속담 상세

말 태우고 버선 깁는다

미리 준비를 해 놓지 않아서 임박해서야 허둥지둥하게 되는 경우를 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘말 태우고 버선 깁는다’는 속담은 사전 준비 부족이 초래하는 위기와 비효율을 경고합니다. 7명의 전문가 시선으로 계획의 중요성을 분석하고, 벼락치기 습관이 개인의 삶과 조직에 미치는 영향을 탐구하여 실질적 대안을 제시합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

문제가 터진 뒤 수습하는 비용은 선제적으로 리스크를 관리하는 비용보다 항상 훨씬 더 큽니다.

시장의 변화를 예측하고 미리 대비하는 것은 기업의 핵심 역량입니다. 경쟁사가 신제품을 출시한 뒤 부랴부랴 대응 전략을 짜는 것은 '말 위에 올라 버선 깁는' 격입니다. 이는 막대한 기회비용을 발생시키고 시장 주도권을 잃게 만듭니다. 성공하는 조직은 당장의 성과에 급급하기보다, 미래를 위한 선제적 투자와 체계적인 리스크 관리에 집중합니다.

전문가 재난안전 전문가

재난 상황에서 준비 부족은 골든타임을 놓쳐 막을 수 있었던 피해를 키우는 최악의 시나리오입니다.

화재 경보가 울린 뒤에야 소화기 위치를 찾는 것은 생존 확률을 급격히 떨어뜨립니다. 이 속담은 재난 대비의 핵심을 짚습니다. 평소에 비상 대피로를 숙지하고 정기적인 예방 훈련을 하는 것은 단순한 준비가 아니라 생명을 지키는 투자입니다. 재난은 예고 없이 찾아오며, '말에 탄 후'에는 이미 늦습니다. 모든 것은 골든타임 전에 결정됩니다.

기술 IT 개발자

마감에 쫓겨 급하게 작성한 코드는 결국 시스템 전체를 위협하는 기술 부채로 돌아옵니다.

프로젝트 출시일에 임박해서 기능을 추가하고 테스트를 생략하는 것은 전형적으로 '말 태우고 버선 깁는' 상황입니다. 이런 코드는 당장은 작동하는 것처럼 보이지만, 수많은 버그를 숨기고 있어 유지보수를 어렵게 만듭니다. 이는 고스란히 기술 부채(Technical Debt)가 되어 미래의 개발 속도를 저하시키고, 결국 더 큰 비용과 장애 리스크를 초래하는 악순환을 만듭니다.

전문가 의사

병이 깊어진 뒤에 응급 수술을 받는 것보다 꾸준한 건강 검진과 생활 습관 개선이 훨씬 중요합니다.

가슴 통증이 나타난 뒤에야 급하게 병원을 찾는 것은 이미 치료의 '골든타임'을 놓쳤을 수 있다는 신호입니다. 이는 예방 의학의 중요성을 역설합니다. 평소 꾸준한 운동과 식습관 관리, 정기적인 건강 검진은 질병을 미리 막는 가장 효과적인 방법입니다. 이미 진행된 만성 질환을 뒤늦게 관리하는 것은 훨씬 더 고통스럽고 비용도 많이 듭니다.

전문가 라이프 코치

미루는 습관은 불안감을 키우고, 중요한 일을 긴급한 일로 만들어 삶의 질을 떨어뜨립니다.

시험 전날 밤을 새우거나 발표 직전에야 자료를 만드는 것은 대표적인 미루는 습관(Procrastination)의 결과입니다. 이는 심리적 압박감과 불안을 가중시킬 뿐 아니라 결과물의 질도 떨어뜨립니다. 중요한 과업을 작게 쪼개어 미리 시작하는 행동 개시 전략과, '언제 어디서 무엇을 할지' 구체적으로 정하는 실행 의도를 통해 이 악순환의 고리를 끊고 주도적인 삶을 살 수 있습니다.

역사 역사학자

역사 속 수많은 패배는 군사력의 열세보다 정보 분석과 보급 준비의 실패에서 비롯되었습니다.

나폴레옹의 러시아 원정 실패는 '말 태우고 버선 깁는' 준비 부족이 어떤 결과를 낳는지 보여주는 대표적 사례입니다. 그는 혹독한 러시아의 겨울을 얕보고 방한 장비와 보급선 확보에 실패했습니다. 전투에서는 승리했지만, 추위와 굶주림 앞에 결국 대패하고 말았죠. 이처럼 역사는 정보 분석과 철저한 사전 계획이 전쟁의 승패를 가르는 결정적 요인임을 끊임없이 증명하고 있습니다.

전문가 스포츠 캐스터

결정적인 순간의 실수는 갑자기 나오는 것이 아니라, 평소 훈련 부족이 누적되어 나타나는 필연적 결과입니다.

중요한 경기 막판, 약속된 플레이를 시도하다 손발이 맞지 않아 역습을 허용하는 장면이야말로 이 속담에 딱 들어맞습니다. 선수들이 평소 반복 훈련을 통해 전술 이해도를 높이고 팀워크를 다져놓지 않았기 때문입니다. 수많은 반복 훈련으로 몸이 기억하게 만들어야 실전의 압박감 속에서도 완벽한 플레이가 나옵니다. 승리는 화려한 기술이 아니라, 보이지 않는 곳에서 흘린 땀과 준비에서 비롯됩니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

시험 전날 밤, 벼락치기 공부를 하다가 힘들어하는 동생과 그것을 지켜보는 형의 대화

🧑‍⚖️ 민준
형, 큰일 났어! 내일이 시험인데 아직 공부할 게 산더미야.
🧑‍✈️ 지훈
진작 좀 하지 그랬어. 꼭 '말 태우고 버선 깁는다'더니 네가 딱 그 짝이네.
🧑‍⚖️ 민준
말 태우고 버선을 깁는다고? 그게 무슨 뜻이야?
🧑‍✈️ 지훈
말을 타려면 버선부터 신어야 하는데, 급한 마음에 말에 올라탄 뒤에야 버선을 꿰매기 시작한다는 뜻이야.
🧑‍⚖️ 민준
아, 일이 닥쳐서야 허둥지둥 준비한다는 거구나. 정말 내 얘기 같다.

🧩 활용 예문

중요한 발표 10분 전, 갑자기 노트북이 고장 나 동료의 노트북으로 자료를 급히 옮기고 있는 회사원들의 대화

👨‍💼 김 대리
발표 직전에 노트북이 꺼지다니! 미리 자료를 백업해둘 걸 그랬어요.
🧑‍🏫 박 대리
이거야 원, 말 태우고 버선 깁는 격이네요. 일단 제 노트북으로 빨리 옮겨봐요.
👨‍💼 김 대리
네, 정말 감사합니다. 심장이 다 철렁했어요.
🧑‍🏫 박 대리
다음부턴 중요한 발표 전에는 꼭 이중으로 준비해야겠어요.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇯🇵
戦を見て矢を矧ぐ (Ikusaku o mite ya o hagu) 속담

일본

전쟁을 보고 나서야 화살을 깎기 시작한다는 뜻입니다. 일이 임박해서야 서둘러 준비하는 상황을 나타내는 일본 속담입니다.

유사도 100%
🇨🇳
臨渴掘井 (임갈굴정) 속담

중국

목이 마를 때가 되어서야 비로소 우물을 파기 시작한다는 뜻입니다. 필요가 닥쳐서야 허둥지둥 준비하는 어리석음을 지적합니다.

유사도 95%
🇪🇸
No es bueno empezar a hacer la red delante del toro. 속담

스페인

황소 앞에서 그물을 만들기 시작하는 것은 좋지 않다는 뜻입니다. 위협이 코앞에 닥쳤을 때 준비를 시작하는 것은 어리석고 위험하다는 스페인 속담입니다.

유사도 93%
🇺🇸
To be caught with one's pants down. 관용구

미국

어떤 상황에 대해 전혀 준비가 되어 있지 않은 당황스러운 상태에서 발각되는 것을 의미합니다. 갑작스러운 상황에 허둥지둥하는 모습을 잘 나타냅니다.

유사도 92%
🌐
By failing to prepare, you are preparing to fail. 명언

벤저민 프랭클린

준비에 실패하는 것은 곧 실패를 준비하는 것이라는 뜻입니다. 사전 준비의 중요성을 강조하며, 준비하지 않아 낭패를 보는 상황의 근본 원인을 설명합니다.

유사도 90%
🇺🇸
To leave something to the eleventh hour. 관용구

미국

어떤 일을 마지막 순간(11시)까지 미루는 것을 의미합니다. 마감 시간에 닥쳐서야 허둥지둥 일을 처리하는 습관을 가리킵니다.

유사도 90%
🌐
The time to repair the roof is when the sun is shining. 명언

존 F. 케네디

지붕을 수리하기에 가장 좋은 때는 해가 비칠 때라는 의미입니다. 문제가 생기기 전에 미리 대비해야 한다는 점을 강조하는 말로, 원본 속담의 반대되는 교훈을 줍니다.

유사도 88%
🇬🇧
Locking the barn door after the horse has bolted. 관용구

영국

말이 도망간 후에야 마구간 문을 잠근다는 뜻으로, 일이 이미 벌어진 후에야 소용없는 대책을 세우는 것을 비유합니다. 때를 놓친 허둥지둥함을 보여줍니다.

유사도 85%
🌐
Procrastination is the thief of time. 명언

에드워드 영

미루는 습관은 시간을 훔쳐가는 도둑이라는 뜻입니다. 일을 제때 하지 않고 미루는 것이 결국 마지막에 허둥대게 만드는 원인임을 지적합니다.

유사도 80%
🇩🇪
Ein nasser Hund fürchtet das Wasser nicht mehr. 속담

독일

이미 젖은 개는 더 이상 물을 두려워하지 않는다는 독일 속담입니다. 준비를 안 해 이미 최악의 상황에 처하면 더 이상 허둥대도 소용없다는 체념적 상황을 보여줍니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"말 태우고 버선 깁는다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook