속담 상세

새도 염불(을) 하고 쥐도 방귀를 뀐다

여러 사람이 모여 노는 데에서 수줍어서 노래나 춤을 하지 못하는 사람을 놀리는 말.

📝 요약

‘새도 염불하고 쥐도 방귀 뀐다’는 속담은 완벽하지 않아도 괜찮으니 함께 즐기자는 따뜻한 권유입니다. 7명의 전문가는 수줍음 극복, 참여의 가치, 그리고 조직 내 소통 활성화에 대한 다각적 해설을 통해 참여의 중요성을 조명합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 심리치료사

참여를 권하는 말이지만, 개인의 사회적 불안 수준을 고려하지 않은 압박은 오히려 독이 될 수 있습니다.

이 속담은 행동을 촉구하는 긍정적 의도를 담고 있지만, 사회불안장애(Social Anxiety Disorder)를 겪는 이에게는 큰 압박으로 다가올 수 있습니다. 이들의 침묵은 의지의 문제가 아닌, 평가에 대한 극심한 두려움 때문입니다. 진정한 포용은 억지로 무대에 세우기보다, 말없이 지켜보는 것도 괜찮다는 안전기지를 제공하고 점진적으로 참여할 기회를 만들어 주는 심리적 안전감 확보에서 시작됩니다.

경영 CEO(경영자)

조직의 혁신은 '쥐의 방귀'처럼 사소해 보이는 아이디어도 자유롭게 나올 수 있는 문화에서 시작됩니다.

회의에서 침묵하는 직원들에게 '새도 염불한다'며 발언을 강요하는 것은 좋은 리더십이 아닙니다. 중요한 것은 어떤 의견이든 비난받지 않을 것이라는 심리적 안전감(Psychological Safety)을 조성하는 것입니다. 리더가 먼저 서툰 아이디어를 내놓거나, 작은 의견에 귀 기울여 긍정적 피드백을 줄 때, 직원들은 비로소 창의성을 발휘하고 조직의 집단 지성은 극대화될 수 있습니다.

교육 초등학교 교사

잘하지 못해도 괜찮아, 다 같이 손뼉 쳐주면 그게 가장 멋진 무대란다.

학예회 때 무대에 서기 무서워하는 아이에게 이 속담을 들려줍니다. 새나 쥐처럼 서툴러도 괜찮다고, 중요한 건 용기를 내어 친구들과 함께하는 경험 그 자체라고 말해줍니다. 서툰 노래라도 친구들이 함께 박수 쳐주고 웃어줄 때, 아이는 혼자가 아니라는 소속감을 배우고 자신감을 얻게 됩니다. 참여의 즐거움을 알려주는 것이 교육의 첫걸음입니다.

전문가 설득 커뮤니케이터

이 속담은 '누구나 할 수 있다'는 사회적 증거를 제시하여 참여의 문턱을 낮추는 효과적인 설득 기법입니다.

이 말은 '이렇게 하찮은 존재도 하는데 너는 왜 못해?'라는 논리로 상대방의 행동을 유도합니다. 이는 일종의 사회적 증거(Social Proof) 원리를 활용한 것입니다. 또한, 완벽하지 않아도 된다는 메시지로 행동의 심리적 장벽을 낮춰줍니다. 하지만 놀리는 뉘앙스가 강하면 반발을 살 수 있으므로, 상대방을 존중하는 태도로 '함께 즐기자'는 긍정적 프레이밍을 더하는 것이 설득 효과를 높입니다.

전문가 사회복지사

공동체 프로그램에서 가장 중요한 것은 결과물이 아닌, 모든 구성원이 소외되지 않고 참여하는 과정 그 자체입니다.

지역 공동체 합창단이나 마을 축제를 기획할 때 이 속담의 정신이 중요합니다. 노래 실력이나 춤 솜씨를 기준으로 참여자를 선별하는 것이 아니라, 누구나 함께 어울릴 수 있는 장을 만드는 것이 목표입니다. 서툰 참여를 격려하고 환영하는 분위기는 개인의 사회적 고립감을 해소하고, 공동체 유대감을 강화하는 가장 효과적인 포용의 실천입니다.

전문가 드라마 작가

수줍은 주인공이 마침내 무대에 오르는 순간은, 내면의 장벽을 깨고 성장하는 서사의 클라이맥스입니다.

이야기 속에서 소극적이던 인물이 이 속담 같은 핀잔이나 격려를 듣고 마지못해 노래를 시작하는 장면은 흔한 클리셰입니다. 처음엔 떨리는 목소리로 시작하지만, 점차 자신감을 찾아 멋진 무대를 선보이죠. 이 장면은 캐릭터의 내적 갈등이 해소되고, 공동체 속에서 자신의 자리를 찾아가는 성장 서사를 상징적으로 보여주며 시청자에게 큰 카타르시스를 선사합니다.

전문가 음악가

음악의 본질은 완벽한 연주가 아니라, 함께 리듬을 타고 감정을 공유하는 즐거움에 있습니다.

프로 연주자가 아닌 이상, 노래방이나 캠프파이어에서 음정이 틀리는 것은 전혀 부끄러운 일이 아닙니다. 이 속담은 아마추어 음악의 핵심인 '잼(Jam) 문화'의 정신과 맞닿아 있습니다. 중요한 것은 정확한 테크닉이 아니라, 서로의 소리에 귀 기울이며 함께 앙상블을 만들어가는 과정의 즐거움입니다. 서툰 연주야말로 그 순간의 진솔한 감정을 담은 가장 인간적인 음악이 될 수 있습니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

할머니의 생신 잔치에서 노래를 부르기 부끄러워하는 손녀와 이를 격려하는 할아버지의 대화

🧑‍🎤 소미
할아버지, 다들 쳐다보니까 노래를 못하겠어요. 너무 떨려요.
🧓 할아버지
허허, 우리 강아지가 쑥스러움이 많구나. 이리 와보렴.
🧑‍🎤 소미
제가 노래를 잘 못해서 그래요...
🧓 할아버지
옛말에 '새도 염불을 하고 쥐도 방귀를 뀐다'고 했단다. 누구든 자기 몫은 한다는 뜻이야. 잘하고 못하는 건 중요하지 않아.
🧑‍🎤 소미
아, 그런 뜻이군요! 용기를 내서 한번 해볼게요!

🧩 활용 예문

회사 회식 2차로 간 노래방에서, 노래를 못 부르고 쭈뼛거리는 신입사원을 보며 나누는 선배들의 대화

🧑‍🔧 이 대리
박 과장님, 김 사원 좀 보세요. 계속 빼기만 하네요.
🧑‍🏫 박 과장
원래 낯을 좀 가리는 친구 같더라고요.
🧑‍🔧 이 대리
그래도 새도 염불하고 쥐도 방귀를 뀐다는데, 너무 빼는 거 아닙니까?
🧑‍🏫 박 과장
그러게 말이에요. 억지로 시키진 말고 우리가 더 신나게 놀아줍시다.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇺🇸
Don't be a wallflower. 관용구

미국

파티나 모임에서 춤이나 대화에 참여하지 않고 벽쪽에 서 있는 사람처럼 굴지 말라는 뜻입니다. 수줍어 말고 다 함께 어울리자는 의미로 사용됩니다.

유사도 95%
🇩🇪
Spring über deinen Schatten. (Jump over your shadow.) 관용구

독일

자신의 그림자를 뛰어넘으라는 뜻으로, 스스로 만든 한계나 두려움, 특히 수줍음을 극복하라고 격려하는 말입니다.

유사도 92%
🌐
Dance like nobody's watching. 명언

윌리엄 W. 퍼키 (William W. Purkey)

아무도 보지 않는 것처럼 춤을 추라는 말입니다. 남의 시선을 의식하지 말고 자유롭게 자신을 표현하며 즐기라는 뜻을 담고 있습니다.

유사도 90%
🇬🇧
Let your hair down. 관용구

영국

묶었던 머리를 풀라는 뜻으로, 격식이나 긴장을 풀고 편안하게 즐기라는 의미를 가진 관용구입니다. 어색해하는 사람에게 참여를 권할 때 사용됩니다.

유사도 88%
🇯🇵
旅の恥はかき捨て (Tabi no haji wa kakisute) 속담

일본

여행지에서 겪는 부끄러움은 그곳에 버리고 오면 된다는 일본 속담입니다. 낯선 곳에서는 체면 차리지 말고 대담하게 행동하고 즐겨도 괜찮다는 의미입니다.

유사도 85%
🌐
A little nonsense now and then, is relished by the wisest men. 명언

로알드 달 (Roald Dahl)

가끔 약간의 터무니없는 행동은 가장 현명한 사람들도 즐긴다는 의미입니다. 너무 진지하게 굴지 말고 가볍게 즐기는 것이 좋다고 격려하는 말입니다.

유사도 82%
🌐
The more, the merrier. 속담

영어권

사람이 많으면 많을수록 더 즐겁다는 뜻입니다. 망설이는 사람에게 함께하면 더 재미있을 것이라며 참여를 유도하는 긍정적인 표현입니다.

유사도 80%
🇺🇸
Get in on the act. 관용구

미국

다른 사람들이 이미 하고 있는 재미있거나 유익한 활동에 참여하라는 뜻입니다. 어울리지 못하고 겉도는 사람에게 함께하자고 권유할 때 사용됩니다.

유사도 78%
🏛️
When in Rome, do as the Romans do. 속담

고대 로마

로마에 가면 로마법을 따르라는 뜻으로, 새로운 환경에서는 그곳 사람들의 관습이나 행동 방식에 맞춰야 한다는 의미입니다. 주변 사람들이 모두 즐기고 있다면 따라서 즐기라는 뉘앙스로 쓰일 수 있습니다.

유사도 75%
🌐
Carpe Diem (Seize the day). 명언

호라티우스 (Horace)

오늘을 즐겨라, 현재를 잡아라 라는 뜻의 라틴어 명언입니다. 미래나 과거에 얽매이거나 주저하지 말고, 지금 이 순간의 즐거움에 동참하라고 촉구하는 의미로 사용될 수 있습니다.

유사도 70%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"새도 염불(을) 하고 쥐도 방귀를 뀐다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook