속담 상세

비루먹은 강아지 대호(大虎)를 건드린다

철없이 함부로 덤비는 경우를 비유적으로 이르는 말.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 스타트업 창업가

시장의 거인을 상대하는 파괴적 혁신은 철저한 분석에서 나오지, 객기만으로 덤비는 것은 자살행위입니다.

시장의 '대호'인 기존 강자를 이기려면 그들의 약점을 파고드는 차별화된 기술이나 비즈니스 모델이 필요합니다. '비루먹은 강아지'처럼 아무런 준비 없이 자본과 규모로만 싸우려 드는 것은 무모합니다. 진정한 파괴적 혁신은 다윗이 돌멩이를 준비했듯, 자신만의 강점을 극대화하여 거인의 아킬레스건을 공략하는 지혜에서 시작됩니다.

전문가 인지심리학자

자신의 무능함을 인지하지 못하기에 오히려 무모한 자신감을 보이는 '더닝-크루거 효과'의 전형입니다.

'비루먹은 강아지'는 자신이 얼마나 약한지, 상대가 얼마나 강한지 객관적으로 판단할 메타인지 능력이 부족한 상태입니다. 이는 더닝-크루거 효과(Dunning-Kruger effect)로 설명할 수 있는데, 능력이 없는 사람일수록 자신의 능력을 과대평가하는 경향을 보입니다. 진정한 성장은 자신의 무지를 인정하고 현실을 직시하는 것에서부터 출발합니다.

역사 역사학자

역사는 준비된 소수가 강자를 이긴 기적과, 만용으로 무너진 다수의 패배를 모두 기록하고 있습니다.

살수대첩에서 수나라 대군을 물리친 을지문덕의 지략은 '대호'를 이긴 경우지만, 이는 철저한 전략정보 분석의 결과였습니다. 반면, 임진왜란 초기 조선군처럼 상대를 얕보고 준비 없이 맞서다 참패한 사례도 많습니다. 이 속담은 역사가 반복해서 보여주는 객관적 전력 분석의 실패와 만용이 얼마나 치명적인 결과를 낳는지 경고하는 교훈입니다.

전문가 금융 분석가

기업 가치 분석 없이 유행만 좇아 고위험 자산에 투자하는 것은 호랑이 아가리에 손을 넣는 격입니다.

시장이라는 '대호' 앞에서 개인 투자자는 '강아지'와 같을 수 있습니다. 충분한 펀더멘털 분석이나 리스크 관리 계획 없이, 커뮤니티 여론만 믿고 '밈 주식(Meme Stock)'이나 파생상품에 '올인'하는 행위가 바로 그것입니다. 이는 투자가 아닌 도박이며, 한순간의 변동성에 모든 자산을 잃을 수 있는 무모한 도전임을 명심해야 합니다.

전문가 법률가

명확한 증거와 법리 없이 감정적으로 소송을 남발하는 것은 패소는 물론 소송비용까지 떠안게 됩니다.

법정에서 '대호'는 거대 로펌을 앞세운 기업이나 국가기관일 수 있습니다. '비루먹은 강아지'처럼 승소 가능성에 대한 법률적 검토 없이 무작정 소송을 제기하면, 시간과 비용만 낭비하게 됩니다. 소송에서 이기기 위해서는 감정적 호소가 아닌, 입증 책임의 원칙에 따라 철저하게 준비된 증거와 논리가 필수적입니다.

전문가 드라마 작가

캐릭터의 파멸을 예고하는 가장 강력한 복선은 자신의 한계를 모르는 치명적인 '오만(Hubris)'입니다.

비극 작품 속 주인공들은 종종 신이나 운명이라는 '대호'를 거스르는 실수를 저지릅니다. 자신의 능력을 과신하고 경고를 무시하는 오만(Hubris)은 비극의 핵심 장치입니다. 관객들은 주인공의 무모한 도전을 보며 불안감을 느끼고, 결국 그 오만 때문에 모든 것을 잃고 몰락하는 카타르시스를 경험하며 자기 성찰의 교훈을 얻게 됩니다.

교육 초등학교 교사

나보다 힘이 세거나 화가 난 친구를 함부로 놀리거나 건드리면 크게 다칠 수 있다는 것을 알려줍니다.

아이들에게 놀이터의 '대호'는 고학년 형이나 덩치 큰 친구일 수 있습니다. 이 속담을 통해 상대방의 감정을 살피지 않고 장난을 치거나, 이길 수 없는 싸움을 거는 것이 얼마나 위험한지 가르칠 수 있습니다. 이는 단순히 힘의 차이를 넘어, 갈등 상황에서 자신을 보호하고 현명하게 대처하는 사회성을 기르는 중요한 교육입니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

갓 입사한 신입사원이 회사의 중요한 방침에 대해 사장님께 따지는 모습을 본 아빠와 아들

🧑‍✈️ 지훈
아빠, 방금 저 신입사원 형은 왜 사장님한테 저렇게 화를 내요? 되게 무서운데.
👨 아빠
그러게 말이다. 상황 파악도 못 하고 무모하게 덤비는구나.
🧑‍✈️ 지훈
무모하다니요?
👨 아빠
이럴 때 '비루먹은 강아지가 대호를 건드린다'고 한단다. 병들고 약한 강아지가 무서운 호랑이를 건드리는 것처럼 어리석다는 뜻이야.
🧑‍✈️ 지훈
아하! 저 형이 하룻강아지군요. 사장님은 호랑이고요!

🧩 활용 예문

축구 동호회에서 이제 막 들어온 신입회원이 에이스 선배에게 거친 태클을 한 후 동료들이 나누는 대화

🧑‍🏫 민수
방금 신입, 너무 심하게 들어가는 거 아니야? 주장 형 표정 굳었어.
👩‍💼 철호
완전 비루먹은 강아지가 대호를 건드리는 격이지. 분위기 파악을 너무 못 하네.
🧑‍🏫 민수
그러게. 잘 보이려다 오히려 단단히 찍히겠다.
👩‍💼 철호
오늘 회식 분위기 재미있어지겠는데?

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
以卵击石 (yǐ luǎn jī shí) 관용구

중국

'계란으로 바위 치기'라는 뜻으로, 자신의 분수를 모르고 절대적으로 강한 상대에게 무모하게 덤비는 어리석은 행동을 비유합니다.

유사도 100%
🇺🇸
To poke the bear 관용구

미국

강력하고 위험한 존재를 일부러 자극하여 위험을 자초하는 행동을 뜻합니다. 가만히 두면 괜찮을 상대를 굳이 건드리는 무모함을 지적합니다.

유사도 98%
🌐
Fools rush in where angels fear to tread. 명언

알렉산더 포프 (Alexander Pope)

현명한 사람(천사)들은 피하는 위험한 상황에 어리석은 자들이 무모하게 뛰어든다는 의미입니다. 상황 판단력이 부족한 무모함을 꼬집는 명언입니다.

유사도 95%
🇯🇵
虎の尾を踏む (tora no o o fumu) 관용구

일본

'호랑이 꼬리를 밟는다'는 뜻으로, 매우 위험한 행동을 하거나 강력한 사람의 심기를 건드리는 것을 의미합니다. 원본 속담과 이미지가 매우 유사합니다.

유사도 95%
🇫🇷
Qui s'y frotte s'y pique. 속담

프랑스

'그것을 건드리는 자는 찔린다'는 프랑스 속담입니다. 위험한 대상에 함부로 접근하거나 도전하면 반드시 해를 입게 됨을 경고합니다.

유사도 92%
🇯🇵
飛んで火に入る夏の虫 (tonde hi ni iru natsu no mushi) 속담

일본

'불 속으로 날아드는 여름 벌레'라는 일본 속담입니다. 스스로 위험을 알지 못하고 파멸로 뛰어드는 어리석은 행동을 비유적으로 표현합니다.

유사도 90%
🇬🇷
To fly too close to the sun 관용구

고대 그리스 신화

그리스 신화 속 이카루스 이야기에서 유래한 표현입니다. 자신의 한계나 경고를 무시하고 오만하게 행동하다가 큰 실패를 겪는 상황을 의미합니다.

유사도 88%
🇬🇧
To bite off more than one can chew 관용구

영국

자신이 감당할 수 있는 것보다 더 큰 일이나 도전을 맡으려는 무리한 시도를 나타냅니다. 능력 밖의 일에 무모하게 덤비는 상황에 사용됩니다.

유사도 85%
🇩🇪
Hochmut kommt vor dem Fall. 속담

독일

'오만은 몰락 앞에 온다'는 독일 속담입니다. 자신의 능력을 과신하고 상대를 얕보는 오만한 태도가 결국 파멸을 부른다는 점을 경고합니다.

유사도 80%
🌐
Discretion is the better part of valor. 명언

윌리엄 셰익스피어 (William Shakespeare)

'신중함이 용맹함의 더 나은 부분이다'라는 뜻으로, 무모한 용기보다 분별력 있는 신중함이 더 중요함을 강조합니다. 원본 속담의 무모한 행동을 비판하는 격언입니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"비루먹은 강아지 대호(大虎)를 건드린다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook