속담 상세

얼뜬 봉변이다

공연한 일에 걸려들어 창피스러운 꼴을 톡톡히 당함을 비유적으로 이르는 말.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 재난안전 전문가

사소한 부주의나 예측 못한 변수가 연쇄 반응을 일으켜 대형 재난으로 번지는 것과 같습니다.

재난은 종종 나와 상관없어 보이는 작은 사건에서 시작됩니다. 누군가 무심코 버린 담배꽁초가 대형 산불로 번져 수많은 이재민이 발생하는 것이 바로 '얼뜬 봉변'의 사회적 모습입니다. 재난의 연쇄성은 개인의 안전 불감증이 공동체 전체를 위협할 수 있음을 보여줍니다. 따라서 사소한 위험 요소라도 미리 찾아 제거하는 예방 점검과 상시적인 대비 훈련이 무엇보다 중요합니다.

전문가 법률가

자신이 직접적인 원인을 제공하지 않았음에도 법적 책임의 소용돌이에 휘말리는 상황을 경계해야 합니다.

공사 현장 근처를 지나가다 낙하물에 다치는 경우, 운전 중 다른 차량의 과실로 연쇄 추돌에 엮이는 경우 등이 법률적 '얼뜬 봉변'에 해당합니다. 비록 직접적인 고의나 과실이 없었더라도, 복잡한 인과관계 증명 과정에서 상당한 정신적, 물질적 피해를 볼 수 있습니다. 이는 법적 분쟁이 얼마나 예측 불가능한 변수에 의해 좌우될 수 있는지를 보여줍니다. 문제 발생 시엔 즉시 전문가와 상담해야 합니다.

기술 IT 개발자

잘 작동하던 시스템이 전혀 무관해 보이는 코드 수정 하나 때문에 전체 장애를 일으키는 상황과 같습니다.

로그인 로직을 개선했을 뿐인데, 결제 시스템 전체가 마비되는 것은 개발자가 겪는 최악의 '얼뜬 봉변'입니다. 이는 코드 간의 숨겨진 의존성을 파악하지 못했을 때 발생하는 전형적인 사이드 이펙트(Side Effect)입니다. 이런 재앙을 막기 위해 개발자들은 변경 사항의 영향을 꼼꼼히 예측하고, 동료들과 코드 리뷰를 통해 잠재적 위험을 사전에 차단하는 데 많은 노력을 기울입니다.

전문가 금융 분석가

특정 국가나 산업의 위기가 전혀 상관없어 보이던 내 투자 자산의 가치를 폭락시키는 시스템 리스크와 닮았습니다.

2008년 미국의 서브프라임 모기지 사태는 부동산과 무관한 전 세계 주식, 펀드 투자자들에게 '얼뜬 봉변'을 안겼습니다. 이는 한 부분의 위기가 전체 시장으로 번지는 시스템 리스크(Systemic Risk)의 무서움을 보여줍니다. 특정 자산에 '몰빵'하는 것은 예상치 못한 외부 충격에 그대로 노출되는 것과 같습니다. 포트폴리오 분산은 이런 봉변을 피하기 위한 가장 기본적인 위기 관리 전략입니다.

전문가 심리치료사

억울하게 겪은 부당한 일은 깊은 무력감과 분노를 남기며, 마음의 상처를 치유하는 데 오랜 시간이 걸립니다.

직장 내 오해로 부당 징계를 받거나, 온라인상에서 허위 사실의 피해자가 되는 것은 개인의 자존감을 무너뜨리는 심리적 봉변입니다. 피해자는 '왜 나에게 이런 일이?'라는 억울함과 세상에 대한 불신에 시달리게 됩니다. 이 상처를 극복하기 위해서는 자신의 감정을 안전하게 털어놓을 정서적 지지 체계를 확보하고, 사건의 의미를 재해석하며 심리적 회복탄력성을 키워나가는 과정이 반드시 필요합니다.

전문가 드라마 작가

주인공이 우연히 사건 현장을 목격하고 범인으로 몰리는 것은, 시청자의 몰입을 극대화하는 강력한 극적 장치입니다.

'얼뜬 봉변'은 평범하던 주인공을 거대한 서사의 중심으로 끌어들이는 매우 효과적인 플롯 장치(Plot Device)입니다. 억울한 누명을 쓴 주인공이 진실을 밝히기 위해 고군분투하는 과정은 시청자에게 강한 감정 이입과 긴장감을 선사합니다. 이 시련을 극복하며 주인공은 내면적으로 성장하고, 주변 인물들과의 관계가 재정립되는 등 캐릭터 아크를 완성시키는 중요한 계기가 됩니다.

전문가 여행 작가

즐거워야 할 여행이 현지의 예측 못한 사건에 휘말려 악몽으로 변하는 순간을 떠올리게 합니다.

낯선 도시의 축제에 참여했다가 갑자기 시위대로 오인받아 경찰에 연행되는 상황이야말로 여행자가 겪을 수 있는 최악의 '얼뜬 봉변'입니다. 언어와 문화가 다른 곳에서의 돌발 상황은 당혹감을 넘어 공포로 다가옵니다. 이 속담은 여행이란 늘 예기치 못한 위험이 도사리고 있음을 상기시킵니다. 따라서 여행 전 현지 치안 정보를 숙지하고, 대사관 연락처를 저장해두는 등 최소한의 안전장치를 마련하는 지혜가 필요합니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

동생이 어지른 장난감을 치우지 않았다고 엄마에게 억울하게 혼이 난 후 할머니와 대화하는 아이

🧑‍✈️ 지훈
할머니, 너무 억울해요! 동생이 장난감을 다 어질렀는데 엄마는 제가 그런 줄 아세요.
🧓 할머니
아이고, 우리 강아지. 가만히 있다가 이게 무슨 일이람. 속상했겠구나.
🧑‍✈️ 지훈
네, 저는 옆에서 책 보고 있었는데 갑자기 혼나서 너무 창피했어요.
🧓 할머니
바로 그럴 때 쓰는 말이 '얼뜬 봉변이다'라는 거란다. 예상치 못하게 억울하고 창피한 일을 당했다는 뜻이야.
🧑‍✈️ 지훈
아하! 제가 당한 게 바로 '얼뜬 봉변'이네요!

🧩 활용 예문

동료가 하지도 않은 일로 상사에게 크게 질책받는 것을 보고 동료끼리 나누는 대화

🧑‍🔧 최 대리
과장님, 박 대리님 너무 불쌍하지 않아요? 다른 팀 실수인데 부장님께 엄청 깨졌잖아요.
👨‍💼 김 과장
그러게 말이야. 가만히 있다가 완전 얼뜬 봉변을 당했어.
🧑‍🔧 최 대리
자기가 한 일도 아닌데 저렇게 혼나면 진짜 억울하겠어요.
👨‍💼 김 과장
말도 마. 오늘 하루 종일 일이 손에 안 잡힐 거야.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇨🇳
城门失火,殃及池鱼 (Chéng mén shī huǒ, yāng jí chí yú) 속담

중국

성문에 난 불이 연못의 물고기에게까지 재앙을 미친다는 뜻으로, 자신과 아무 관련 없는 일로 엉뚱하게 피해를 입는 상황을 비유합니다.

유사도 100%
🇯🇵
とばっちりを受ける (tobatchiri o ukeru) 관용구

일본

곁에 있다가 튀는 물벼락을 맞는다는 의미로, 남의 일의 불똥이 튀어 덩달아 피해를 입는 억울한 상황을 정확하게 표현합니다.

유사도 98%
🇪🇸
Pagar el pato 관용구

스페인

'오리 값을 치르다'는 뜻으로, 다른 사람의 잘못이나 실수에 대한 대가를 억울하게 치르거나 책임을 지는 상황을 이릅니다.

유사도 95%
🇺🇸
Wrong place, wrong time. 관용구

미국

어떤 불행한 사건이 일어났을 때, 단지 우연히 그 시간, 그 장소에 있었다는 이유만으로 피해를 입게 된 상황을 간결하게 표현합니다.

유사도 95%
🇫🇷
Payer les pots cassés 속담

프랑스

'깨진 항아리 값을 지불하다'는 의미로, 다른 사람이 저지른 잘못의 결과를 책임지거나 뒷수습을 해야 하는 상황을 뜻합니다.

유사도 92%
🇬🇧
Caught in the crossfire 관용구

영국

두 세력의 다툼이나 논쟁 사이에 끼어 의도치 않게 피해를 입는 상황을 의미합니다. 아무 잘못 없이 분쟁에 휘말린 경우에 사용됩니다.

유사도 90%
🌐
Collateral damage is a name for what happens when a bomb falls on you. 명언

살만 루슈디

'부수적 피해'란 폭탄이 당신 머리 위로 떨어질 때 일어나는 일에 붙이는 이름이라는 뜻으로, 무고한 희생자가 겪는 억울한 피해를 날카롭게 지적합니다.

유사도 88%
🌐
The sins of the father are to be laid upon the children. 명언

윌리엄 셰익스피어

아버지의 죄가 자식들에게 이어진다는 말로, 자신의 잘못이 아닌 일로 부당하게 고통받거나 비난받는 상황의 억울함을 나타냅니다.

유사도 85%
🇺🇸
No good deed goes unpunished. 속담

미국

좋은 의도로 한 행동이 오히려 자신에게 해가 되거나 비난으로 돌아오는 역설적인 상황을 냉소적으로 표현하는 말입니다.

유사도 80%
🌐
It is better that ten guilty persons escape than that one innocent suffer. 명언

윌리엄 블랙스톤

한 명의 무고한 사람이 고통받는 것보다 열 명의 유죄인 자가 풀려나는 것이 낫다는 법언으로, 억울한 피해의 심각성을 강조하는 맥락에서 유사합니다.

유사도 75%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"얼뜬 봉변이다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook