속담 상세

속곳 벗고 함지박에 들었다

속곳 벗고 알몸이 된 채 몸뚱이 하나 가릴 수 없는 함지박 속에 뛰어들었다는 뜻으로, 옴짝달싹 못 하고 낭패를 보게 됨을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘속곳 벗고 함지박에 들었다’는 속담은 퇴로 없이 스스로를 고립시켜 옴짝달싹 못 하는 최악의 곤경을 의미합니다. 7명의 전문가 시선으로 돌이킬 수 없는 선택이 부르는 위기 상황을 분석하고, 이를 예방하고 탈출하는 지혜를 모색합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

퇴로를 고려하지 않은 무리한 사업 확장은 기업 전체를 돌이킬 수 없는 위기에 빠뜨립니다.

시장의 초기 반응만 믿고 생산 설비에 과도하게 투자하거나, 경쟁사를 인수하는 데 모든 자원을 쏟아붓는 결정은 '함지박에 뛰어드는' 것과 같습니다. 이는 매몰 비용(Sunk Cost)의 오류에 빠져 잘못된 결정을 정당화하는 과정에서 발생합니다. 현명한 경영자는 항상 최악의 시나리오를 대비한 퇴로 전략(Exit Strategy)을 마련하여 리스크 관리에 힘써야 합니다.

전문가 스타트업 창업가

시장의 외면에도 불구하고 초기 아이디어만 고집하다 보면, 결국 자금이 소진되어 아무것도 할 수 없는 상태가 됩니다.

초기 창업가가 저지르기 쉬운 가장 큰 실수 중 하나는 시장 검증(Market Validation) 없이 제품 개발에만 몰두하는 것입니다. 고객 데이터가 실패를 가리키는데도 방향 전환, 즉 피봇(Pivot)을 하지 않으면 늘어나는 번 레이트(Burn Rate)를 감당하지 못하고 결국 폐업이라는 함지박에 갇히게 됩니다. 생존을 위해서는 냉정한 자기 객관화와 빠른 방향 전환이 필수적입니다.

전문가 재난안전 전문가

위험 경고를 무시하고 안전한 곳으로 대피할 '골든타임'을 놓치면, 스스로를 고립시켜 구조조차 어렵게 만듭니다.

집중호우 시 '설마 괜찮겠지'라며 저지대나 지하에 머무는 것은 스스로 함지박에 들어가는 행위입니다. 이는 위험 상황에서도 일상이 계속될 것이라 믿는 정상화 편향(Normalcy Bias) 때문입니다. 재난 상황에서는 사소한 위험 신호라도 즉각 반응하여 비상 탈출 계획에 따라 신속히 대피하는 것이 생명을 지키는 유일한 방법입니다. 고립은 곧 생존 가능성의 급격한 하락을 의미합니다.

전문가 법률가

계약서의 불리한 조항을 제대로 검토하지 않고 서명하는 것은, 스스로 법적 함정에 빠지는 것과 같습니다.

한번 서명한 계약은 되돌리기 매우 어렵습니다. 특히 '일체의 민형사상 이의를 제기하지 않는다'와 같은 권리 포기 조항이나, 위약금 규정이 과도한 계약은 당사자를 옴짝달싹 못하게 만듭니다. 이는 자신의 모든 방어 수단을 스스로 버리는 '속곳 벗는' 행위와 같습니다. 계약 전에는 반드시 법률 전문가의 검토를 거쳐 숨어 있는 불가역적 조항을 확인하고 자신을 보호해야 합니다.

전문가 심리치료사

스스로를 무가치하게 여기는 생각과 해로운 관계 속에 자신을 방치하는 것은, 스스로 벗어날 수 없는 심리적 감옥을 만드는 것입니다.

가스라이팅을 당하면서도 관계를 끊지 못하거나, '나는 어쩔 수 없어'라는 생각에 빠져 새로운 시도를 포기하는 것은 학습된 무기력(Learned Helplessness)의 전형적인 모습입니다. 이는 스스로의 가능성을 부정하고 좁은 함지박 같은 안전지대에 머무르려는 심리입니다. 이러한 인지 왜곡을 깨닫고, 작은 성공 경험을 통해 자기 효능감을 회복하는 것이 심리적 함정에서 벗어나는 첫걸음입니다.

전문가 게임 기획자

플레이어가 더 이상 게임을 진행할 수 없게 만드는 '소프트락' 버그는 최악의 게임 경험입니다.

게임에서 특정 아이템을 사용하거나 순서를 잘못 따르면 문이 열리지 않아 스토리를 진행할 수 없게 되는 경우가 있습니다. 이를 소프트락(Softlock) 또는 진행 불가(Unwinnable State) 상태라고 합니다. 이는 플레이어에게 극심한 좌절감과 무력감을 안겨주며, 게임 자체를 포기하게 만듭니다. 좋은 게임 디자인은 어떤 상황에서도 플레이어가 길을 찾을 수 있도록 다양한 선택지와 해결책을 제공하여 이러한 함정을 피해야 합니다.

전문가 드라마 작가

주인공의 치명적인 결함으로 인해 내려진 단 한 번의 잘못된 선택은, 그를 파멸이라는 피할 수 없는 함정으로 몰아넣습니다.

비극의 주인공은 종종 자신의 오만이나 욕망 같은 비극적 결함(Tragic Flaw) 때문에 결정적인 실수를 저지릅니다. 그 선택의 결과, 모든 동맹과 수단을 잃고 완전히 고립되는 클라이맥스에 도달하게 됩니다. 속옷을 벗고 함지박에 든 것처럼, 모든 것을 잃고 완전히 무력해진 주인공의 모습은 관객에게 강력한 페이소스(Pathos)를 불러일으키며, 선택의 무게에 대한 깊은 교훈을 남깁니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

숙제를 다 했다고 거짓말하고 놀러 나갔다가, 선생님의 전화를 받은 엄마에게 혼나는 아이의 상황

🧑‍✈️ 지훈
엄마, 큰일 났어요! 선생님이 숙제 안 했다고 전화하셨어요! 다 했다고 거짓말했는데...
👩 엄마
그래서 엄마한테까지 숙제 다 했다고 하고 놀러 나간 거였구나?
🧑‍✈️ 지훈
네... 이제 선생님과 엄마 모두에게 혼나게 생겼어요. 피할 곳이 없어요.
👩 엄마
바로 이럴 때 '속곳 벗고 함지박에 들었다'고 하는 거야. 스스로 빠져나올 수 없는 곤란한 상황을 만들었다는 뜻이지.
🧑‍✈️ 지훈
아, 제 상황이 딱 함지박에 갇힌 것처럼 꼼짝 못 하게 됐다는 뜻이군요.

🧩 활용 예문

충동적으로 회사를 그만둔 동료가 재취업에 어려움을 겪고 있다는 소식을 들은 직장 동료들의 대화

🧑‍🔧 최 대리
박 대리, 별다른 계획도 없이 회사를 그만두더니 아직도 일자리를 못 구해서 힘들어한대요.
👨‍💼 김 과장
허허, 그건 제 발로 속곳 벗고 함지박에 든 격이지. 너무 성급했어.
🧑‍🔧 최 대리
맞아요. 모아둔 돈도 거의 다 써서 이제는 옴짝달싹 못 하는 신세가 됐다고 하더라고요.
👨‍💼 김 과장
안타깝지만 스스로 자초한 일이니 어쩌겠나.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇯🇵
袋の鼠 (fukuro no nezumi) 속담

일본

'자루 속의 쥐'라는 뜻으로, 완전히 갇혀서 빠져나갈 방법이 전혀 없는 절망적인 상태를 비유적으로 이르는 말입니다.

유사도 98%
🇺🇸
To be painted into a corner 관용구

미국

스스로의 행동으로 인해 더 이상 움직이거나 선택할 수 없는 막다른 상황에 처하게 된 것을 의미합니다. 꼼짝없이 갇힌 상태를 비유합니다.

유사도 95%
🇬🇧
To have one's back against the wall 관용구

영국

등이 벽에 닿아 더 이상 물러설 곳이 없는 어려운 상황에 처했음을 의미합니다. 방어적으로 몰려 선택의 여지가 없는 곤경을 나타냅니다.

유사도 90%
🇨🇳
作茧自缚 (zuò jiǎn zì fù) 관용구

중국

누에가 스스로 고치를 만들어 자신을 가두는 것처럼, 자신의 행동으로 스스로를 곤경에 빠뜨리는 상황을 의미합니다.

유사도 88%
🇨🇳
骑虎难下 (qí hǔ nán xià) 속담

중국

'호랑이 등에 올라타니 내리기 어렵다'는 뜻으로, 위험한 일을 시작하여 그만둘 수도 계속할 수도 없는 진퇴양난의 상황을 비유합니다.

유사도 87%
🇩🇪
In der Klemme stecken 관용구

독일

'집게(Klemme)에 끼어있다'는 독일어 표현으로, 매우 곤란하고 어려운 상황에 빠져 옴짝달싹 못하는 상태를 의미합니다.

유사도 86%
🇪🇸
Estar entre la espada y la pared 속담

스페인

'칼과 벽 사이에 있다'는 뜻으로, 양쪽 모두 위험하여 이러지도 저러지도 못하는 진퇴양난의 막다른 상황을 가리킵니다.

유사도 85%
🇺🇸
Up a creek without a paddle 관용구

미국

노도 없이 냇물에 떠 있는 것처럼, 어려운 상황에 처했는데 해결할 수단이 전혀 없는 난처한 상태를 말합니다.

유사도 82%
🌐
A Hobson's choice is a free choice in which only one thing is offered. 명언

토머스 홉슨

선택권이 하나뿐이라 사실상 선택의 여지가 없는 상황을 말합니다. 겉보기에는 선택이 가능하지만 실제로는 외통수인 곤경을 의미합니다.

유사도 80%
🌐
We are caught in an inescapable network of mutuality, tied in a single garment of destiny. 명언

마틴 루터 킹 주니어

우리는 벗어날 수 없는 상호성의 그물에 걸려 운명이라는 하나의 옷에 묶여 있다는 뜻입니다. 피할 수 없는 공유된 곤경이나 운명을 강조합니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"속곳 벗고 함지박에 들었다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook