속담 상세

세난 장사 말랬다

장사를 하되 잘 팔린다고 하여 마구 팔면 이익은 없고 도리어 손해만 생기기 쉽다는 말.

📝 요약

요약 정보가 없습니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

해설 데이터가 없습니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

예문 데이터가 없습니다.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🌐
Don't kill the goose that lays the golden eggs. 관용구

유럽 공통

황금알을 낳는 거위를 죽이지 말라는 뜻으로, 단기적인 큰 이익 때문에 장기적인 수입원을 파괴하는 어리석은 행동을 경고합니다. 원본 표현의 핵심 의미(과도한 욕심에 의한 손해)와 일치합니다.

유사도 98%
🇨🇳
竭澤而漁 (갈택이어) 관용구

중국

연못의 물을 모두 퍼내어 물고기를 잡는다는 사자성어입니다. 단기적인 이익을 위해 자원을 모두 소모하여 장기적인 손해를 자초하는 것을 비유합니다.

유사도 95%
🌐
You can shear a sheep many times, but you can only skin it once. 속담

유럽 공통

양털은 여러 번 깎을 수 있지만 양가죽은 한 번만 벗길 수 있다는 뜻입니다. 고객이나 자원을 과도하게 착취하여 관계나 자원 자체를 영원히 끊어버리는 행위를 경고합니다.

유사도 94%
🇫🇷
If you grasp too much, you will lose it all. 속담

프랑스

너무 많이 잡으려 하면 결국 모든 것을 잃게 된다는 의미입니다. 탐욕을 경계하고 적당한 선에서 만족할 줄 알아야 함을 강조합니다.

유사도 90%
🌐
He who sows sparingly will also reap sparingly. 속담

성경 (Biblical)

인색하게 뿌리는 자는 인색하게 거둘 것이라는 성경의 구절입니다. 이는 과도한 욕심으로 인해 투입을 줄이거나, 시장의 지속 가능성을 해치면 결국 큰 이익을 얻지 못함을 의미합니다.

유사도 88%
🇯🇵
過ぎたるは猶及ばざるが如し (Sugitaru wa nao oyobazaru ga gotoshi) 명언

일본 (공자 인용)

지나친 것은 미치지 못함과 같다는 뜻입니다. 성공적인 장사라 하더라도 도를 넘어 과하게 하는 것은 결국 부족함과 같은 부정적인 결과를 초래함을 경고합니다.

유사도 87%
🇬🇷
Moderation is the key to lasting joy. 명언

아리스토텔레스

절제(중용)는 지속적인 기쁨의 열쇠라는 뜻입니다. 사업이나 이익 추구에 있어 과도함 없이 중도를 지켜야 오래도록 행복과 성공을 유지할 수 있음을 나타냅니다.

유사도 85%
🇬🇧
Slow and steady wins the race. 속담

영국

느리고 꾸준한 것이 경주에서 승리한다는 의미입니다. 일시적인 판매 열기에 휩쓸려 과도하게 서두르기보다는 장기적인 계획과 지속 가능성을 중시해야 함을 조언합니다.

유사도 82%
🌐
Quality comes before quantity. 명언

일반 격언

양보다는 질이 우선이라는 경영의 원칙입니다. 장사가 잘 된다고 하여 품질 관리를 소홀히 하고 물량만 늘리면 결국 손해를 본다는 의미를 내포합니다.

유사도 80%
🇺🇸
Cut off your nose to spite your face. 관용구

미국

남에게 화풀이하거나 분풀이를 하려다가 자신에게 더 큰 손해를 입힌다는 뜻입니다. 단기적인 만족이나 욕심 때문에 장기적인 이익을 희생하는 상황과 유사합니다.

유사도 78%

원본 파싱 이슈

일부 응답은 JSON 파싱에 실패했습니다. 원본 데이터를 확인하세요.

🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"세난 장사 말랬다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook