속담 상세

못 먹는 잔치에 갓만 부순다

소득 없는 일에 손해만 남을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘못 먹는 잔치에 갓만 부순다’는 속담은 얻을 것 없는 일에 감정적으로 매달리다 오히려 손해만 보는 어리석음을 경고합니다. 경제학자, 심리학자 등 7명의 전문가가 매몰비용의 함정과 현명한 포기 전략을 제시합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 경제학자

이미 투입되어 회수할 수 없는 '매몰비용'에 집착하다가 더 큰 기회비용을 치르는 비합리적 선택입니다.

이 속담은 경제학의 매몰비용의 오류(Sunk Cost Fallacy)를 정확히 보여줍니다. 잔치에 참석하기 위해 쓴 시간과 노력(매몰비용)이 아까워 분풀이로 갓(추가 자원)까지 부수는 격이죠. 합리적 의사결정은 과거의 비용이 아닌, 미래의 기회비용(Opportunity Cost)을 고려해야 합니다. 즉, 갓을 부술 시간에 다른 생산적인 일을 하는 것이 현명하며, 이는 자원 배분의 기본 원칙입니다.

전문가 인지심리학자

목표 달성이 좌절되었을 때 발생하는 분노와 무력감이 자기 자신이나 주변을 향한 공격성으로 표출되는 현상입니다.

인간은 목표가 좌절되면 강한 스트레스를 받습니다. '잔치'라는 보상을 얻지 못한 좌절감이 '갓을 부수는' 행위, 즉 전위 공격성(Displaced Aggression)으로 나타나는 것입니다. 이는 당장의 분노를 해소하려는 감정적 대응이지만, 결과적으로는 자신의 손해로 이어져 인지 부조화를 더욱 심화시킬 수 있습니다. 문제 해결보다는 순간의 감정 해소에 치중하는 비합리적 행동 패턴입니다.

경영 CEO(경영자)

성공 가능성이 없는 프로젝트에 미련을 갖고 자원을 계속 투입하는 것은 기업 전체를 위기에 빠뜨리는 행위입니다.

시장에서 실패한 프로젝트는 '못 먹는 잔치'와 같습니다. 여기에 자존심이나 초기 투자비용에 대한 미련 때문에 인력과 자본을 계속 투입하는 것은 '갓을 부수는' 행위입니다. 성공적인 리더는 신속한 실패 인정(Fail Fast)을 통해 손실을 최소화하고, 남은 자원을 더 유망한 핵심 사업에 재배치하는 전략적 결단을 내려야 합니다. 이는 조직의 생존과 직결된 중요한 리더십 역량입니다.

전문가 법률가

이길 가능성이 없거나 이겨도 실익이 없는 소송에 감정적으로 매달려 소송비용만 낭비하는 상황과 같습니다.

소송의 목적은 권리 구제이지만, 때로는 감정 싸움으로 번져 '못 먹는 잔치'가 되기도 합니다. 승소가 불가능하거나, 이겨도 배상액보다 소송 비용이 더 큰 경우가 바로 '갓만 부수는' 격입니다. 변호사는 의뢰인에게 소송의 실익을 냉정하게 분석해주어야 하며, 당사자는 감정적 대응이 더 큰 재산상 손해로 이어질 수 있음을 인지하고 합리적인 분쟁 해결 방안을 모색해야 합니다.

전문가 스포츠 캐스터

이미 끝난 판정에 불복하고 과격하게 항의하다가 퇴장당해 팀의 다음 경기까지 망치는 것과 같습니다.

심판의 판정은 '못 먹는 잔치'처럼 되돌릴 수 없는 경우가 많습니다. 이때 선수가 감정을 제어하지 못하고 과격하게 항의하는 것은 '갓을 부수는' 행위입니다. 이는 경고 누적이나 퇴장으로 이어져 개인의 손해는 물론, 팀 전체의 전력 손실을 야기합니다. 중요한 것은 빠르게 상황을 수용하고 다음 플레이에 집중하는 것이며, 이것이 바로 프로 선수의 정신력입니다.

전문가 드라마 작가

복수라는 허상에 집착한 나머지, 자신의 삶과 주변 사람들마저 파괴하며 비극적 결말을 맞는 인물의 전형입니다.

많은 비극 작품 속 주인공들은 '복수'라는 못 먹는 잔치에 자신의 모든 것을 겁니다. 복수에 성공하더라도 이미 잃어버린 것을 되찾을 수 없죠. 그 과정에서 자신의 명예, 재산, 인간관계('갓')마저 모두 부숴버립니다. 이러한 맹목적인 집착은 인물의 비극적 결함(Tragic Flaw)으로 작용하며, 시청자들에게 허무함과 함께 인간의 파괴적 본성에 대한 깊은 성찰을 남깁니다.

전문가 라이프 코치

끝나버린 관계나 실패한 목표에 대한 미련을 버리지 못하고 감정적 에너지를 계속 소모하는 것을 멈추라는 신호입니다.

이미 떠나간 연인이나 실패한 시험은 '못 먹는 잔치'입니다. 여기에 계속 미련을 갖고 후회와 분노로 에너지를 쏟는 것은 자신의 현재('갓')를 부수는 일입니다. 중요한 것은 손실을 인정하고 애도할 시간을 갖는 것입니다. 그 후에는 의식적으로 관심을 새로운 목표와 긍정적인 관계로 돌려야 합니다. 현명한 손절은 포기가 아니라, 나의 소중한 감정 에너지를 지키는 자기 돌봄 기술입니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

동네 축구 경기에 나이가 어려서 끼지 못하게 된 아이가 화를 내며 자신의 축구공을 발로 차는 상황

🧑‍✈️ 지훈
형들이 나만 빼고 축구하잖아! 에잇, 이 축구공도 싫어!
👩 엄마
지훈아, 경기에 못 뛴다고 애꿎은 네 축구공을 망가뜨리면 어떡하니.
🧑‍✈️ 지훈
그래도 너무 분한 걸요!
👩 엄마
바로 그럴 때 '못 먹는 잔치에 갓만 부순다'고 하는 거야. 네가 참여하지도 못하는 잔치(축구 경기) 때문에 엉뚱하게 너의 소중한 갓(축구공)만 부수는 셈이지.
🧑‍✈️ 지훈
아... 괜히 화내서 제 물건만 망가뜨릴 뻔했네요.

🧩 활용 예문

친구가 지원했다가 떨어진 회사에 대해 계속 안 좋은 이야기를 하자 다른 친구가 말리는 상황

🧑‍🏫 민수
그 회사, 내가 떨어져서 하는 말이 아니라 진짜 별로인 것 같아. 인터넷에 안 좋은 글이라도 쓸까 봐.
🧑‍✈️ 수진
야, 그러지 마. 못 먹는 잔치에 갓만 부수는 꼴이야. 너한테 좋을 거 하나 없어.
🧑‍🏫 민수
그런가? 하긴 괜히 나만 이상한 사람 되겠네.
🧑‍✈️ 수진
당연하지. 그냥 잊어버리고 더 좋은 회사 찾는 데 집중해.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇷🇺
Назло маме отморожу уши (Nazlo mame otmorozhu ushi) 속담

러시아

엄마에게 반항하려고 내 귀를 얼려버리겠다는 뜻입니다. 홧김에 또는 오기로 자신에게 해가 되는 행동을 하는 것을 꼬집는 러시아 속담입니다.

유사도 100%
🇬🇧
Cut off one's nose to spite one's face. 관용구

영국

자신의 얼굴을 망가뜨리기 위해 코를 잘라낸다는 뜻으로, 분풀이를 위해 결국 자기 자신에게 더 큰 해를 끼치는 어리석은 행동을 비유합니다.

유사도 95%
🏛️
To burn one's house to get rid of a mouse. 명언

고대 로마

쥐 한 마리를 잡기 위해 자기 집을 불태운다는 의미입니다. 사소한 문제를 해결하기 위해 지나치게 극단적이고 자기 파괴적인 방법을 쓰는 어리석음을 비판합니다.

유사도 93%
🇨🇳
He who seeks revenge should dig two graves. 명언

공자 (Confucius)

복수를 하려는 자는 무덤을 두 개 파야 한다는 의미입니다. 복수는 상대뿐만 아니라 자기 자신도 파멸시킨다는 강력한 경고를 담고 있습니다.

유사도 92%
🇨🇳
赔了夫人又折兵 (péi le fūrén yòu zhé bīng) 관용구

중국

부인을 얻으려다 군사까지 잃었다는 뜻입니다. 이득을 보려다 오히려 가지고 있던 것까지 잃는, 즉 이중으로 손해를 보는 상황을 의미합니다.

유사도 90%
🌐
Anger is an acid that can do more harm to the vessel in which it is stored than to anything on which it is poured. 명언

마크 트웨인 (Mark Twain)

분노는 그것이 뿌려지는 대상보다 그것을 담고 있는 그릇에 더 큰 해를 끼칠 수 있는 산(acid)과 같다는 의미입니다. 분노와 같은 감정이 결국 자기 자신을 상하게 함을 비유합니다.

유사도 88%
🇺🇸
Shoot oneself in the foot. 관용구

미국

실수로 자신의 발을 쏜다는 뜻으로, 본인의 이익을 위해 한 행동이 의도치 않게 자신에게 큰 피해를 주는 결과를 낳았을 때 사용됩니다.

유사도 85%
🇬🇧
The game is not worth the candle. 속담

프랑스/영국

그 게임은 촛불을 태울 가치도 없다는 뜻입니다. 어떤 일에 들이는 노력이나 비용이 그로 인해 얻는 이익보다 클 때 사용하는 표현입니다.

유사도 80%
🌐
A Pyrrhic victory. 관용구

피로스 왕 (King Pyrrhus)

너무 큰 희생을 치러서 승리라고 말하기 어려운, 사실상 패배나 다름없는 승리를 의미합니다. 이득이 전혀 없는 일에 큰 손해를 본다는 점에서 유사합니다.

유사도 78%
🇯🇵
骨折り損のくたびれ儲け (Honeorizon no kutabiremōke) 속담

일본

뼈 빠지게 일하고 피로만 얻었다는 뜻의 일본 속담입니다. 아무런 소득 없이 헛수고만 하고 손해를 본 상황을 나타냅니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"못 먹는 잔치에 갓만 부순다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook