전달력을 높이려면 대중의 관심이 집중된 시기를 놓치지 않아야 합니다. 소셜 미디어에서 특정 키워드가 갑자기 바이럴 되었을 때, 관련 콘텐츠나 광고를 바로 투입하는 것이 '떡 본 김에 제사 지내는' 전략입니다. 이는 평소보다 적은 비용으로 노출 효과를 극대화하며, 브랜드에 시의성과 친밀감을 부여합니다.

전문가 인지심리학자

우연한 자원(떡)은 미루던 일(제사)의 '활성화 에너지'를 크게 낮춰 즉각적인 행동을 유도합니다.

우리가 일을 미루는 주된 이유는 '시작하기 어렵다'는 활성화 에너지 때문입니다. 떡이 이미 눈앞에 있다는 사실은 인지적으로 이미 '일부 작업이 시작되었다'는 신호를 주어 심리적 장벽을 낮춥니다. 이처럼 예상치 못한 외부 자극이 행동 개시의 촉매제가 될 때, 우리는 평소보다 쉽게 미루던 목표를 달성하고 자기 효능감을 높일 수 있습니다.

역사 역사학자

속담은 고대로부터 전해 내려온, 절약과 실용주의를 중시했던 농경 사회의 지혜를 반영합니다.

제사는 조상에게 바치는 중요한 의례였지만, 준비 과정은 매우 번거롭고 비용이 많이 들었습니다. 이 속담이 탄생한 농경 사회에서 떡과 같은 귀한 음식이 예기치 않게 마련되었을 때, 이를 계기로 미루었던 의례를 행하는 것은 극도의 실용주의에서 나온 행동이었습니다. 이는 겉으로 보이는 의례의 격식보다 실생활의 자원 관리를 중요시했던 민족의 지혜를 보여줍니다.

기술 IT 개발자

기존에 개발된 기능이나 모듈을 최대한 재사용하여 새로운 시스템을 효율적으로 구축하는 '코드 재사용'의 원칙입니다.

개발 과정에서 공통으로 사용될 수 있는 라이브러리나 모듈(떡)을 발견했을 때, 이를 활용해 새로운 기능(제사)을 구현하는 것은 시간을 절약하는 가장 효율적인 방법입니다. 이미 검증된 코드를 재사용하는 것은 개발 시간을 단축하고 버그 발생률을 낮추며, 나아가 불필요한 중복 개발을 막아 기술 부채를 효과적으로 관리하게 해줍니다.

전문가 라이프 코치

완벽한 환경을 기다리지 말고, 일상의 우연한 작은 틈을 활용하여 습관 형성의 '모멘텀'을 만드는 데 집중해야 합니다.

많은 사람이 '완벽한 시간'을 기다리다가 중요한 목표 달성을 미룹니다. 라이프 코칭에서는 이 속담을 행동 개시의 중요성으로 해석합니다. 예를 들어, 퇴근 후 15분의 여유(떡)가 생겼다면, 이를 운동 시작(제사)의 신호로 삼아 습관을 만드세요. 완벽주의를 버리고 작은 모멘텀을 활용해 시작 장벽을 넘는 것이 장기적인 자기 개발의 핵심입니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

예문 데이터가 없습니다.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
일석이조 (一石二鳥) 관용구

중국

돌 하나를 던져 새 두 마리를 잡는다는 사자성어로, 하나의 노력으로 두 가지 효과를 얻는다는 의미입니다. 우연한 기회 활용보다는 의도적인 효율성을 강조합니다.

유사도 98%
🇺🇸
Kill two birds with one stone. 관용구

미국

하나의 행동이나 기회를 통해 두 가지 이상의 목표를 동시에 달성한다는 뜻입니다. 효율성과 기회 활용의 맥락에서 원본 표현과 매우 유사합니다.

유사도 95%
🇬🇧
Strike while the iron is hot. 속담

영국

쇠가 달아올랐을 때 두드려야 한다는 뜻으로, 기회가 왔을 때 지체하지 않고 즉시 행동해야 함을 강조하는 표현입니다.

유사도 88%
🇺🇸
Make hay while the sun shines. 속담

미국

해가 비칠 때 건초(hay)를 만들어야 한다는 뜻입니다. 좋은 환경이나 기회가 주어졌을 때 그것을 최대한 활용하여 결과를 만들어내야 함을 의미합니다.

유사도 85%
🇫🇷
Prendre une occasion aux cheveux. 관용구

프랑스

기회를 머리채를 잡아 취한다는 프랑스 관용구입니다. 기회라는 것은 쉽게 붙잡을 수 있도록 잠시 잠깐 주어지므로, 그 찰나를 놓치지 말고 잡아야 한다는 뜻입니다.

유사도 80%
🇪🇸
El que no corre, vuela. 속담

스페인

달리지 않는 자는 날아간다(혹은 빨리 달린다)는 뜻입니다. 주어진 상황을 이용해 목표를 달성하기 위해 신속하고 기민하게 움직여야 함을 강조합니다.

유사도 78%
🏛️
Carpe diem. 명언

고대 로마 (호라티우스)

오늘을 잡아라, 혹은 현재를 즐기라는 뜻의 라틴어 격언입니다. 현재 주어진 시간을 낭비하지 않고 기회를 포착하여 활용하라는 의미를 내포하고 있습니다.

유사도 75%
🌐
While the cat's away, the mice will play. 속담

유럽 공통

고양이가 없을 때 쥐가 노는 것처럼, 감시자가 없을 때 자유롭게 행동하거나, 또는 그 기회를 활용하여 평소에 못 하던 일을 한다는 뜻입니다.

유사도 72%
🌐
Opportunity is missed by most people because it is dressed in overalls and looks like work. 명언

토마스 에디슨

대부분의 사람들은 기회가 작업복을 입고 일처럼 보이기 때문에 놓친다는 뜻입니다. 기회란 예상치 못한 형태로 올 수 있으며, 그것을 알아보고 활용하는 것이 중요하다는 점을 강조합니다.

유사도 70%
🌐
If you are going to be thinking anyway, you might as well think big. 명언

도널드 트럼프

어차피 생각할 거라면 크게 생각하라는 명언입니다. 작은 기회가 왔을 때 그 기회와 상황을 최대한 활용하여 큰 목표까지 동시에 달성하라는 메시지를 내포합니다.

유사도 65%

원본 파싱 이슈

일부 응답은 JSON 파싱에 실패했습니다. 원본 데이터를 확인하세요.

🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"떡 본 김에 제사 지낸다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook