속담 상세

영리한 고양이가 밤눈 어둡다[못 본다]

약빨라 실수가 없을 듯한 사람도 부족한 점은 있음을 비유적으로 이르는 말.

📝 요약

‘영리한 고양이가 밤눈 어둡다’는 속담은 아무리 뛰어난 사람이라도 반드시 약점은 존재한다는 사실을 일깨웁니다. CEO, 인지심리학자 등 7명의 전문가 시선으로 완벽함의 함정과 강점 이면의 리스크를 관리하는 지혜를 탐구합니다.

🎓 전문가 해설

각 분야 전문가의 시각으로 본 이 속담의 의미

경영 CEO(경영자)

조직의 에이스에게 전적으로 의존하는 것은 그의 단 하나의 약점이 조직 전체의 위기로 번질 수 있는 위험을 내포합니다.

특정 분야에서 압도적인 성과를 내는 '스타 플레이어'는 조직의 보배입니다. 하지만 그가 가진 의외의 약점, 예를 들어 소통 능력 부재나 협업 능력 부족을 간과해서는 안 됩니다. 조직 전체의 성과는 한 사람의 능력에 좌우되는 것이 아니라, 리스크 분산균형 잡힌 팀 구성을 통해 안정적으로 만들어집니다. 핵심 인재의 약점을 시스템으로 보완하는 것이 리더의 역할입니다.

전문가 인지심리학자

전문성은 특정 분야의 시야를 밝히지만, 동시에 그 외의 가능성을 보지 못하게 만드는 '터널 비전'을 유발할 수 있습니다.

한 분야의 전문가가 되면 특정 문제에 대해 매우 효율적인 사고방식을 갖게 됩니다. 하지만 이는 오히려 새로운 접근법을 무시하거나 자신의 지식 범위 밖의 해결책을 간과하는 '과신 편향(Overconfidence Bias)'으로 이어질 수 있습니다. 고양이가 밤눈이 밝다는 자신의 능력에 취해 다른 위험을 못 보듯, 전문가일수록 자신의 지식의 한계를 인지하고 외부 관점을 수용하는 열린 자세가 필요합니다.

전문가 금융 분석가

높은 수익률을 자랑하는 단일 자산에 '몰빵'하는 것은 예상치 못한 취약점이 드러났을 때 모든 것을 잃는 지름길입니다.

투자 세계에서 이 속담은 '계란을 한 바구니에 담지 말라'는 원칙과 같습니다. 어떤 자산이 아무리 영리하게 높은 수익을 내는 것처럼 보여도, 금리 인상이나 규제 변경 같은 예상치 못한 '밤'을 만나면 속수무책으로 가치가 하락할 수 있습니다. 포트폴리오 분산은 바로 이런 숨겨진 리스크를 관리하기 위한 가장 기본적인 전략입니다. 실제 투자 시에는 반드시 전문가와 상담해야 합니다.

기술 IT 개발자

아무리 정교하게 설계된 소프트웨어도 예상치 못한 단 하나의 '엣지 케이스'에 전체 시스템이 멈출 수 있습니다.

개발자들은 99%의 상황에서 완벽하게 작동하는 코드를 '영리한 고양이'에 비유할 수 있습니다. 하지만 사용자의 기상천외한 입력값이나 특정 네트워크 환경 같은 '밤눈 어두운' 상황, 즉 엣지 케이스(Edge Case)를 고려하지 않으면 시스템 전체가 마비될 수 있습니다. 견고한 시스템은 완벽한 로직 하나가 아니라, 다양한 예외 상황을 처리하는 철저한 테스트오류 처리 능력으로 완성됩니다.

전문가 HR 전문가

한 분야에 특출난 인재를 채용할 때, 그의 강점만큼이나 조직 문화와 협업에 치명적일 수 있는 약점도 함께 살펴야 합니다.

채용 시 후보자의 화려한 강점에만 집중하다 보면, 팀워크를 해치거나 소통에 문제를 일으키는 결정적 약점을 놓칠 수 있습니다. '영리한 고양이'를 뽑는 것도 중요하지만, 그가 '밤'에 해당하는 특정 업무 환경이나 협업 상황에서 어떻게 기능할지 예측해야 합니다. 성공적인 조직은 역량 평가의 균형을 맞추고, 개인의 약점을 팀의 강점으로 보완하는 구조를 만듭니다.

전문가 스포츠 캐스터

역대급 타자도 특정 코스의 공에는 약점을 보이듯, 완벽한 선수란 없으며 승리는 약점을 어떻게 관리하느냐에 달려있습니다.

모든 공을 다 잘 치는 타자, 모든 슛을 막아내는 골키퍼는 없습니다. 상대 팀은 바로 그 '밤눈 어두운' 지점을 집요하게 파고들어 승리를 노립니다. 위대한 선수는 자신의 상대적 약점을 인정하고, 훈련을 통해 보완하거나 팀워크를 통해 다른 동료가 그 부분을 메워주도록 합니다. 결국 스포츠에서 승리는 강점을 극대화하는 동시에 약점을 최소화하는 전략의 싸움입니다.

전문가 라이프 코치

자신의 강점만을 내세우기보다, '밤눈이 어두움'을 솔직하게 인정하고 도움을 청할 때 진정한 성장과 협력이 시작됩니다.

많은 이들이 자신의 약점을 숨기려 애쓰지만, 이는 오히려 고립을 자초하고 성장의 기회를 막습니다. 내가 잘하는 것이 있듯, 내가 못하는 부분이 있음을 인정하는 것은 자기 인식(Self-awareness)의 첫걸음입니다. 자신의 취약점을 드러내고 타인에게 도움을 요청할 때, 우리는 더 강한 신뢰 관계를 맺고 성장 마인드셋을 통해 한계를 넘어설 수 있습니다.

💬 상황 속으로

대화로 익히는 속담

📖 학습 예문

수학 천재인 오빠가 간단한 종이접기를 어려워하는 모습을 동생이 지켜보는 상황

🧑‍🦳 다솜
오빠, 그렇게 어려운 수학 문제는 다 풀면서 왜 쉬운 학 접기는 못 해?
🧑‍🔬 한결
글쎄다. 머리 쓰는 거랑 손 쓰는 건 다른가 봐. 이런 상황을 나타내는 재미있는 속담이 있는데.
🧑‍🦳 다솜
속담? 뭔데?
🧑‍🔬 한결
바로 '영리한 고양이가 밤눈 어둡다'는 말이야. 보통 고양이는 밤에 잘 보지만, 똑똑한 고양이도 밤에는 못 볼 수 있다는 뜻이지.
🧑‍🦳 다솜
아하! 그러니까 아무리 잘하는 사람도 못하는 게 하나쯤은 있다는 말이구나!

🧩 활용 예문

평소에 완벽주의자로 소문난 김과장이 중요한 발표 자료에 오타를 낸 것을 보고 동료들이 나누는 대화

🧑‍🏫 박 대리
세상에, 꼼꼼하기로 소문난 김과장님 발표 자료에 오타가 있네.
👨 최 주임
영리한 고양이가 밤눈 어둡다더니, 과장님도 사람이었구나.
🧑‍🏫 박 대리
그러게 말이야. 오히려 더 인간미 있고 좋은데?
👨 최 주임
맞아. 우리가 얼른 수정해서 다시 보고드리자.

🌍 세계의 유사 표현

전 세계에서 비슷한 의미로 쓰이는 표현들

🌐
Even Homer sometimes nods. 명언

호라티우스 (Horace)

위대한 시인 호메로스조차 때로는 존다는 뜻으로, 아무리 뛰어난 전문가라도 실수를 할 수 있음을 의미합니다.

유사도 100%
🇯🇵
猿も木から落ちる (Saru mo ki kara ochiru) 속담

일본

원숭이도 나무에서 떨어진다는 뜻입니다. 어떤 분야에 매우 능숙한 사람이라도 때로는 실패할 수 있다는 비유입니다.

유사도 95%
🇬🇧
The best of riders sometimes fall. 명언

영국

최고의 기수도 때로는 말에서 떨어진다는 뜻입니다. 전문성과 경험이 실수를 완벽하게 막아주지는 못한다는 점을 강조합니다.

유사도 95%
🇩🇪
Der beste Schwimmer kann ertrinken. 속담

독일

최고의 수영 선수도 익사할 수 있다는 독일 속담입니다. 자신의 전문 분야라고 해서 실수가 없으리라는 보장은 없다는 점을 강조합니다.

유사도 92%
🇫🇷
Il n'y a si bon cheval qui ne bronche. 속담

프랑스

아무리 좋은 말이라도 발을 헛디디지 않는 말은 없다는 프랑스 속담입니다. 가장 뛰어난 사람이나 사물도 결점은 있다는 것을 의미합니다.

유사도 92%
🇬🇷
Every man has his Achilles' heel. 관용구

고대 그리스

모든 사람은 각자의 '아킬레스건'을 가지고 있다는 의미입니다. 아무리 강한 사람이라도 치명적인 약점은 있다는 것을 나타냅니다.

유사도 90%
🇨🇳
人有失手, 马有失蹄 (Rén yǒu shīshǒu, mǎ yǒu shī tí) 속담

중국

사람은 실수를 하고, 말은 발을 헛디딘다는 의미입니다. 아무리 익숙하고 잘하는 일이라도 실패할 가능성은 항상 존재함을 이르는 말입니다.

유사도 90%
🇺🇸
Nobody's perfect. 관용구

미국

누구도 완벽하지 않다는 뜻의 관용적 표현입니다. 모든 사람에게는 결점이나 부족한 점이 있다는 사실을 간결하게 나타냅니다.

유사도 88%
🌐
To err is human. 명언

알렉산더 포프 (Alexander Pope)

실수하는 것은 인간적인 것이다라는 뜻으로, 인간은 본질적으로 불완전하며 실수를 저지를 수밖에 없는 존재임을 나타내는 명언입니다.

유사도 85%
🌐
To have feet of clay. 관용구

성경 (The Bible)

진흙 발을 가졌다는 뜻으로, 겉으로는 위대하고 강해 보이지만 실제로는 치명적인 약점을 지닌 인물을 묘사할 때 사용되는 관용구입니다.

유사도 85%
🎯

이 속담의 뜻 맞추기

"영리한 고양이가 밤눈 어둡다[못 본다]"의 뜻은 무엇일까요?

이 속담 공유하기

X 공유 Facebook