속담 상세

여자가 셋이면 나무 접시가 들논다

여자가 많이 모이면 말이 많고 떠들썩함을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘여자가 셋이면 나무 접시가 들논다’는 속담은 여럿이 모였을 때의 활기찬 분위기를 나타내지만, 종종 성 역할 고정관념을 담고 있습니다. 7명의 현대 전문가들이 이 속담을 재해석하여 그룹 커뮤니케이션의 힘, 사회적 편견, 그리고 창의적 에너지의 원천을 탐구합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

전문가 문화인류학자

이 속담은 여성의 소통 방식을 '수다'로 폄하했던 과거 가부장적 사회의 시선을 담고 있습니다.

과거 여성들의 공간이 제한적이었던 사회에서, 그들의 모임은 중요한 정보 교류사회적 네트워크 형성의 장이었습니다. 하지만 외부(주로 남성)의 시선에서는 그 내용의 중요성을 이해하지 못하고 단순한 '소음'으로 치부하는 경향이 있었습니다. 이 속담은 특정 성별의 커뮤니케이션을 평가절하하는 사회적 통념이 어떻게 언어에 반영되는지를 보여주는 흥미로운 사례입니다.

전문가 설득 커뮤니케이터

‘들썩이는 접시’는 단순한 소음이 아니라, 신뢰를 바탕으로 한 강력한 구전 네트워크가 작동하는 증거입니다.

집단 내 활발한 대화는 구성원 간의 정서적 유대감을 높이고, 복잡한 정보를 빠르게 전파하는 효과적인 채널입니다. 이는 단순한 수다를 넘어, 공통의 관심사에 대한 의견을 나누고 사회적 지지를 확인하는 과정입니다. 마케팅에서는 이러한 여성들의 구전 네트워크를 활용하여 브랜드 신뢰도를 높이는 전략을 사용하기도 합니다. 활발한 소통은 곧 관계 형성의 핵심 동력입니다.

경영 CEO(경영자)

사무실의 '워터쿨러 대화'는 시끄러워 보이지만, 조직의 건강한 비공식 소통 문화를 보여주는 신호입니다.

직원들끼리 나누는 비공식적 대화는 당장의 업무 생산성과는 무관해 보일 수 있습니다. 하지만 이는 조직 문화를 형성하고, 부서 간의 벽을 허물며, 공식 채널로는 전달되지 않는 중요한 정보를 공유하는 역할을 합니다. 이러한 '소음'이 완전히 사라진 조직은 오히려 소통이 경직되어 있다는 위험 신호일 수 있습니다. 리더의 역할은 이 에너지를 창의적 아이디어로 연결하는 것입니다.

전문가 인지심리학자

활발한 대화는 스트레스를 해소하고 집단 지성을 촉진하는 긍정적인 사회적 상호작용입니다.

여럿이 모여 대화하는 것은 각자의 경험과 감정을 공유하며 정서적 환기를 돕는 효과적인 방법입니다. 또한, 다양한 관점이 충돌하고 융합되면서 혼자서는 생각하지 못했던 새로운 해결책을 찾는 집단 지성이 발현되기도 합니다. 뇌는 이러한 사회적 상호작용을 통해 자극을 받고, 이는 인지 건강에도 긍정적인 영향을 미칩니다. 즉, 떠들썩함은 건강한 정신 활동의 증거일 수 있습니다.

전문가 드라마 작가

등장인물들의 ‘수다’ 장면은 갈등의 복선을 깔거나 결정적 정보를 노출하는 핵심적인 서사 장치입니다.

드라마에서 여러 인물이 모여 대화하는 장면은 결코 무의미하지 않습니다. 그들의 대화 속에는 인물 관계의 미묘한 변화, 앞으로 벌어질 사건의 복선, 혹은 문제 해결의 열쇠가 되는 정보가 숨어있습니다. 관객은 이 '떠들썩함'에 집중하며 스토리에 더 깊이 몰입하게 됩니다. '나무 접시가 들썩이는' 순간은 바로 서사적 기능이 폭발하는 극적인 순간입니다.

기술 IT 개발자

시스템 내 마이크로서비스 간의 활발한 통신(Chatter)은 시스템이 살아있다는 증거입니다.

복잡한 소프트웨어 시스템은 여러 개의 작은 마이크로서비스로 구성됩니다. 이 서비스들은 서로 끊임없이 API 호출을 통해 데이터를 주고받으며 작동하는데, 이를 '채터(chatter)'라고 부릅니다. 겉보기엔 시끄러운 통신량 같지만, 이는 시스템이 사용자의 요청을 원활히 처리하고 있다는 증거입니다. 오히려 통신이 없다면 시스템이 멈췄다는 뜻이죠. 중요한 것은 소음의 양이 아니라 효율적인 소통 구조입니다.

교육 초등학교 교사

친구들과 신나게 이야기하는 것은 좋지만, 내 말을 하는 것만큼 친구의 이야기를 잘 들어주는 것이 중요합니다.

아이들에게 이 속담을 통해 '소통의 규칙'을 가르칠 수 있습니다. 여럿이 모여 시끌벅적하게 노는 것은 즐거운 일이지만, 나만 말하려고 하면 접시가 깨질 수도 있다고 비유합니다. 모두가 즐거우려면 한 사람이 말할 때 다른 친구들은 경청하고, 순서를 지키며 서로를 존중해야 함을 알려줍니다. 떠들썩함 속에서도 질서를 배우는 것이 진정한 의사소통의 시작입니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

할머니 댁에 놀러 온 손자가, 부엌에서 즐겁게 이야기하는 할머니와 이모들을 보고 궁금해하는 상황

🧑‍✈️ 지훈
할아버지, 부엌이 왜 이렇게 시끌벅적해요? 무슨 일 있어요?
🧓 할아버지
하하, 할머니랑 네 이모들이 모여서 이야기꽃을 피우고 있잖니. 이럴 때 쓰는 옛말이 있단다.
🧑‍✈️ 지훈
옛말이요? 뭔데요?
🧓 할아버지
'여자가 셋이면 나무 접시가 들논다'라는 속담이야. 여자들이 모여서 신나게 이야기하면 가벼운 나무 접시가 들썩거릴 정도로 활기차다는 뜻이지.
🧑‍✈️ 지훈
아하! 정말 접시가 들썩일 것처럼 다들 즐거워 보이세요!

🧩 활용 예문

사무실 휴게실에서 동료 여직원들이 즐겁게 웃고 떠드는 모습을 보며 두 남자 직원이 나누는 대화

🧑‍🎓 박 사원
휴게실이 엄청 활기찬데요? 마케팅팀 분들 모여서 이야기 나누나 봐요.
🧑‍🔧 최 대리
그러게. 여자가 셋이면 나무 접시가 들논다더니, 딱 그 말이 맞네.
🧑‍🎓 박 사원
덕분에 사무실 분위기도 밝아지는 것 같아 좋습니다.
🧑‍🔧 최 대리
맞아. 저렇게 웃음소리가 들리니 일할 맛이 나지.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🇯🇵
女三人寄れば姦しい (Onna sannin yoreba kashimashii) 속담

일본

'여자(女)'라는 한자 셋이 모여 '떠들썩할 간(姦)'이라는 글자가 되는 것에서 유래했습니다. 세 여자가 모이면 시끄럽고 수다스럽다는 의미로, 원본 표현과 거의 완벽하게 일치합니다.

유사도 100%
🇨🇳
三个女人一台戏 (Sān ge nǚrén yī tái xì) 관용구

중국

'여자 셋이 모이면 연극 한 편이 나온다'는 뜻입니다. 여자들이 모이면 이야기와 사건이 많아 마치 한 편의 연극처럼 복잡하고 활기차다는 것을 비유합니다.

유사도 98%
🇬🇧
Three women and a goose make a market. 속담

영국

세 명의 여자와 거위 한 마리만 있어도 시장만큼 시끄럽다는 의미입니다. 여자들이 모였을 때의 소란스러움과 활발한 대화를 시장의 소음에 빗댄 표현입니다.

유사도 95%
🇮🇹
Tre donne e un'oca fanno un mercato. 속담

이탈리아

'세 여자와 거위 한 마리가 시장을 만든다'는 이탈리아 속담입니다. 영국 속담과 거의 동일하며, 여자들의 수다가 시장의 소음과 같음을 강조합니다.

유사도 95%
🇫🇷
Deux femmes font un plaid, trois un grand caquet. 속담

프랑스

'여자가 둘이면 말다툼이 되고, 셋이면 큰 수다가 된다'는 프랑스 속담입니다. 여자의 수가 늘어남에 따라 대화의 양과 소음이 커지는 상황을 구체적으로 묘사합니다.

유사도 92%
🇩🇪
Wo Weiber sind, da sind auch Worte. 속담

독일

'여자들이 있는 곳에 말도 있다'는 뜻의 독일 속담입니다. 여자들이 모이면 자연스럽게 대화가 많아진다는 사실을 직설적으로 표현합니다.

유사도 90%
🇺🇸
Hen party 관용구

미국/영국

여성들만의 사교 모임을 가리키는 관용구입니다. '암탉(Hen)'들이 모인 것처럼 활기차고 때로는 시끄러운 분위기를 암시합니다.

유사도 85%
🇺🇸
A gaggle of geese 관용구

미국

원래는 '거위 떼'를 의미하지만, 시끄럽게 떠드는 사람들의 무리, 특히 여성들의 무리를 묘사하는 데 비유적으로 사용되기도 합니다.

유사도 80%
🌐
Great minds discuss ideas; average minds discuss events; small minds discuss people. 명언

엘리너 루스벨트 (Eleanor Roosevelt)

위대한 마음은 아이디어를, 평범한 마음은 사건을, 작은 마음은 사람에 대해 이야기한다는 명언입니다. 원본 속담이 암시하는 '수다'나 '뒷담화'를 비판적으로 바라보는 관점을 제공합니다.

유사도 70%
🌐
Silence is golden. 명언

토머스 칼라일 (Thomas Carlyle)

'침묵은 금이다'라는 유명한 격언입니다. 원본 속담이 묘사하는 떠들썩한 상황과 반대로, 침묵의 가치를 강조함으로써 과도한 수다에 대한 경계심을 간접적으로 나타냅니다.

유사도 65%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"여자가 셋이면 나무 접시가 들논다"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook