속담 상세

떡 삶은 물에 중의(中衣) 데치기

한 가지 일을 하면서 또 다른 일을 겸하여 해치움을 이르는 말.

📝 요약

요약 정보가 없습니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

해설 데이터가 없습니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

집에서 빨래와 요리를 동시에 하는 엄마에게 효율적인 일 처리 방법을 배우는 민지의 상황

🧑‍🚒 민지
엄마, 빨래 다 하고 이제야 떡을 찌는 거예요? 일이 너무 많아요.
👩 엄마
아니, 떡을 삶는 김에 세탁기 돌린 흰옷도 살짝 삶으려고. 이게 시간을 아끼는 방법이란다.
🧑‍🚒 민지
어떻게 떡 삶는 물로 빨래까지 해요? 더러워지지 않아요?
👩 엄마
떡 삶은 물은 깨끗하고 뜨거워서 살균 효과가 있지. 이게 바로 '떡 삶은 물에 중의 데치기'라는 속담이야.
🧑‍🚒 민지
하나의 노력으로 두 가지 일을 해내는 거군요! 정말 똑똑해요.

🧩 활용 예문

출장을 간 김에 업무 외의 개인적인 일까지 처리하고 돌아온 직장 동료들의 대화

🧑‍✈️ 지훈
출장 잘 다녀왔어? 보고서도 완벽하게 해왔던데.
🧑‍🦰 서연
고마워. 출장 간 김에 지방에 계신 부모님댁도 잠깐 들러서 일손도 도와드렸지.
🧑‍✈️ 지훈
오, 일하러 갔다가 효도까지 했네! 진짜 '떡 삶은 물에 중의 데치기'네.
🧑‍🦰 서연
맞아. 덕분에 주말 시간을 아낄 수 있었어.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🌐
꿩 먹고 알 먹기 속담

대한민국

하나의 이익을 얻으면서 동시에 다른 이익까지 얻는다는 의미입니다. 하나의 자원을 활용하여 두 가지 결과물을 얻는다는 맥락이 같습니다.

유사도 100%
🇺🇸
To kill two birds with one stone. 관용구

미국/영국

하나의 행동이나 노력으로 두 가지 목표를 동시에 달성한다는 뜻입니다. 원본 표현의 핵심 의미와 가장 유사한 영어권 관용구입니다.

유사도 98%
🇪🇸
Matar dos pájaros de un tiro. 관용구

스페인

총 한 발로 새 두 마리를 잡는다는 스페인어 관용구입니다. 한 번의 시도로 두 가지 목표를 달성하는 것을 의미합니다.

유사도 96%
🇨🇳
一石二鳥 (일석이조) 속담

중국

돌 하나를 던져 새 두 마리를 잡는다는 뜻으로, 한 가지 일로 두 가지 효과를 거두는 것을 비유합니다.

유사도 95%
🇩🇪
Sich zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen. 관용구

독일

파리채 하나로 파리 두 마리를 잡는다는 뜻입니다. 적은 노력으로 여러 이익을 얻는다는 의미의 독일 관용구입니다.

유사도 93%
🇬🇧
Make hay while the sun shines. 속담

영국

해가 비칠 때 건초를 만들어야 한다는 뜻입니다. 유리한 상황이나 기회가 왔을 때 그 조건을 최대한 활용하여 효율적으로 일해야 함을 강조합니다.

유사도 85%
🌐
Efficiency is doing things right; effectiveness is doing the right things. 명언

피터 드러커 (Peter Drucker)

효율성은 일을 올바르게 하는 것이고, 효과성은 올바른 일을 하는 것입니다. 자원을 낭비하지 않고 최대의 효과를 거두는 효율성의 중요성을 강조합니다.

유사도 83%
🇬🇧
Waste not, want not. 명언

영국 (속담적 명언)

낭비하지 않으면 부족함이 없다는 뜻으로, 자원을 효율적으로 사용하여 낭비를 줄이는 것이 이득을 얻는 길임을 의미합니다.

유사도 80%
🌐
Utilizing the surplus energy. 관용구

일반 경제 용어

남아도는 에너지를 활용하는 것이라는 뜻으로, 한 일의 부산물이나 남은 자원을 다른 일에 사용하는 행위를 비유적으로 표현합니다.

유사도 75%
🌐
Time is the wisest counselor of all. 명언

페리안더 (Periander)

시간은 만물의 현명한 조언자라는 뜻입니다. 성급함보다는 시간을 효율적으로 활용하는 지혜가 결국 최대의 이익을 가져옴을 의미합니다.

유사도 70%

원본 파싱 이슈

일부 응답은 JSON 파싱에 실패했습니다. 원본 데이터를 확인하세요.

🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"떡 삶은 물에 중의(中衣) 데치기"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook